thread の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
θrɛd
スレッド
意味
名詞：糸、縫い糸、筋道、話の流れ、ネジ山、（インターネット上の）スレッド 動詞：糸を通す、縫う、（道などを）縫うように進む
語源
「thread」の語源は、古英語の「þrǣd」に由来し、さらに印欧祖語の「*tere-」（こする、ねじる）から派生しています。糸を紡ぐ際に繊維をねじり合わせることから、この意味が生まれました。現代では物理的な糸だけでなく、話の筋道やコンピュータのプログラム実行単位など、比喩的な意味でも広く使われています。
例文
例文 1
I need to buy some thread for sewing.
裁縫用の糸を買わなきゃ🧵✨
例文 2
She lost the thread of the conversation.
彼女は会話の筋を見失った💭❓
例文 3
There's an interesting thread on Reddit about this topic.
このトピックについてRedditに面白いスレッドがあるよ💻📱
例文 4
The thread on the screw is damaged.
ネジのねじ山が壊れている🔧😰
例文 5
Can you follow the thread of his argument?
彼の議論の筋道を追えますか?🤔💡
例文 6
A common thread runs through all her novels.
彼女の小説すべてに共通のテーマが流れている📚✨
例文 7
The fabric is made of cotton threads.
その生地は綿の糸でできている👕🌿
類語
thread
糸や繊維を指す基本的な単語で、裁縫の糸、議論の筋道、SNSの投稿の連なりなど、物理的・抽象的な「つながり」を表現する際に広く使われます。
yarn
threadより太く、編み物や織物に使う糸を指します。threadは裁縫用の細い糸、yarnは毛糸やかぎ針編み用の太い糸という使い分けが一般的です。
string
threadより太く丈夫な紐や糸を指し、物を結ぶ・束ねる用途で使います。threadは繊細な作業用、stringは実用的な結束用という違いがあります。
fiber
threadの原材料となる繊維そのものを指します。threadは加工された糸、fiberは素材レベルの繊維という関係で、科学的・技術的な文脈でよく使われます。
strand
threadやロープを構成する一本一本の繊維や、髪の毛一本を指します。threadは完成品の糸、strandはその構成要素という違いがあります。
反対語
whole
threadが細長い一本の糸を表すのに対し、wholeは分割されていない完全な状態を指します。糸のような部分ではなく、全体としてのまとまりを表現する際に使われます。
disconnect
threadが物事を繋ぐ糸や連続性を意味するのに対し、disconnectは繋がりを断つことを表します。会話や議論の流れを途切れさせる場合などに使用されます。
chaos
threadが話の筋道や論理的な流れを示すのに対し、chaosは秩序のない混沌とした状態を表します。議論や物語に一貫性がない状況を表現する際に対比されます。
unravel
threadが糸を紡ぐ・繋ぐ行為を含意するのに対し、unravelは糸をほどく・解く動作を表します。物事の構造や関係性を崩していく過程を示す際に使われます。
トリビア
豆知識
threadは「糸」という意味ですが、実はインターネット掲示板の「スレッド」という用語は、会話が糸のように連なっていく様子から名付けられました。さらに興味深いのは、コンピュータの「スレッド」も同じ語源で、プログラムの実行が糸のように並行して進むことを表現しています。つまり、物理的な糸から、会話の流れ、そしてデジタルの処理まで、すべて「連なり」という共通概念でつながっているのです。
使用場面
裁縫で針に糸を通すとき、SNSで会話のスレッドを追うとき、プログラミングでマルチスレッド処理を実装するとき
絵文字で覚えよう
英語での説明
Thin thread ties together torn dress, creating beautiful patterns everywhere.
日本語での説明
細い糸が破れたドレスを結び合わせ、至る所に美しい模様を作り出す。
この絵文字を選んだ理由
糸(🧵)とハサミ(✂️)と服(👗)の組み合わせは、threadが裁縫や衣服作りに使われる糸を表すことから適切です。threadは物理的な糸だけでなく、会話やSNSの「スレッド」という意味もありますが、最も基本的な「糸」のイメージを視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！この糸さん、細いのに強いんだにゃ。ボクも追いかけて遊びたいにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「スレッド」の音から「すれっと、どんどん繋がる」と覚えましょう。SNSのコメント欄で、意見がすれっと次々に繋がっていく様子を想像してください。まるで一本の糸に真珠を通していくように、会話が美しく連なっていきます。
にゃーの俳句
にゃんこの毛玉 ころころ転がる糸 つながるにゃんね
この俳句は、猫が毛玉で遊ぶ愛らしい情景を通じて「thread(糸)」の本質を表現しています。「にゃんこの毛玉」は実際のミシン糸セットを連想させ、「ころころ転がる」は糸の動的な性質を、「つながるにゃんね」は糸の最も重要な機能である「連結」を可愛らしく表現しています。猫と糸という普遍的な組み合わせは、日本人の記憶に深く刻まれやすく、threadという単語を思い出すたびに、この微笑ましい光景が脳裏に浮かぶでしょう。Amazon で「ミシン糸セット」を見るたびに、この俳句と共にthreadの意味が強化されます。
この単語を使った名言
名言 1
Life hangs by a thread, so live fully today. - Ancient Proverb
人生は糸一本でぶら下がっている、だから今日を完全に生きよ。- 古代の諺
名言 2
A single thread of hope is stronger than all chains of despair. - AI Wisdom
希望の一本の糸は、絶望のすべての鎖よりも強い。- AI の知恵
名言 3
Follow the thread of curiosity; it leads to discovery and wonder. - AI Insight
好奇心の糸をたどれ。それは発見と驚きへと導く。- AI の洞察