threaten の意味・発音・覚え方など

品詞

動詞

発音

ˈθrɛtn

スレトゥン

意味

脅す、脅迫する、～の恐れがある

語源

「threaten」の語源は、古英語の「þreatian」に由来し、「脅す、強制する」という意味を持っていました。これは名詞「þreat」（脅迫、群衆、圧力）から派生したものです。さらに遡ると、ゲルマン祖語の「*thrautōną」に由来し、「押す、圧迫する」という意味がありました。時代とともに、物理的な圧力から心理的な脅威へと意味が発展しました。

豆知識

「threaten」という単語は、実は古英語の「þreatian」から来ており、元々は「押し付ける」「強制する」という意味でした。興味深いことに、中世の騎士たちは戦場で敵を「threaten」する際、実際に剣を振り回すのではなく、盾を叩いて大きな音を立てることで心理的圧力をかけていました。また、気象学では「threatening sky（脅威的な空）」という表現が19世紀から使われており、嵐の前の特徴的な暗い雲の色を指します。現代では、SNS上での「脅迫」も「threaten」で表現されますが、多くの国で法的に処罰対象となっています。

使用場面

A dark cloud threatens rain; a bully threatens a smaller child; a company threatens legal action; an endangered species is threatened by habitat loss; a storm threatens to cancel outdoor plans.

英語での説明

The terrible tyrant threatened to take tremendous toll, terrorizing the trembling townspeople.

日本語での説明

恐ろしい暴君は甚大な犠牲を出すと脅し、震える町の人々を恐怖に陥れた。

この絵文字を選んだ理由

警告マーク(⚠️)は危険や脅威を示し、拳(👊)は物理的な脅迫や暴力の可能性を表現し、ドクロ(💀)は深刻な危険や死の脅威を象徴しています。この組み合わせは「threaten(脅かす)」という言葉の持つ警告性、攻撃性、危険性を視覚的に表現しています。

にゃーの解説

こわいにゃ...あんな怖い顔されたら、ご飯も喉を通らないにゃん。ボクは隠れるにゃ～！

語呂合わせ

「スレトゥン」→「すれっと、運（うん）が悪くなる予感」。想像してください：静かな公園で、突然空が暗くなり、冷たい風が吹き始めます。木々がざわざわと音を立て、鳥たちが一斉に飛び去ります。あなたは空を見上げ、黒い雲が「すれっと」忍び寄ってくるのを感じます。まるで自然が「運が悪くなるぞ」と警告しているかのように。この不吉な予感こそが「threaten」の本質です。

にゃーの俳句

ブザーにゃん鳴る 危険知らせる 守るにゃんだ

この俳句は、「threaten（脅かす）」という言葉の本質を、防犯ブザーという具体的な商品を通じて表現しています。「ブザーにゃん鳴る」は、脅威が迫った瞬間に警報が鳴り響く様子を猫語で可愛らしく表現しつつ、緊急性を伝えています。「危険知らせる」は、threatenの「警告する」という側面を捉えています。そして「守るにゃんだ」は、脅威に対抗する防御の意志を示しています。防犯ブザーは、まさに「脅威」と「警告」の両方の概念を体現する商品です。誰かに脅かされそうになったとき、このブザーを鳴らすことで助けを呼び、自分を守ることができます。この俳句を通じて、「threaten」という単語を見るたびに、「あ、防犯ブザーのにゃん！」と思い出せば、「脅かす・脅威」という意味が自然と頭に浮かぶでしょう。俳句の精神である「一瞬の真実を捉える」ことが、単語の記憶にも通じるのです。