threshold の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˈθreʃ.hoʊld
スレショルド
意味
1. 敷居、入り口 2. 境界線、限界点 3. (心理学・生理学) 閾値
語源
古英語の「þrescold」または「þærscold」に由来し、元々は「足を踏み入れる場所」を意味していました。「thresh」（踏む）と「wold」（木）の組み合わせとされていますが、正確な語源は不明です。
例文
例文 1
She stood at the threshold of the old house.
彼女は古い家の敷居に立っていた。🏠🚪
例文 2
The pain threshold varies from person to person.
痛みの閾値は人によって異なる。😣⚡
例文 3
We're on the threshold of a new era.
私たちは新時代の入り口に立っている。🌅✨
例文 4
The income threshold for tax benefits is $50,000.
税制優遇の所得基準は5万ドルです。💰📊
例文 5
Cross the threshold and enter the room.
敷居をまたいで部屋に入ってください。👣🚪
例文 6
The noise level exceeded the safety threshold.
騒音レベルが安全基準値を超えた。🔊⚠️
例文 7
He's at the threshold of retirement.
彼は退職の境目にいる。👴💼
類語
threshold
境界線や入り口を表す基本的な単語で、物理的な敷居から抽象的な基準点まで幅広く使われます
boundary
thresholdより明確な境界や限界を示し、領域や範囲の区切りを表す際に使われます
limit
thresholdが基準点を示すのに対し、limitは超えてはいけない上限や制限を強調します
brink
thresholdより緊迫感があり、危険や重要な変化の直前という意味で使われます
反対語
peak
thresholdが「最低限の境界」を表すのに対し、peakは「最高点・頂点」を意味します。性能や数値が最も高い状態を表現する際に使われます
maximum
thresholdが「下限・最小値」を示すのに対し、maximumは「上限・最大値」を表します。制限や範囲の上端を指定する文脈で対照的に使用されます
ceiling
thresholdが「入口・開始点」の意味を持つのに対し、ceilingは「上限・制限の上端」を意味します。予算や成長の限界を表す際に使われます
interior
thresholdが「入口・境界線」を表すのに対し、interiorは「内部・中心部」を意味します。建物や空間の奥深い部分を指す際に対照的に使用されます
トリビア
豆知識
心理学では「絶対閾」という概念があり、これは人間が感知できる最小の刺激量を指します。例えば、暗闇で見える最も微かな光や、聞こえる最も小さな音などがこれに当たります。
使用場面
入学試験の合格点、会社の業績目標、痛みの閾値
絵文字で覚えよう
英語での説明
Doorway to discovery, threshold we seek, Magnify the details, adjust the technique.
日本語での説明
発見への入り口、私たちが求める閾値、詳細を拡大し、技術を調整する。
この絵文字を選んだ理由
「threshold」は「閾値」や「敷居」を意味し、🚪は入り口や境界を、🔍は詳細な観察や分析を、🎚️は調整可能なレベルを表現しています。これらの絵文字の組み合わせで、閾値の概念や重要性を視覚的に表現できます。
にゃーの解説
にゃーん、ドアの向こうにゃんて気にゃるにゃ〜。でも、スライダーで遊びたいにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
スレッショルド（threshold）→「素麺、レッスン、痛いよ」。痛みの閾値を超えないように、素麻呂がレッスンで慎重に素麺を食べている様子を想像してみましょう。
にゃーの俳句
にゃんこパッチ 痛みのしきい値 超えにゃいにゃ
この俳句は、痛み止めパッチを猫の視点で表現しています。「にゃんこパッチ」は痛み止めパッチを可愛らしく表現し、「痛みのしきい値」はthresholdの直接的な翻訳です。「超えにゃいにゃ」は「超えない」を猫語で表現し、パッチの効果を示唆しています。この製品と俳句を通じて、thresholdという言葉の「限界点」や「閾値」という意味を覚えやすくなります。痛みのthresholdを超えないようにするパッチというイメージが、言葉の意味を印象付けます。
覚え方
英語での覚え方
The Huge Rabbit Eagerly Swallowed His Old Lettuce Dinner.
日本語での覚え方
大きなウサギが熱心に古いレタスの夕食を飲み込んだ。
この単語を使った名言
名言 1
We stand at the threshold of a new era - Martin Luther King Jr.
私たちは新しい時代の境目に立っています - マーティン・ルーサー・キング・ジュニア
名言 2
Cross the threshold, embrace the unknown - AI-generated
敷居を越えて、未知なるものを受け入れよう - AI生成
名言 3
Every day is a threshold to opportunity - AI-generated
毎日が機会への入り口である - AI生成
小説
Takuya stood at the threshold of the eccentric customer's home, his keen eyes scanning the cluttered entryway. The air was thick with the scent of old books and exotic spices, hinting at the owner's peculiar tastes. 'Welcome, Takuya-san,' a voice called from within, 'I hope you can help me organize this chaos.' Sakura, perched on Takuya's shoulder, sneezed softly, causing a nearby stack of papers to flutter.
拓哉は風変わりな顧客の家の敷居に立ち、鋭い目つきで雑然とした玄関を見渡した。古書とエキゾチックなスパイスの香りが空気に漂い、家主の独特な趣味を匂わせていた。🏠「ようこそ、拓哉さん」と中から声がした。「この混沌を整理するのを手伝ってくれることを願っています」📚 拓哉の肩に乗ったさくらがくしゃみをし、近くの紙の山がはためいた。🐱
As they stepped inside, Takuya's mind raced, analyzing the clutter and formulating a strategy. 'I see you're struggling with storage,' he observed, eyeing the teetering piles of books and knick-knacks. 'Let me introduce you to the wonders of vertical space optimization.' He pulled out his tablet, showcasing a sleek, adjustable shelving system. The customer's eyes widened with interest, the threshold of possibility expanding before them.
二人が中に入ると、拓哉の頭脳が高速で働き、散らかった状況を分析し戦略を練った。💡「収納に苦労されているようですね」と彼は、揺れる本や小物の山を見ながら観察した。「垂直スペースの最適化の素晴らしさをご紹介しましょう」🗄️ 彼はタブレットを取り出し、スマートで調節可能な棚システムを見せた。顧客の目が興味で見開き、可能性の閾値が彼らの前に広がった。✨
However, as Takuya began to explain the installation process, the customer's enthusiasm waned. 'It seems complicated,' they sighed, crossing the threshold from excitement back to resignation. Sakura, sensing the shift, leaped from Takuya's shoulder onto a nearby chair, accidentally knocking over a small pile of magazines. As they scattered across the floor, a forgotten gift card fell out, sparking an idea in Takuya's mind.
しかし、拓哉が設置プロセスを説明し始めると、顧客の熱意が冷めていった。😕「複雑そうですね」と彼らはため息をつき、興奮から諦めへと閾値を越えた。さくらは雰囲気の変化を感じ取り、拓哉の肩から近くの椅子に飛び移ったが、その際に小さな雑誌の山を倒してしまった。🙀 雑誌が床に散らばる中、忘れられていたギフトカードが落ちて、拓哉の心に閃きを与えた。💡
'What if,' Takuya proposed, his eyes gleaming, 'we could cross the threshold into organization without you lifting a finger?' He swiftly navigated to a professional organizing service on his tablet. 'With this gift card and a small additional investment, experts can transform your space while you relax.' The customer's face lit up, the perfect solution materializing before them. As they eagerly placed the order, Sakura purred contentedly, having inadvertently paved the way for success once again.
「もし」と拓哉は目を輝かせて提案した。「指一本動かさずに整理整頓の閾値を越えられたらどうでしょう？」🌟 彼は素早くタブレットでプロの整理サービスのページを開いた。「このギフトカードと少しの追加投資で、専門家があなたがくつろいでいる間にスペースを変身させます」😌 顧客の顔が明るくなり、完璧な解決策が目の前に現れた。彼らが熱心に注文する中、さくらは満足げに喉を鳴らした。またしても知らず知らずのうちに成功への道を開いたのだった。🐾💖