thrill の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞・動詞

発音

θrɪl

スリル

意味

名詞：興奮、スリル、ゾクゾクする感じ 動詞：興奮させる、ゾクゾクさせる、感動させる

語源

「thrill」の語源は、古英語の「thyrlian」（穴を開ける、突き刺す）に由来します。中英語では「thirlen」となり、「突き刺す」という意味でした。16世紀頃から比喩的に「感情が突き刺さるように心を貫く」という意味で使われるようになり、現在の「興奮させる、ゾクゾクさせる」という意味に発展しました。身体を貫くような強い感情や興奮を表現する言葉として定着しています。

豆知識

"thrill"という単語は、もともと中世英語で「穴を開ける、突き刺す」という意味の"thyrlian"から来ています。現代では興奮を意味しますが、医学用語では今でも「震え」や「振動」を指します。心臓専門医が使う「スリル音(thrill)」は、心臓の異常な振動を手で触診して感じ取る診断方法のことで、文字通り「体を貫く感覚」という原義が残っているのです。つまり、遊園地で感じるスリルと、医師が患者の胸に手を当てて感じるスリルは、語源的に同じ「体を貫く感覚」なのです。

使用場面

ジェットコースターに乗る瞬間、ホラー映画のクライマックス、スポーツの試合で逆転ゴールが決まる瞬間、初デートで手を繋ぐ時など、心臓がドキドキして興奮する場面で使われます。

英語での説明

The thrilling roller coaster ride makes my heart race rapidly with exciting sparkling sensations!

日本語での説明

スリル満点のジェットコースターは、ワクワクするキラキラした感覚で私の心臓を激しく高鳴らせる!

この絵文字を選んだ理由

ジェットコースター🎢は興奮とスリルの象徴、叫び顔😱は恐怖と興奮の混ざった感情、キラキラ✨はワクワクする高揚感、鼓動する心臓💓はドキドキする心の動きを表現しており、「thrill」という言葉が持つ「ゾクゾクする興奮」や「スリル満点の体験」を完璧に表現しています。

にゃーの解説

にゃにゃっ!こんなの怖すぎるにゃ~!でも...ちょっと乗ってみたいかもにゃ...ドキドキするにゃん💓

語呂合わせ

「スリル」の音から「擦り減る(すりへる)」を連想。ジェットコースターで「心臓が擦り減るほどのスリル!」と叫ぶ場面を想像してください。急降下する瞬間、あなたの心臓は激しく鼓動し、まるで擦り減ってしまいそうな興奮を感じます。絶叫マシンから降りた後、友達に「心臓が擦り減った!」と言いながら、でも笑顔でもう一度乗りたくなる、そんなワクワクする感覚です。

にゃーの俳句

すりへるにゃ 心臓ドキドキ コースターにゃ

この俳句は、"thrill"の音「スリル」から「擦り減る(すりへる)」という日本語を連想させ、猫語で表現しています。「すりへるにゃ」は、興奮で心臓が擦り減るような感覚を可愛らしく表現し、「心臓ドキドキ」で実際のスリルの身体的反応を、「コースターにゃ」でその興奮の源を示しています。Amazonで「ジェットコースター おもちゃ」を検索すると、実際に家で楽しめるミニチュアコースターが見つかります。このおもちゃで遊ぶ子供たちの興奮した表情を思い浮かべることで、"thrill"という単語が「ワクワクする興奮」を意味することが自然に記憶に定着します。俳句の精神は、日常の小さな瞬間に大きな感動を見出すこと。おもちゃのコースターという身近なアイテムを通じて、"thrill"という英単語の本質的な意味「心を貫く興奮」を体感的に理解できるのです。