throw の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
θroʊ
スロー
意味
投げる、放り投げる、投げつける
語源
「throw」の語源は古英語の「thrawan」に由来し、「ねじる」や「回転させる」という意味でした。やがて「投げる」という意味に発展し、現代英語では物を力を込めて投げることを表します。
例文
例文 1
He threw the ball to his teammate.
彼はチームメートにボールを投げた。⚾🙌
例文 2
She threw a party for her birthday.
彼女は誕生日にパーティーを開いた。🎉🎂
例文 3
Don't throw your trash on the street.
道にゴミを捨てないでください。🚯🌿
例文 4
The news threw him into confusion.
そのニュースは彼を混乱に陥れた。😵📰
例文 5
She threw herself onto the couch after work.
仕事の後、彼女はソファに身を投げた。😴🛋️
例文 6
The boxer threw a punch at his opponent.
ボクサーは相手にパンチを繰り出した。🥊💥
例文 7
He threw a glance at the clock.
彼は時計にちらっと目をやった。👀🕐
類語
throw
最も一般的な「投げる」を表す動詞です。ボールや物を手で投げる動作全般に使われ、日常会話で幅広く使えます。
toss
throwより軽く、無造作に投げる動作を表します。「ちょっと渡して」という感覚で、toss me the keys（鍵を投げて）のように気軽な場面で使います。
hurl
強い力で勢いよく投げる動作を表します。怒りや感情を込めて投げる場面でよく使われ、throwより激しいニュアンスがあります。
fling
勢いよく、やや乱暴に投げる動作を表します。感情的な場面や、無頓着に放り投げる場合に使われます。
pitch
野球の「投球」や、特定の目標に向けて正確に投げる場合に使います。throwより技術的・意図的なニュアンスがあります。
反対語
catch
throwが物を投げる動作を表すのに対し、catchは投げられた物を受け取る動作を表します。野球やボール遊びなど、投げる・受けるの対の動作として使われます。
receive
throwが物を相手に向けて放つことを表すのに対し、receiveは物を受け取ることを表します。より一般的・フォーマルな文脈で使われます。
hold
throwが物を手放す動作を表すのに対し、holdは物をしっかり持ち続ける動作を表します。手放すか保持するかという対比で使われます。
keep
throwが物を手放したり捨てたりすることを表すのに対し、keepは物を手元に保持し続けることを表します。「捨てる vs 取っておく」の文脈で対比されます。
トリビア
豆知識
『throw』という単語は、実は古い英語で『回転させる』という意味の『thrawan』が語源です。つまり、物を投げる時の『回転運動』が言葉の本質なのです。プロ野球選手が時速160km以上でボールを投げられるのは、この回転運動を極限まで高めているからです。また、『throw a party（パーティーを開く）』という表現では、『投げる』という動作が『急いで準備する』という意味に変わります。これは日本語の『ぶっつけ本番』に近い感覚です。
使用場面
野球の試合でボールを投げる、パーティーで紙吹雪を投げる、困った時に手を上げて投げやりになる、釣りで竿を振って仕掛けを投げる
絵文字で覚えよう
英語での説明
Throw the ball high, watch it fly through the sky, and hit the mark with a sigh!
日本語での説明
ボールを高く投げて、空を飛ぶのを見て、的に当たってほっとため息をつこう！
この絵文字を選んだ理由
ボールを投げる人物の絵文字と、勢いよく飛ぶ風の絵文字、そして的中を示すターゲットの絵文字を組み合わせることで「投げる」という動作とその目的を的確に表現しています。
にゃーの解説
にゃんと！そのボール、ワタシに投げるにゃ？追いかけるにゃ～！🐾
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
『スロー』→『スロー、ロー、オー！』と野球の応援で叫ぶ時の掛け声。投手がマウンドから力強くボールを投げ出す瞬間、観客席から『スロー！』という声援が響き渡る。その球は回転しながら空を切り、キャッチャーのグローブへ吸い込まれていく。
にゃーの俳句
スロー、ボール飛ぶ 回転の力こめて グローブに吸われ
『throw』の本質は『回転運動』にあります。野球のグローブを使った投球練習は、この回転を完璧にコントロールする訓練です。グローブでボールをキャッチする時、その回転を受け止める感覚が『throw』という言葉の深さを教えてくれます。投げる側と受ける側の両方の動作が一つになる時、『throw』という単語の真の意味が理解できるのです。
覚え方
英語での覚え方
The Hand Reaches Out With force.
日本語での覚え方
手が力強く前に伸びる。
この単語を使った名言
名言 1
Do not throw the arrow which will return against you. - Unknown
自分に返ってくる矢を投げるな。 - 不明
名言 2
Throw your heart over the fence and the rest will follow. - Norman Vincent Peale
心をフェンスの向こうへ投げれば、残りはついてくる。 - ノーマン・ヴィンセント・ピール
名言 3
Never throw away a chance to be kind. - AI Generated
親切にする機会を決して捨てるな。 - AI生成
小説
In the cozy warmth of his cluttered shop, Takuya watched as Mr. Tanaka, a grumpy retired baseball coach, threw a worn-out blanket onto the counter in disgust.
散らかった店内の心地よい温もりの中で、拓哉は不機嫌な元野球コーチの田中さんが、古びた毛布をカウンターに投げつけるのを見ていた。😤
"This ragged thing falls apart every winter!" Tanaka growled, as Sakura the cat accidentally threw a stack of product brochures off the shelf with her fluffy tail, scattering them across the floor.
「こんなボロボロのもの、毎冬ダメになるんだ！」と田中さんが怒鳴ると、猫のさくらがふわふわの尻尾で商品パンフレットを棚から投げ落とし、床に散らばってしまった。😹
Takuya calmly picked up a brochure Sakura had thrown down — it was for a Rumpl NanoLoft Blanket, ultra-warm, machine-washable, and built to last decades — and slid it across the counter with a knowing smile.
拓哉は、さくらが投げ落としたパンフレットを静かに拾い上げた。それはRumplのナノロフトブランケット——超保温性で洗濯機対応、何十年も使える耐久性を誇る商品だった。彼は知り顔でカウンターにそっと差し出した。✨
Tanaka's eyes widened as Takuya explained the blanket's military-grade insulation and lifetime durability; he threw his old blanket in the trash himself and immediately ordered three of the new ones.
拓哉が軍用グレードの断熱性と生涯耐久性を説明すると、田中さんの目が見開かれ、自ら古い毛布をゴミ箱に投げ捨て、新しいブランケットを3枚即注文した。🛒🔥