thumb の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
θʌm
サム
意味
名詞:親指 動詞:親指でめくる、ヒッチハイクする
語源
「thumb」の語源は、古英語の「þūma」に由来し、さらに印欧祖語の「*tūm-」(膨らむ、腫れる)から来ています。親指が他の指より太く膨らんでいることから名付けられました。
例文
例文 1
She gave me a thumbs up.
彼女は私に親指を立てた👍✨
例文 2
I hit my thumb with a hammer.
ハンマーで親指を打った🔨😣💥
例文 3
He thumbed through the magazine.
彼は雑誌を親指でパラパラめくった📖👀
例文 4
The baby sucked her thumb.
赤ちゃんが親指をしゃぶった👶💕
例文 5
I can't text with my thumb anymore.
もう親指でメールが打てない📱😩
例文 6
She has a green thumb.
彼女は園芸の才能がある🌱🌸✨
例文 7
He's under her thumb.
彼は彼女の言いなりだ👫💦
類語
thumb
手の親指を指す最も一般的な単語です。動詞として「親指でめくる」「ヒッチハイクする」という意味でも使われます。
finger
thumbを含む5本の指全体を指します。厳密にはthumbはfingerに含まれませんが、日常会話では「five fingers」と言うこともあります。
digit
医学用語や正式な文脈で使われる「指」の総称です。thumbもfingerもdigitに含まれ、足の指も含みます。日常会話ではほとんど使いません。
big toe
足の親指を指します。thumbは手の親指専用なので、足の親指にはbig toeを使う必要があります。混同しないよう注意が必要です。
反対語
pinky
thumbが最も太く力強い指であるのに対し、pinkyは最も細く小さい指を指します。手の構造上、対極に位置する指です。
forefinger
thumbが親指を指すのに対し、forefingerは人差し指を指します。thumbは他の指と向かい合う位置にあり、forefingerは並列に位置する点で対照的です。
toe
thumbが手の指を指すのに対し、toeは足の指を指します。体の部位として上肢と下肢という対照的な位置関係にあります。
トリビア
豆知識
人間の親指は他の4本の指と向かい合う位置にあり、この「対向性」により道具を使えるようになりました。実は親指だけで体重の約40%の重さを支えることができ、ロッククライマーにとって最も重要な指とされています。また、親指の指紋は他の指より複雑なパターンを持つことが多く、生体認証でも重視されています。スマートフォン時代の現代では「スマホ腱鞘炎」という親指の使いすぎによる症状も増加しており、医学界では"texting thumb"という新しい症候群として認識されています。
使用場面
スマートフォンを操作する時、親指でスクロールする動作。ヒッチハイクで親指を立てて車を止める仕草。赤ちゃんが親指をしゃぶる様子。
絵文字で覚えよう
英語での説明
The thick thumb thinks through things thoroughly, thumbing through books thoughtfully.
日本語での説明
太い親指は物事を徹底的に考え、本を思慮深くめくっていきます。
この絵文字を選んだ理由
親指を立てる「いいね」のジェスチャーと、手全体を表す絵文字の組み合わせで、親指という単語を視覚的に表現しています。親指は手の中でも最も特徴的で、コミュニケーションにおいて重要な役割を果たす指です。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ~!親指って便利にゃんだけど、肉球のほうがもっと可愛いにゃ~ん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「サム、寒!手袋忘れた!」と叫ぶ場面を想像してください。寒い冬の朝、手袋を忘れて外に出たサムという名前の人が、凍える手をこすりながら特に親指が冷たくて動かないと困っている様子。親指は"thumb"、サムと音が似ているので、「サム(thumb)が寒くて動かない!」と覚えましょう。
にゃーの俳句
親指にゃん サポートするにゃ ぽかぽかにゃ
この俳句は、親指(thumb)を守る「親指サポーター」という商品と、寒さで凍える親指のイメージを結びつけています。「親指にゃん」で親指を擬人化し、「サポートするにゃ」でサポーターの機能を、「ぽかぽかにゃ」で温かさと安心感を表現しました。"thumb"という単語を覚える際、実際に親指を使う場面や保護する必要性を思い出すことで、単語の意味が体感的に記憶に定着します。猫語の「にゃ」のリズムが心地よく、何度も口ずさむことで自然と"thumb"という音と親指のイメージが結びつきます。俳句の精神である「一瞬の情景を切り取る」ように、親指という身近な体の部位を通じて、言葉の本質を捉えています。
この単語を使った名言
名言 1
Rule of thumb: Be yourself - Bach is quite enough.
経験則:自分自身でいなさい - バッハで十分です。
名言 2
The thumb of knowledge points the way to wisdom's door.
知識の「親指」が知恵の扉への道を指し示す。
名言 3
Under my thumb, the world bends to creative will - Michelangelo.
私の「親指」の下で、世界は創造的意志に従う - ミケランジェロ。