thumb through の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
θʌm θruː
サム スルー
意味
（本などを）ぱらぱらとめくる、ざっと目を通す
語源
この句動詞は、「thumb」（親指）と「through」（～を通して）という2つの単語から構成されています。本や雑誌などをめくる際に親指を使う動作から来ており、素早く内容を確認する行為を表現しています。20世紀初頭から使用されるようになりました。
例文
例文 1
I like to thumb through magazines at the bookstore.
本屋で雑誌をぱらぱらめくるのが好きです📚✨
例文 2
She decided to thumb through the photo album.
彼女はフォトアルバムをぱらぱらめくって見ることにしました📸💕
例文 3
Let me thumb through this book quickly.
この本を素早くぱらぱらめくってみましょう📖⚡
例文 4
He began to thumb through the newspaper.
彼は新聞をぱらぱらめくり始めました📰👀
例文 5
I always thumb through catalogs before shopping.
買い物前にいつもカタログをぱらぱらめくって見ます🛍️📋
例文 6
The student will thumb through his notes before the test.
学生はテスト前にノートをぱらぱらめくって復習します📝✏️
例文 7
We can thumb through the menu together.
一緒にメニューをぱらぱらめくって見ましょう🍽️👫
類語
thumb through
本や雑誌などのページを親指でめくりながら、内容を軽く見て回ることです。詳しく読むのではなく、ざっと目を通す時に使います。
browse
本屋やウェブサイトなどで、特定の目的なく気軽に見て回ることです。thumb throughより幅広い場面で使えます。
skim
文章の要点だけを素早く読み取ることです。thumb throughは物理的にページをめくる動作を含みますが、skimは読み方に焦点があります。
flip through
ページを素早くパラパラとめくることです。thumb throughとほぼ同じ意味ですが、より軽快で無作為な印象があります。
反対語
read carefully
thumb throughが素早く流し読みするのに対し、じっくりと注意深く読むことを表します。重要な文書や学習材料を丁寧に読む際に使われます
study thoroughly
ざっと目を通すthumb throughとは正反対に、内容を深く理解するまで徹底的に学習することです。試験勉強や専門書を読む時に使います
scrutinize
軽く流し見るthumb throughに対して、細部まで厳密に調べ上げることを意味します。契約書や重要書類を検査する際に用いられます
pore over
パラパラとめくるthumb throughとは対照的に、長時間かけて集中して読み込むことです。研究資料や難しい文献を読む時に使われます
トリビア
豆知識
「thumb through」という表現は、実際には親指だけでなく、他の指も使って本をパラパラめくることを指します。この表現が生まれたのは、本のページの端を親指で軽くはじくように素早くめくる動作から来ています。
使用場面
図書館で本を立ち読みする様子、雑誌の中身を素早く確認する場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Thumbs flip, pages fly, knowledge nigh, as we thumb through books with eager eye!
日本語での説明
親指がページをめくり、知識が近づく、私たちが熱心な目で本をパラパラとめくるとき！
この絵文字を選んだ理由
「thumb through」という表現に対して、👍（親指）で📚（本）を🔍（探索する）というイメージが適切です。本をパラパラとめくる動作を表現しています。
にゃーの解説
にゃん？本をめくるのにゃ？私はページの上で寝るのが好きにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
サムスルー、さむしい通りを歩く二人。本をパラパラ、心はウキウキ、新しい世界への扉を開く
にゃーの俳句
にゃんともニャイス ページめくるにゃ 本棚にゃん
この俳句は、ブックスタンドと読書の喜びを猫語で表現しています。「にゃんともニャイス」は「なんともナイス」をもじり、本をパラパラめくる楽しさを表現。「ページめくるにゃ」は実際の動作を猫らしく描写し、「本棚にゃん」で読書空間を締めくくっています。この製品と俳句を通じて、「thumb through」の軽快な動作と読書の楽しさを連想させ、単語の記憶を強化します。
覚え方
英語での覚え方
Turning Hastily, Unveiling Many Books' Hidden Revelations, Offering Unique Glimpses, Hastening.
日本語での覚え方
急いでページをめくり、多くの本の隠された啓示を明らかにし、ユニークな一瞥を提供しながら、急ぐ。
この単語を使った名言
名言 1
To thumb through life's pages, savoring each tale - Unknown
人生のページをパラパラとめくり、それぞれの物語を味わう - 作者不明
名言 2
Knowledge awaits those who thumb through wisdom's tome - AI-generated
知恵の書をパラパラめくる者に知識が待っている - AI生成
名言 3
Memories flutter as we thumb through time's album - AI-generated
時の写真集をパラパラめくると、思い出がはためく - AI生成
小説
Takuya, the legendary Amazon salesman, stood in his bustling office, thumbing through a thick product catalog. His eyes sparkled with excitement as he discovered the perfect item for his next challenge - a state-of-the-art e-reader. The sleek device promised to revolutionize reading habits, and Takuya could already envision his pitch to book lovers across Japan.
伝説のAmazonセールスマン、拓哉は忙しいオフィスに立ち、分厚い商品カタログをパラパラとめくっていました。次の挑戦に最適な商品 - 最新の電子書籍リーダーを見つけた時、彼の目は興奮で輝きました。このスリムなデバイスは読書習慣に革命を起こすと約束されており、拓哉は既に日本中の本好きへのセールストークを思い描いていました。📚✨
As he thumbed through the e-reader's features, his clumsy cat assistant Sakura pounced on the catalog, scattering papers everywhere. Unfazed, Takuya chuckled and picked up a fallen brochure, revealing a compact booklight. 'Perfect!' he exclaimed, realizing this accessory would complement the e-reader beautifully for late-night reading enthusiasts.
電子書籍リーダーの機能をパラパラとめくっていると、ドジな猫アシスタントのさくらがカタログに飛びかかり、紙を散らかしてしまいました。動じることなく、拓哉は笑いながら落ちたパンフレットを拾い上げると、コンパクトなブックライトが現れました。「完璧だ！」と彼は叫びました。このアクセサリーが夜型の読書愛好家にとって電子書籍リーダーを美しく補完することに気づいたのです。🐱💡
Takuya's first customer of the day was a frazzled college student named Yuki, who thumbed through her worn textbooks with a sigh. Recognizing her struggle, Takuya demonstrated how the e-reader could store thousands of books, making study materials easily accessible. Sakura, in an attempt to help, accidentally knocked over a stack of books, emphasizing the convenience of digital storage.
その日の最初の客は、疲れ切った大学生の由紀でした。彼女は溜息をつきながら擦り切れた教科書をパラパラとめくっていました。彼女の苦労を察した拓哉は、電子書籍リーダーが何千冊もの本を保存でき、学習教材に簡単にアクセスできることを実演しました。手伝おうとしたさくらが誤って本の山を倒してしまい、デジタル保存の便利さを強調することになりました。📚🎓
As Yuki hesitated, thumbing through her wallet, Takuya sealed the deal by showcasing the booklight's soft glow. He painted a vivid picture of cozy late-night study sessions, free from eye strain and disturbing roommates. Convinced, Yuki purchased both items, her eyes shining with anticipation of easier study days ahead. Takuya smiled, knowing he'd not only made a sale but potentially transformed a student's academic journey.
由紀が財布をパラパラとめくりながら躊躇していると、拓哉はブックライトの柔らかな光を見せて取引を成立させました。彼は、目の疲れやルームメイトの邪魔を気にせずに行う、居心地の良い深夜の勉強セッションの鮮やかな絵を描きました。納得した由紀は両方の商品を購入し、これからの楽な勉強日を期待して目を輝かせました。拓哉は微笑みました。単に販売しただけでなく、学生の学業の旅を潜在的に変えたことを知っていたのです。💼🌟