token の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˈtoʊkən
トウクン
意味
1. しるし、象徴、記念品 2. 代用貨幣、トークン、引換券 3. 形だけのもの、名目的なもの 4. (コンピュータ) トークン、認証用の符号
語源
「token」の語源は、古英語の「tācen」（しるし、記号）に由来し、さらに遡るとゲルマン祖語の「*taiknam」（しるし）に繋がります。 元々は「何かを示すしるし」や「証拠」という意味で使われていました。中世英語では「tokne」として使われ、物理的な印や象徴を指していました。 現代では、地下鉄やバスで使う代用硬貨、感謝や記念の品、形式的な行為、さらにはコンピュータのセキュリティやブロックチェーン技術における認証用の符号など、幅広い意味で使われています。
例文
例文 1
This app requires a security token to log in.
このアプリはログインするためにセキュリティトークンが必要です🔐💻
例文 2
Please enter your authentication token.
認証トークンを入力してください🔑✨
例文 3
The API token expired yesterday.
APIトークンは昨日期限切れになりました⏰📱
例文 4
I bought a subway token at the station.
駅で地下鉄のトークンを買いました🚇🎫
例文 5
He gave me a token of his appreciation.
彼は感謝のしるしをくれました🎁💝
例文 6
She made a token effort to help.
彼女は形ばかりの努力で手伝いました😅👐
例文 7
The game uses tokens instead of real money.
そのゲームは本物のお金の代わりにトークンを使います🎮🪙
類語
token
「しるし」「象徴」という基本的な意味を持ち、形式的・象徴的なものを表す際に使います。感謝の印として贈る物や、システムで使う認証用の符号など、幅広い文脈で使われます。
symbol
tokenより抽象的で、より深い意味や概念を表現する際に使います。国旗が平和の象徴である、といった文化的・精神的な意味合いが強い場合に適しています。
sign
tokenより具体的で、何かを示す「しるし」や「兆候」を表します。病気の兆候や道路標識など、より直接的で分かりやすい指標を指す際に使われます。
emblem
tokenより格式が高く、組織や国家を代表する「紋章」「象徴」を指します。公式な場面で使われることが多く、視覚的なデザインを伴うことが一般的です。
souvenir
tokenと異なり、思い出を残すための「記念品」「土産物」という具体的な物品を指します。旅行先で買う品物など、個人的な思い出に関連する場合に使います。
反対語
substance
tokenが「象徴」や「形だけのもの」を意味するのに対し、substanceは「実質」や「本質的な内容」を表します。token effortが形だけの努力なら、substantive effortは実質的な努力を指します。
genuine
tokenが「見せかけの」や「名目上の」という意味で使われる場合、genuineは「本物の」「真正な」を意味し、真の価値や誠実さを表現する際に対比されます。
significant
tokenが「わずかな」「取るに足らない」という意味の場合、significantは「重要な」「意義のある」を表し、token amountが少額なら、significant amountは相当な額を指します。
actual
tokenが「名目的な」「形式的な」を意味する文脈で、actualは「実際の」「現実の」を表します。token presenceが形だけの存在なら、actual presenceは実質的な存在を意味します。
トリビア
豆知識
ニューヨーク市の地下鉄では1953年から2003年まで、実際に「token」という金属製のコインが乗車券として使われていました。このトークンは収集家の間で人気があり、特に1970年代の「Y-cutトークン」は偽造防止のため中央にY字型の切り込みが入っていて、現在ではコレクターズアイテムとして高値で取引されています。また、tokenは「象徴的な」という形容詞の意味もあり、「token woman(お飾りの女性)」のように、形だけの存在を表す際にも使われます。
使用場面
地下鉄の改札でトークンを投入する場面、カジノでチップの代わりにトークンを使う場面、ブロックチェーン技術での暗号資産トークンの取引場面、感謝の「しるし」として小さなプレゼントを渡す場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Take this tiny token, a tender tribute to treasured times together!
日本語での説明
この小さなトークンを受け取って、一緒に過ごした大切な時間への心からの贈り物として!
この絵文字を選んだ理由
チケット(🎟️)は入場や利用のためのトークン、コイン(🪙)は物理的なトークンや暗号通貨トークンを表し、ギフト(💝)は感謝や愛情の「しるし」としてのトークンを象徴しています。この組み合わせは「token」の持つ「代用品」「象徴」「しるし」という多様な意味を包括的に表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ~!小さなものでも気持ちが伝わるってことにゃんだにゃ。ボクもマタタビもらったら嬉しいにゃ~ん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「トークン」の音から「とーくん(問う君)、これ何のしるし?」と覚えましょう。友達が不思議そうに小さなメダルを見せてきて「問う君、これ何のしるし?」と尋ねる場面を想像してください。そのメダルこそが「token(しるし・証)」なのです。
にゃーの俳句
メダルにゃん しるしの光 きらりにゃ
この俳句は、tokenの本質である「しるし・証」という意味を、記念メダルという具体的な商品に結びつけています。「メダルにゃん」という可愛らしい猫語で親しみやすさを出し、「しるしの光」でtokenが持つ「象徴」「証明」という重要な意味を表現しています。最後の「きらりにゃ」は、メダルの輝きとともに、記憶に残る印象を与える音韻的な工夫です。tokenという単語を見るたびに、キラリと光る記念メダルと可愛い猫の姿が思い浮かび、「しるし・証」という意味が自然と定着します。Amazon Japanで実際に販売されている記念メダルやコイン商品を通じて、抽象的な概念を具体的な物品と結びつけることで、単語の記憶が強化されるのです。
この単語を使った名言
名言 1
A token of gratitude speaks louder than words - Maya Angelou
感謝のしるしは言葉よりも雄弁に語る - マヤ・アンジェロウ
名言 2
Every small token of kindness creates ripples of change - Desmond Tutu
親切な小さなしるしが変化の波紋を生む - デズモンド・ツツ
名言 3
Give more than a token effort in everything you do - Vince Lombardi
何をするにも形だけの努力以上のものを捧げよ - ヴィンス・ロンバルディ