tolerance の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˈtɒlərəns
トレランス
意味
寛容、許容、耐性
語源
「tolerance」の語源はラテン語の「tolerare」（耐える、我慢する）に由来します。14世紀頃から英語で使用され始め、当初は「苦痛や困難を耐え忍ぶ能力」を意味していました。その後、「他者の意見や行動を受け入れる寛容さ」という意味も加わりました。
例文
例文 1
I have zero tolerance for dishonesty.
私は不誠実さに対して全く寛容さがありません 😤💢
例文 2
This medicine helps build tolerance to allergens.
この薬はアレルゲンに対する耐性を築くのに役立ちます 💊🛡️
例文 3
We need more religious tolerance in our society.
私たちの社会にはもっと宗教的寛容性が必要です 🕊️🤝
例文 4
His tolerance for pain is remarkably high.
彼の痛みに対する耐性は驚くほど高いです 💪😤
例文 5
The teacher showed great tolerance with difficult students.
先生は困難な生徒たちに対して大きな忍耐力を示しました 👩🏫😌
例文 6
This machine operates within strict tolerance limits.
この機械は厳格な許容範囲内で動作します ⚙️📏
例文 7
Cultural tolerance promotes peaceful coexistence.
文化的寛容さは平和な共存を促進します 🌍🕊️
類語
tolerance
我慢や寛容さを表す基本的な単語で、異なる意見や困難な状況に対して耐える能力を意味します
patience
時間的な待機や継続的な努力に対する忍耐力を表し、toleranceより個人的な感情制御の意味が強いです
endurance
肉体的・精神的な苦痛や困難に長時間耐える持久力を表し、toleranceより積極的な耐久性を意味します
acceptance
状況や他者をそのまま受け入れることを表し、toleranceのような「耐える」ニュアンスは含まれません
反対語
intolerance
toleranceの直接的な反対語で、他者の意見や行動を受け入れない態度を表します。宗教的・政治的な文脈でよく使われます
bigotry
特定の集団に対する偏見や差別的な態度を示す語で、toleranceの寛容さとは正反対の概念です
prejudice
事前の偏見や先入観に基づく判断を表し、toleranceの公平で開かれた姿勢と対照的です
narrow-mindedness
視野が狭く柔軟性に欠ける考え方を指し、toleranceの広い心や理解力とは反対の特質です
トリビア
豆知識
寛容さを測る「寛容度指数」という指標が実際に存在し、国際比較に使用されています。この指数は、異なる人種、宗教、性的指向を持つ人々に対する社会の受容度を評価します。
使用場面
職場での多様性受け入れ、宗教間の対話、異文化交流イベント
絵文字で覚えよう
英語での説明
Hands shake, rainbows shine, doves soar high; Tolerance blooms, where differences lie.
日本語での説明
握手し、虹が輝き、鳩が高く舞う; 違いがあるところに寛容さが花開く。
この絵文字を選んだ理由
「tolerance」という言葉に対して、🤝（握手）は相互理解と協力を、🌈（虹）は多様性と包括性を、🕊️（鳩）は平和と調和を表現しています。これらの絵文字の組み合わせは、寛容さの本質である異なる意見や背景を持つ人々の受容と平和的共存を象徴しています。
にゃーの解説
にゃーん、みんにゃが仲良くしてるにゃ。ぼくも一緒に遊びたいにゃ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
トレランス（tolerance）で、「取れ、悩んす」。悩みを取り除く寛容さが大切だと、多様な背景を持つ人々が集まるグローバル企業のオフィスで、お互いの違いを尊重し合う様子が浮かびます。
にゃーの俳句
にゃんこ本で みんにゃ違うの うれしいニャ
この俳句は、多文化理解絵本を通じて寛容性を学ぶ様子を猫語で表現しています。「みんにゃ違う」は「みんな違う」の猫版で、多様性を示唆しています。それを「うれしいニャ」と肯定的に捉えることで、違いを受け入れる寛容さの大切さを伝えています。絵本を通じて寛容性を学ぶという具体的なイメージと、猫らしい可愛らしい表現が、'tolerance'という単語の意味と結びつき、記憶に残りやすくなっています。
覚え方
英語での覚え方
Treating Others Lovingly Ensures Respect And Nurtures Communal Empathy.
日本語での覚え方
他者を愛情深く扱うことで、尊重と共感が育まれる。
この単語を使った名言
名言 1
The highest result of education is tolerance - Helen Keller
教育の最高の成果は寛容さである
名言 2
In the practice of tolerance, one's enemy is the best teacher - Dalai Lama
寛容を実践する上で、最高の教師は敵である
名言 3
Tolerance is giving to every other human being every right that you claim for yourself - Robert Green Ingersoll
寛容とは、自分が主張するすべての権利を他の人々にも与えることである
小説
In the bustling Akihabara district, Takuya encountered a peculiar customer named Hiroshi, who was struggling with his tolerance for noise. "I can't focus on my work with all these sounds!" Hiroshi exclaimed, his eyes darting nervously. Takuya, sensing an opportunity, reached into his bag and pulled out a sleek pair of noise-cancelling headphones. "These might just be the solution you need," he said with a confident smile. Sakura, ever-curious, pawed at the headphones, nearly knocking them off the table.
秋葉原の喧騒の中、拓哉は騒音への耐性に悩む変わった客、ヒロシに出会いました。😖 「この音では仕事に集中できないんだ！」とヒロシは目をキョロキョロさせながら叫びました。🙉 チャンスを感じた拓哉は、バッグからスタイリッシュなノイズキャンセリングヘッドホンを取り出しました。🎧 「これがあなたの解決策かもしれませんよ」と自信に満ちた笑顔で言いました。😊 好奇心旺盛なさくらは、ヘッドホンに手を伸ばし、テーブルから落としそうになりました。🐾
As Hiroshi skeptically tried on the headphones, his eyes widened in amazement. "It's... it's like I'm in a different world!" he gasped. Takuya nodded knowingly, "These headphones use advanced technology to cancel out ambient noise, allowing you to focus on your work or enjoy your music in peace." He then produced a compact white noise machine, explaining, "And for those times when you need a soothing background sound, this device offers various calming options." Sakura, intrigued by the new gadget, accidentally turned it on, filling the air with the gentle sound of ocean waves.
ヒロシが半信半疑でヘッドホンを試すと、驚きで目を見開きました。😲 「まるで別世界だ！」と彼は息を呑みました。🌟 拓哉は理解を示すようにうなずき、「このヘッドホンは最新技術で周囲の騒音をキャンセルし、仕事や音楽に集中できるんです」と説明しました。📊 そして、コンパクトなホワイトノイズマシンを取り出し、「落ち着く背景音が必要な時は、これで様々な癒し系の音を楽しめますよ」と付け加えました。🎵 好奇心旺盛なさくらは、うっかり電源を入れてしまい、部屋に穏やかな波の音が広がりました。🌊
However, Hiroshi's brow furrowed as he removed the headphones. "But what about my tolerance for my noisy neighbors? I can't wear these all the time!" Takuya paused, momentarily stumped. It was then that Sakura, in a clumsy attempt to climb onto the table, knocked over a stack of books. The resulting thud gave Takuya an idea. "What if we could increase your living space's sound insulation?" he mused, pulling out his tablet to show Hiroshi some soundproofing panels. "These can significantly reduce noise transmission between rooms and apartments."
しかし、ヒロシはヘッドホンを外すと眉をひそめました。😟 「でも、うるさい隣人への耐性はどうすればいいの？これを常に着けているわけにはいかないよ」🏠 拓哉は一瞬言葉に詰まりました。😅 そのとき、さくらがテーブルに飛び乗ろうとして本の山を倒してしまいました。💥 その音に、拓哉はアイデアを思いつきました。💡 「生活空間の防音性を高めるのはどうでしょう？」とつぶやき、タブレットを取り出して防音パネルをヒロシに見せました。🔇 「これで部屋や apartment間の音の伝わりを大幅に減らせますよ」
Hiroshi's eyes lit up with hope as he scrolled through the options. "This... this could work!" he exclaimed. Takuya, sensing victory, sealed the deal with a final suggestion. "And for those moments when you need to increase your mental tolerance, why not try this meditation app?" He demonstrated the app on his smartphone, its soothing interface displaying various guided sessions. "It can help you build resilience and inner peace, making you less susceptible to external disturbances." As if on cue, Sakura curled up contentedly next to the white noise machine, purring softly. Hiroshi, now equipped with a comprehensive solution to his noise problems, gratefully made his purchases, ready to face the bustling world with newfound serenity.
オプションをスクロールしながら、ヒロシの目は希望に輝きました。✨ 「これなら...うまくいきそうだ！」と彼は興奮して叫びました。🎉 勝利を確信した拓哉は、最後の提案で取引を締めくくりました。「そして、精神的な耐性を高めたい時には、このメディテーションアプリはいかがですか？」🧘♂️ スマートフォンでアプリを実演すると、その落ち着いたインターフェースに様々なガイド付きセッションが表示されました。「これで回復力と内なる平和を築き、外部の妨害に影響されにくくなりますよ」📱 まるで合図のように、さくらはホワイトノイズマシンの横で満足げに丸くなり、静かに喉を鳴らしました。😺 騒音問題への包括的な解決策を手に入れたヒロシは、感謝しながら購入を決め、新たな静けさを得て喧騒の世界に立ち向かう準備ができました。🌈