tolerant の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
ˈtɒlərənt
トレラント
意味
寛容な、寛大な、耐性のある
語源
ラテン語の「tolerare」（耐える、我慢する）に由来します。16世紀頃から英語で使用されるようになりました。「寛容」や「許容」の意味で、他者の意見や行動を受け入れる態度を表します。
例文
例文 1
She is very tolerant of different opinions.
彼女は異なる意見に対してとても寛容です 🤝💭
例文 2
This plant is tolerant to cold weather.
この植物は寒い天候に耐性があります 🌱❄️
例文 3
We need to be more tolerant of mistakes.
私たちはミスに対してもっと寛大になる必要があります 😌✨
例文 4
The teacher is tolerant with slow learners.
その先生は学習の遅い生徒に忍耐強いです 👩🏫📚
例文 5
He became less tolerant as he got older.
彼は年を取るにつれて寛容さが減りました 👴😤
例文 6
The material is tolerant of high temperatures.
その材料は高温に耐えることができます 🔥🛡️
例文 7
A tolerant society accepts diversity.
寛容な社会は多様性を受け入れます 🌍🤗
類語
tolerant
異なる意見や行動を受け入れる寛容さを表す基本的な形容詞です。宗教や文化の違いに対して使われることが多いです。
patient
tolerantは価値観の違いを受け入れること、patientは時間がかかることや困難に対して我慢強いことを表します。
understanding
tolerantより共感的で、相手の立場を理解しようとする積極的な姿勢を示します。人間関係でよく使われます。
lenient
tolerantは一般的な寛容さ、lenientは規則や処罰において甘い・緩いという意味で、権威者が使う場合が多いです。
反対語
intolerant
tolerantの直接的な反対語で、他者の意見や行動を受け入れない態度を表します。宗教や政治的な違いに対して厳格な姿勢を示す場合に使われます
bigoted
特定の集団に対する偏見や差別的な考えを持つことを意味します。tolerantな態度とは正反対の、狭量で排他的な思考を表現する際に用いられます
narrow-minded
視野が狭く、新しい考えや異なる価値観を受け入れようとしない性格を表します。tolerantな開放的な姿勢とは対照的な、固定観念にとらわれた状態を示します
strict
規則や基準に対して厳格で、例外や柔軟性を認めない態度を表します。tolerantな寛容さとは反対に、厳しい統制や管理を重視する場面で使われます
トリビア
豆知識
「tolerant」な植物として知られるヒマワリは、土壌中の重金属を吸収し、環境浄化に役立つことがあります。この特性は「ファイトレメディエーション」と呼ばれ、環境に対する植物の「寛容さ」を示しています。
使用場面
多様性のある職場、異文化交流イベント、宗教間対話
絵文字で覚えよう
英語での説明
Tolerant hearts, like rainbows bright, Embrace differences day and night, Peaceful doves soar high above, Spreading wings of acceptance and love.
日本語での説明
寛容な心は、明るい虹のように、昼も夜も違いを受け入れる。平和な鳩が高く舞い、受容と愛の翼を広げる。
この絵文字を選んだ理由
「tolerant」という言葉に対して、🤝（握手）は異なる人々の間の理解と受容を、🌈（虹）は多様性と包括性を、🕊️（鳩）は平和と調和を表現しています。これらの絵文字の組み合わせは、寛容さの本質である多様性の受け入れ、相互理解、平和的共存を象徴しています。
にゃーの解説
にゃーん、みんにゃが仲良くしてるにゃ。ネコ族も、トラネコもチャトラも、みんにゃ友にゃち！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
トレラント（tolerant）→「取れらん と 言われても、違いを受け入れる心」。多様性に富んだ教室で、様々な背景を持つ生徒たちが互いの違いを尊重し合う様子が浮かびます。
にゃーの俳句
にゃんこ同士 毛色違えど 仲良しニャ
この俳句は、多文化理解絵本の本質を巧みに捉えています。異なる毛色の猫たちが仲良く過ごす様子は、人間社会における多様性と調和を象徴しています。「にゃんこ同士」は人々の基本的な共通点を、「毛色違えど」は個々の違いを、「仲良しニャ」は相互理解と友好を表現しています。この簡潔な表現を通じて、tolerantの概念を楽しく、印象的に記憶に留めることができます。
覚え方
英語での覚え方
Thoughtful Others Love Empathy, Respect All, Never Tease.
日本語での覚え方
思慮深い人々は共感を愛し、すべてを尊重し、決して冷やかさない。
この単語を使った名言
名言 1
Be tolerant with others and strict with yourself - Marcus Aurelius
他人に対しては寛容に、自分に対しては厳しくあれ - マルクス・アウレリウス
名言 2
The highest result of education is tolerant - Helen Keller
教育の最高の成果は寛容である - ヘレン・ケラー
名言 3
A tolerant society is an open society - George Soros
寛容な社会は開かれた社会である - ジョージ・ソロス
小説
In the bustling Akihabara district, Takuya encountered a tolerant customer named Yuki, who patiently listened to his pitch about a noise-canceling headset. The neon lights flickered, reflecting off the sleek device as Takuya explained its features, his voice barely audible over the cacophony of arcade sounds and chatter.
秋葉原の喧騒の中、拓哉は寛容な客、ユキに出会い、彼女はノイズキャンセリングヘッドセットの説明を辛抱強く聞いていた。ネオンの光がちらつき、洗練されたデバイスに反射する中、拓哉はその特徴を説明した。彼の声はアーケードの音や雑談の喧騒にかき消されそうだった。🎧✨
As Yuki tried on the headset, her eyes widened with surprise at the sudden cocoon of silence enveloping her. Takuya smiled, knowing he had piqued her interest. Meanwhile, Sakura, his clumsy feline assistant, accidentally knocked over a stack of product boxes, creating a domino effect that drew amused glances from nearby shoppers.
ユキがヘッドセットを試すと、突然の静寂に包まれて目を見開いた。拓哉は彼女の興味を引いたことを知り、微笑んだ。一方、彼の不器用な猫助手のさくらは、誤って商品箱の山を倒してしまい、ドミノ効果を引き起こし、近くの買い物客から面白がった視線を集めた。😲🐱
Unexpectedly, a grumpy customer interrupted, complaining about the noise from Sakura's mishap. Takuya, ever the problem-solver, swiftly offered the man a pair of earplugs from his pocket. The man's anger dissipated as he experienced the instant relief, showcasing Takuya's ability to turn challenges into opportunities.
突然、不機嫌な客が割り込んできて、さくらの失敗による騒音に文句を言った。問題解決者の拓哉は、すぐにポケットからその男性に耳栓を差し出した。男性は即座の安らぎを体験し、怒りが消えていった。これは拓哉が課題を機会に変える能力を示していた。😠➡️😌
As the day wound down, Yuki not only purchased the noise-canceling headset but also a set of earplugs, impressed by Takuya's tolerant and resourceful approach. The satisfied customers left, their new items promising a quieter, more peaceful life amidst the city's constant buzz. Takuya and Sakura shared a triumphant look, ready for whatever challenge the next day might bring.
一日の終わりに、ユキはノイズキャンセリングヘッドセットを購入しただけでなく、拓哉の寛容で機転の利いたアプローチに感銘を受けて耳栓セットも買った。満足した客たちは、街の絶え間ない喧騒の中でより静かで平和な生活を約束する新しいアイテムを手に店を後にした。拓哉とさくらは勝利の表情を交わし、翌日どんな挑戦が待っていても準備ができていた。🛍️🌃