tough の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
tʌf
タフ
意味
丈夫な、頑丈な、困難な、厳しい、タフな
語源
「tough」の語源は、古英語の「tōh」に由来し、「強い、粘り強い」という意味を持っていました。さらに遡ると、ゲルマン祖語の「*tanhu-」（固い、強い）に関連しています。この単語は時代とともに「物理的に強い」という意味から「困難な」「厳しい」といった比喩的な意味にも拡張されました。
例文
例文 1
This is a tough decision to make.
これは難しい決断だね🤔💭
例文 2
He's going through a tough time right now.
彼は今つらい時期を過ごしているんだ😢⏰
例文 3
The meat was too tough to chew.
その肉は硬くて噛めなかったよ🥩😣
例文 4
She's a tough competitor on the field.
彼女はフィールドで手強い競争相手だ⚽💪
例文 5
It's tough to find a job these days.
最近は仕事を見つけるのが大変だね💼😰
例文 6
You need to be tough to survive here.
ここで生き残るにはタフでなきゃダメだ🏋️♂️🔥
例文 7
That's a tough question to answer.
それは答えるのが難しい質問だね❓🤷
類語
tough
「困難な、厳しい」という意味で、物理的・精神的な強さや耐久性を表す基本的な単語です。状況や人の性格、材質など幅広く使えます。
difficult
「難しい」という意味で、主に知的な困難さや複雑さを表します。toughは体力的・精神的な厳しさを含みますが、difficultは技術や理解の難しさに焦点を当てます。
hard
「困難な、大変な」という意味で、toughとほぼ同じ意味で使えますが、よりカジュアルな表現です。物理的な硬さも表せる点が特徴です。
challenging
「やりがいのある、挑戦的な」という意味で、困難さをポジティブに捉える表現です。toughが単に厳しいことを示すのに対し、challengingは成長の機会として前向きに表現します。
harsh
「過酷な、厳しい」という意味で、toughよりも否定的なニュアンスが強く、特に環境や条件、言葉などが厳しすぎる場合に使います。
反対語
soft
toughの反対で、柔らかく優しい状態を表します。物理的な柔らかさだけでなく、性格や態度が穏やかな場合にも使われます。
easy
toughが「困難な」という意味の時の対義語です。簡単で努力を必要としない状況や課題を表現する際に使います。
weak
toughの「強い・頑丈な」という意味に対する反対語です。物理的な強度が低い場合や、精神的に脆弱な状態を指します。
tender
toughが「硬い」という意味の時の対義語で、特に食べ物が柔らかく噛みやすい状態を表します。人の態度が優しく思いやりがある場合にも使われます。
トリビア
豆知識
"tough"という単語は、もともと古英語の"tōh"に由来し、「粘り強い、しなやかな」という意味でした。興味深いことに、1920年代のアメリカでは"tough luck"(運が悪い)という表現が流行し、これが短縮されて"tough"だけで「残念だね」という同情の意味でも使われるようになりました。また、ニューヨークのブルックリン地区では、"tough"を「素晴らしい、かっこいい」という褒め言葉として使う独特のスラングが発展し、現代の若者言葉にも影響を与えています。さらに、材料科学の世界では「タフネス(靭性)」という専門用語があり、物質が破壊されにくい性質を表す重要な指標として使われています
使用場面
スポーツ選手が厳しいトレーニングに耐える場面、ビジネスで困難な決断を下す状況、硬くて噛み切れない肉を食べようとする時、または「タフガイ」と呼ばれる強面の人物が登場する映画のシーンなど
絵文字で覚えよう
英語での説明
Tough times teach tenacious tigers to triumph tremendously!
日本語での説明
困難な時こそ、粘り強い虎たちに素晴らしい勝利を教えてくれる!
この絵文字を選んだ理由
💪は強さや困難に立ち向かう力を、🏔️は厳しい環境や乗り越えるべき困難を、🦾はタフさや不屈の精神を表現しており、「tough」という言葉の「強靭な」「困難な」「タフな」という多面的な意味を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃんと!こんにゃ困難も乗り越えられるにゃ!強いにゃ~💪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「タフ」な響きそのままに、「たーふ、たーふ」と唱えながら、鉄のように硬い筋肉を持つボディビルダーが、重いバーベルを持ち上げる姿を想像してください。汗が飛び散り、歯を食いしばりながら「タフでなければ生き残れない！」と叫ぶ様子が目に浮かびます。この「タフ」という音が、まさに「困難に耐える強さ」を体現しています
にゃーの俳句
タフなからだ プロテインで にゃんこも強く
この俳句は、"tough"(タフ、強靭な)という言葉の本質を、可愛らしい猫の視点から表現しています。「タフなからだ」は目指すべき強い肉体を、「プロテインで」は現代的な筋力増強の手段を、「にゃんこも強く」は誰もが強くなれるという希望を示しています。プロテインという具体的な商品と"tough"という抽象的な概念を結びつけることで、「強さは作られるもの」という記憶に残るイメージを創出します。猫でさえプロテインで強くなれるという愛らしいユーモアが、この単語を忘れがたいものにしています。俳句の精神である「一瞬の真実を捉える」ことを、筋トレ文化という現代的な文脈で表現した作品です
この単語を使った名言
名言 1
When the going gets tough, the tough get going - Joseph P. Kennedy
状況が厳しくなると、強い者が行動を起こす - ジョセフ・P・ケネディ
名言 2
Life is tough, but so are you - Unknown
人生は厳しいが、あなたも強い - 作者不詳
名言 3
Tough times never last, but tough people do - Robert H. Schuller
困難な時期は永遠には続かないが、強い人は続く - ロバート・H・シュラー