traditional の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
trəˈdɪʃənl
トラディショナル
意味
伝統的な、慣習的な、従来の
語源
「traditional」の語源は、ラテン語の「traditio」（引き渡すこと、伝承）に由来します。 「traditio」は「tradere」（引き渡す、伝える）という動詞から派生しており、「trans-」（越えて）と「dare」（与える）が組み合わさったものです。つまり、世代を越えて受け継がれていくものという意味が込められています。
例文
例文 1
We had a traditional Christmas dinner with turkey.
私たちは七面鳥で伝統的なクリスマスディナーを食べました🦃🎄
例文 2
She wore a traditional Japanese kimono to the wedding.
彼女は結婚式に伝統的な日本の着物を着ました👘💒
例文 3
This is a traditional recipe passed down from my grandmother.
これは祖母から受け継がれた伝統的なレシピです👵📖
例文 4
They live in a traditional house with wooden floors.
彼らは木の床がある伝統的な家に住んでいます🏠🪵
例文 5
The festival features traditional music and dance performances.
そのお祭りでは伝統的な音楽とダンスが披露されます🎵💃
例文 6
He prefers traditional methods over modern technology.
彼は現代技術より伝統的な方法を好みます🔧⚙️
例文 7
It's traditional to give red envelopes during Chinese New Year.
中国の旧正月に赤い封筒を渡すのが伝統的です🧧🎊
類語
traditional
長い間受け継がれてきた習慣や方法を指す最も一般的な表現です。文化、行事、料理など幅広く使えます。
conventional
一般的に受け入れられている標準的な方法を指します。traditionalより「慣習的・型にはまった」というニュアンスが強く、ビジネスや医療分野でよく使われます。
classic
時代を超えて価値が認められている優れたものを指します。traditionalは「古くからの」、classicは「優れた定番の」という違いがあります。ファッションや音楽でよく使います。
customary
特定の集団や地域で習慣として行われていることを指します。traditionalより範囲が限定的で、「その場所・集団特有の習わし」という意味合いが強いです。
反対語
modern
traditionalの反対で、現代的で新しいスタイルや方法を表します。伝統的なものではなく、最新の技術や考え方を取り入れた状態を指します。
contemporary
traditionalと対照的に、現在の時代に属する、今風のという意味です。古い慣習ではなく、現代の流行や価値観に沿ったものを表現する際に使われます。
innovative
traditionalの逆の概念で、革新的で新しいアイデアや方法を導入することを意味します。従来のやり方を打破し、創造的な変化をもたらす場面で使用されます。
unconventional
traditionalと反対に、型破りで慣習にとらわれない様子を表します。一般的な伝統や規範から外れた、独自の方法やスタイルを指す際に用いられます。
トリビア
豆知識
「traditional」という言葉は、実は現代のビジネス界で「革新的」の対義語として頻繁に使われますが、興味深いことに、多くの成功企業が「traditional values(伝統的価値観)」と「innovation(革新)」の両方を重視しています。例えば、京都の老舗企業の多くは、伝統的な技術を守りながらも最新技術を取り入れることで、数百年もの間生き残ってきました。また、心理学研究によると、人間は変化の激しい時代ほど「traditional」なものに安心感を求める傾向があり、これが近年の「レトロブーム」や「昭和ブーム」の背景にあると言われています。
使用場面
家族が集まる年末年始の行事、茶道や華道などの伝統芸能の稽古場、老舗の和菓子店、祖母から孫へ受け継がれるレシピ、神社での結婚式など、昔から続く習慣や方法が守られている場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Traditional temples treasure timeless teachings, tenderly transmitted through thoughtful traditions.
日本語での説明
伝統的な寺院は、思慮深い伝統を通じて優しく伝えられる、時代を超えた教えを大切にしています。
この絵文字を選んだ理由
日本の伝統を象徴する城、着物、雛人形、お茶が、「伝統的な」という言葉の意味を視覚的に表現しています。これらは世代を超えて受け継がれてきた文化的な要素であり、traditionalの本質を完璧に捉えています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！古いものを大切にするのは、猫の昼寝スポットを守るのと同じくらい重要にゃんだにゃ～🐾
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「トラディショナル」の音から「虎(トラ)、出(で)ー、しょう、なる」→「虎が出てきて、将軍になる」。昔から続く伝統では、強い虎のような存在が代々将軍として君臨し、その地位と習慣が受け継がれていく様子をイメージしてください。古い城の中で、虎の絵が描かれた屏風の前で、代々の将軍が同じ儀式を執り行っている荘厳な光景が目に浮かびます。
にゃーの俳句
ふろしきで にゃんでも包む トラでぃしょにゃる
この俳句は、日本の伝統的な風呂敷という道具と「traditional」という英単語を結びつけています。風呂敷は何百年も前から日本で使われてきた、まさに「traditional」なアイテムです。「にゃんでも」は猫語で「何でも」を表現し、風呂敷の万能性を可愛らしく表現しています。「トラでぃしょにゃる」は「traditional」の音を猫語風にアレンジし、同時に「虎(トラ)」という漢字も連想させ、先ほどの語呂合わせとも繋がります。風呂敷は現代でもエコバッグとして見直されており、伝統が現代に生き続ける素晴らしい例です。この俳句を通じて、「traditional」という単語を見るたびに、美しい柄の風呂敷で大切なものを包む日本の心が思い浮かぶでしょう。伝統とは、単に古いものを守ることではなく、時代を超えて価値あるものを受け継ぐことだという俳句の精神が込められています。
この単語を使った名言
名言 1
Be yourself; everyone else is already taken. - Oscar Wilde (A traditional reminder to embrace authenticity)
自分自身でいなさい。他の人はすでに取られている。- オスカー・ワイルド（真正性を受け入れるという伝統的なリマインダー）
名言 2
The only way to do great work is to love what you do. - Steve Jobs (Breaking traditional career advice)
素晴らしい仕事をする唯一の方法は、自分のしていることを愛することだ。- スティーブ・ジョブズ（伝統的なキャリアアドバイスを打ち破る）
名言 3
Innovation distinguishes between a leader and a follower. - Steve Jobs (Challenging traditional thinking patterns)
革新はリーダーとフォロワーを区別する。- スティーブ・ジョブズ（伝統的な思考パターンに挑戦する）