transcend の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
trænˈsɛnd
トランセンド
意味
超越する、凌駕する、～を超える
語源
「transcend」の語源は、ラテン語の「transcendere」に由来します。これは「trans-」（越えて、向こうへ）と「scandere」（登る、上る）を組み合わせた言葉です。 文字通りには「登って越える」という意味で、そこから「限界や境界を超える」「通常の範囲を超越する」という現在の意味に発展しました。哲学や宗教の文脈では、物質的・経験的な世界を超えた次元に達することを表現する際にも使われます。
例文
例文 1
Her talent transcends age and experience.
彼女の才能は年齢や経験を超越しています。✨🌟
例文 2
Music transcends language barriers.
音楽は言語の壁を超えます。🎵🌍
例文 3
This issue transcends politics.
この問題は政治を超越しています。🤝💭
例文 4
Love transcends all boundaries.
愛はすべての境界を超えます。❤️🌈
例文 5
The beauty of nature transcends description.
自然の美しさは言葉では言い表せません。🏔️🌺
例文 6
His vision transcends current limitations.
彼のビジョンは現在の限界を超えています。🚀💡
例文 7
Art transcends cultural differences.
芸術は文化の違いを超越します。🎨🌏
類語
transcend
「超越する」という意味で、限界や範囲を超えて存在する、または影響を及ぼすことを表します。哲学的・抽象的な文脈でよく使われ、物理的な境界だけでなく、概念や理解の限界を超える場合にも用いられます。
exceed
「超える」という意味ですが、transcendより具体的で数値や基準を上回る場合に使います。「予算を超える」「期待を上回る」など、測定可能なものに対して使われることが多いです。transcendのような哲学的なニュアンスはありません。
surpass
「上回る」「しのぐ」という意味で、比較対象よりも優れていることを強調します。競争や比較の文脈で使われ、「記録を更新する」「他者を凌駕する」など、具体的な成果や能力について述べる際に適しています。transcendほど抽象的ではありません。
overcome
「克服する」という意味で、困難や障害を乗り越えることを表します。transcendが境界を超越するのに対し、overcomeは障害物を打ち負かすというニュアンスです。「困難を克服する」「恐怖を乗り越える」など、努力して何かに打ち勝つ場合に使います。
反対語
confine
transcendが限界を超えることを意味するのに対し、confineは特定の範囲や境界内に制限することを表します。物理的な空間だけでなく、概念や可能性を狭める場面でも使われます。
limit
transcendが制約を乗り越えて広がることを示すのに対し、limitは境界や上限を設定して範囲を定めることを意味します。能力や範囲に制限をかける文脈で対比されます。
restrict
transcendが自由に超越することを表すのに対し、restrictは規則や条件によって行動や範囲を制約することを意味します。規制や制限を課す場面で使われます。
remain
transcendが現状を超えて進化・上昇することを示すのに対し、remainは現在の状態や位置に留まり続けることを表します。変化せず同じ状態を保つ文脈で対照的に用いられます。
トリビア
豆知識
この単語は、NASAの宇宙飛行士が地球を宇宙から見た時の体験を表現する際に頻繁に使用されます。「Overview Effect（全体概観効果）」と呼ばれる現象で、宇宙飛行士の約80%が地球を見て「国境や人種の違いを超越した(transcend)一体感」を感じたと報告しています。また、心理学者アブラハム・マズローの「自己超越(self-transcendence)」理論では、人間の最高レベルの欲求として、自分自身の限界を超えて他者や宇宙との一体感を求める段階があるとされています。
使用場面
哲学的な議論、精神的な成長の文脈、限界を超える挑戦を語る場面、芸術作品の評価、宗教的・瞑想的な体験の描写などで使用されます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
The tremendous eagle transcends towering mountains, tirelessly traveling towards twinkling stars.
日本語での説明
壮大な鷲は、そびえ立つ山々を超越し、きらめく星々に向かって疲れ知らずに飛び続ける。
この絵文字を選んだ理由
鷲が山頂を超えて飛び立つ様子と輝きで、「超越する」という意味を表現しています。鷲は高く飛ぶ象徴、山は限界や障壁、輝きは新たな次元への到達を示しています。
にゃーの解説
にゃんと高いところまで飛んでいくにゃ～！ボクも爪とぎタワーの一番上を超越したいにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「トランセンド」→「虎、乱戦で」→「虎が乱戦の中で、檻の高い壁を軽々と飛び越えて自由になる」情景。動物園の檻という物理的な限界を超越(transcend)し、本来の野生の姿を取り戻す虎の姿が、この単語の「超える・超越する」という意味を強烈に印象づけます。
にゃーの俳句
座禅にゃんこ 檻を超えるにゃ 心自由にゃん
この俳句は、瞑想という行為が物理的な制約を「超越(transcend)」する精神的な旅であることを、猫の愛らしい言葉で表現しています。「座禅にゃんこ」は瞑想クッションの上で静かに座る猫の姿を想起させ、「檻を超えるにゃ」は物理的・精神的な限界を超越することを示します。最後の「心自由にゃん」は、transcendの本質である「制約からの解放」を表現しています。瞑想クッションという具体的な商品と、transcendという抽象的な概念を結びつけることで、「座って瞑想することで、日常の制約を超越できる」という記憶の連鎖が生まれます。俳句の精神である「一瞬の中に永遠を見る」という考え方も、まさにtranscend(超越)の体現と言えるでしょう。
この単語を使った名言
名言 1
Love and compassion transcend all boundaries of culture and creed. - Dalai Lama
愛と思いやりは、文化や信条のすべての境界を超越します。- ダライ・ラマ
名言 2
True art must transcend the ordinary and touch the eternal spirit. - Plato
真の芸術は平凡なものを超越し、永遠の精神に触れなければならない。- プラトン
名言 3
Great leaders transcend their own interests to serve humanity's greater good. - Nelson Mandela
偉大な指導者は自己の利益を超越し、人類のより大きな善に奉仕する。- ネルソン・マンデラ