transcribe の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
/trænsˈkraɪb/
トランスクライブ
意味
書き写す、文字起こしをする、音声や文書を別の形式に変換する
語源
ラテン語の「transcribere」に由来し、「trans-（横切って）」と「scribere（書く）」から成り立っています。元々は文書を別の媒体や言語に移し替える行為を意味していました。
例文
例文 1
I need to transcribe the interview recording.
インタビューの録音を文字起こしする必要があります。📝🎙️
例文 2
Can you transcribe this audio file for me?
この音声ファイルを文字起こししてもらえますか？🔊💻
例文 3
She will transcribe the meeting notes tomorrow.
彼女は明日会議のメモを文字起こしします。📋✍️
例文 4
The secretary had to transcribe all the handwritten documents.
秘書は手書きの書類をすべて文字起こししなければなりませんでした。📄✋
例文 5
Please transcribe the doctor's dictation accurately.
医師の口述を正確に文字起こししてください。👨⚕️🎯
例文 6
The student used software to transcribe the lecture.
学生はソフトウェアを使って講義を文字起こししました。🎓💾
例文 7
Musicians often transcribe songs by ear.
音楽家はしばしば耳で聞いて楽曲を採譜します。🎵👂
類語
transcribe
音声や手書きの文字を正確に文字に起こすことです。会議録作成や音楽の楽譜化などで使われます
copy
単純に文字や内容をそのまま写すことです。transcribeより機械的で、音声からの変換は含みません
record
出来事や情報を記録として残すことです。transcribeは既存の音声等を文字化しますが、recordは新たに記録を作ります
translate
ある言語を別の言語に変換することです。transcribeは同じ言語内での音声→文字変換を指します
反対語
erase
transcribeが文字や音声を書き写すのに対し、eraseは書かれたものを消去することです。記録を残すのではなく削除する行為を表します
ignore
transcribeが内容を注意深く記録するのに対し、ignoreは無視して記録しないことです。情報を意図的に取り上げない状況で使われます
improvise
transcribeが既存の内容を正確に写すのに対し、improviseは即興で新しく作り出すことです。準備された原稿ではなく自発的な創作を表します
garble
transcribeが正確に転写するのに対し、garbleは情報を歪めたり不正確に伝えることです。意図的または偶然に内容を混乱させる場合に使われます
トリビア
豆知識
世界最速の速記者は1分間に360語を正確に書き取ることができ、これは普通の会話速度の3倍以上の速さです！
使用場面
音声を文字に起こす場面、議事録作成、音楽の楽譜を書き写す状況、法廷での証言記録など
絵文字で覚えよう
英語での説明
The talented typist transcribes tunes terrifically, turning musical melodies into written words with wonderful precision!
日本語での説明
才能あるタイピストは素晴らしい精度で音楽のメロディーを文字に書き起こし、音楽を文章に変換します！
この絵文字を選んだ理由
ペンで書く手、メモ帳、音楽ノートの組み合わせで、音声や音楽を文字に書き起こす「transcribe」の意味を表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、音楽を文字にするなんて、猫には難しすぎるにゃ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
トランス・クライブ（転送・書く）と覚えると、情報を別の形に変換するイメージがつかみやすい！
にゃーの俳句
言葉舞う 耳から紙へ 踊る筆
この俳句は、音声が文字に変換される瞬間の魔法のような過程を表現しています。言葉が踊るように紙の上に降り注ぐイメージは、文字起こしの本質を見事に捉えています。
覚え方
英語での覚え方
Teacher Records Audio Notes, Students Copy Records In Book Exactly.
日本語での覚え方
先生が音声メモを録音し、生徒たちが記録を本に正確に写している。
この単語を使った名言
名言 1
To transcribe is to bridge worlds of understanding - AI Generated
書き写すことは理解の世界を橋渡しすることです - AI生成
名言 2
We transcribe not just words, but the soul's whispers - AI Generated
私たちは言葉だけでなく、魂のささやきを書き写します - AI生成
名言 3
Every time we transcribe, we preserve tomorrow's history - AI Generated
書き写すたびに、私たちは明日の歴史を保存します - AI生成
小説
Takuya watched the elderly customer struggle with handwritten notes, realizing she needed to transcribe her late husband's diary into digital format to preserve precious memories.
拓哉は手書きのメモに苦労する高齢の顧客を見て、亡き夫の日記を書き写してデジタル形式にして大切な思い出を保存する必要があることに気づいた。📝
"This voice recorder will help you transcribe interviews effortlessly," Takuya explained, demonstrating the crystal-clear audio quality that captured every whispered word in the bustling café.
「このボイスレコーダーがあれば、インタビューを楽に文字起こしできますよ」と拓哉は説明し、賑やかなカフェでささやかれた言葉まで捉えるクリスタルクリアな音質を実演した。🎙️
Sakura accidentally knocked over the sample recorder, but her clumsy mishap revealed how the device's shock-resistant design would protect important recordings that customers needed to transcribe.
さくらがうっかりサンプルのレコーダーを倒してしまったが、その不器用な失敗により、顧客が転写する必要のある重要な録音を保護する耐衝撃設計が明らかになった。🐱
The customer's tears of joy flowed as she realized she could finally transcribe her grandmother's wartime stories, preserving family history for future generations with this remarkable technology.
祖母の戦時中の話を書き起こして、この素晴らしい技術で家族の歴史を未来の世代に残せることに気づいた顧客は、喜びの涙を流した。😭