transgender の意味・発音・覚え方など

例文 1

She is a transgender woman who transitioned five years ago.

彼女は5年前に移行したトランスジェンダーの女性です👩‍⚕️✨

例文 2

The company has policies to support transgender employees.

その会社はトランスジェンダーの従業員をサポートする方針があります🏢🤝

例文 3

Many transgender people face discrimination in society.

多くのトランスジェンダーの人々が社会で差別に直面しています😔💔

例文 4

Transgender rights have become an important political issue.

トランスジェンダーの権利は重要な政治問題になっています🏛️⚖️

例文 5

The school created safe spaces for transgender students.

学校はトランスジェンダーの生徒のための安全な場所を作りました🏫🛡️

例文 6

He came out as transgender to his family last month.

彼は先月、家族にトランスジェンダーであることをカミングアウトしました👨‍👩‍👧‍👦💬

例文 7

The hospital provides healthcare services for transgender patients.

その病院はトランスジェンダーの患者に医療サービスを提供しています🏥💊

transgender

生まれた時の性別と異なる性自認を持つ人を表す包括的で尊重的な用語です。現在最も適切とされる表現です。

trans

transgenderの略語で、カジュアルな文脈やコミュニティ内でよく使われます。親しみやすい表現として使用されます。

transsexual

医学的な文脈で使われることが多い古い用語です。現在は一般的にtransgenderが好まれる傾向にあります。

gender-nonconforming

従来の性別規範に従わない人を指す広い概念です。transgenderよりもさらに包括的な表現として使われます。

cisgender

生まれた時に割り当てられた性別と性自認が一致している人を表す言葉。transgenderと対になる概念として使われます

binary

男性・女性の二元的な性別観念を表す言葉。transgenderが示す多様な性のあり方と対照的な概念です

conforming

社会的に期待される性別役割に従う状態。transgenderが示す既存の枠を超える姿勢とは正反対の概念です

名言 1

Be transgender and proud, for you are beautifully, authentically you - AI-generated

トランスジェンダーであることを誇りに思いなさい。あなたは美しく、真正なあなた自身なのだから

名言 2

Embrace your transgender journey; it's a path to self-discovery and liberation - AI-generated

トランスジェンダーとしての旅を受け入れなさい。それは自己発見と解放への道

名言 3

Transgender rights are human rights, no compromise, no debate - AI-generated

トランスジェンダーの権利は人権です。妥協も議論の余地もありません

In the bustling heart of Tokyo, Takuya found himself face-to-face with a customer unlike any other. Mio, a transgender woman in her early thirties, exuded an air of uncertainty as she approached the legendary salesman's booth. "I've been struggling to find makeup that truly suits me," she confided, her voice barely above a whisper. Takuya's eyes lit up with understanding, recognizing the depth of Mio's quest for self-expression.

東京の賑やかな中心部で、拓哉はこれまでにない顧客と向き合っていた。30代前半のトランスジェンダー女性、美緒は、伝説の販売員のブースに近づきながら、不安な雰囲気を漂わせていた。「自分に本当に合うメイクを見つけるのに苦労しているんです」と、彼女はささやくように打ち明けた。拓哉の目は理解の光を宿し、美緒の自己表現を求める深い探求を認識した。🌟💄

With a gentle smile, Takuya reached for a sleek, matte black case. "This, Mio-san, is the 'Spectrum of You' makeup palette," he explained, opening it to reveal a dazzling array of colors. "It's designed specifically for transgender individuals, with shades that complement a wide range of skin tones and facial structures." As Mio's eyes widened in awe, Sakura, Takuya's feline assistant, playfully batted at a loose powder puff, sending a shimmering cloud of highlighter into the air. The glittering particles caught the light, momentarily transforming the booth into a magical haven.

優しい笑顔で、拓哉はスリムでマットブラックのケースに手を伸ばした。「美緒さん、これは『スペクトラム・オブ・ユー』メイクアップパレットです」と彼は説明し、ケースを開けると目も眩むような色彩が現れた。「これは特にトランスジェンダーの方々のために設計されていて、幅広い肌トーンや顔の構造に合う色調が揃っているんです。」美緒の目が驚きで見開かれる中、拓哉の猫助手のさくらが遊び心でルースパウダーパフを叩き、キラキラしたハイライターの雲を空中に舞い上がらせた。きらめく粒子が光を捉え、一瞬ブースを魔法のような安らぎの場に変えた。✨🎨

As Mio hesitantly applied the makeup, guided by Takuya's expert advice, a transformation began to unfold. The carefully selected shades accentuated her features, bringing out a radiance that had long been hidden. Tears welled up in Mio's eyes as she gazed at her reflection. "I've never felt so... me," she whispered, her voice thick with emotion. Takuya nodded knowingly, but their moment was interrupted by Sakura, who had managed to knock over a display of transgender-friendly shapewear. The cat's clumsy antics broke the tension, eliciting a genuine laugh from Mio.

拓哉の専門的なアドバイスに導かれながら、美緒が躊躇いがちにメイクを施すと、変身が始まった。慎重に選ばれた色調が彼女の特徴を引き立て、長い間隠されていた輝きを引き出した。鏡に映る自分の姿を見つめ、美緒の目に涙が溢れた。「こんなに...自分らしいと感じたことがありません」と、彼女は感情のこもった声でささやいた。拓哉は理解を示すようにうなずいたが、その瞬間、さくらがトランスジェンダー向けの補正下着のディスプレイを倒してしまい、二人の時間は中断された。猫の不器用な失態が緊張を和らげ、美緒から心からの笑いを引き出した。😊👗

Inspired by her newfound confidence, Mio decided to explore more products. Takuya introduced her to a revolutionary voice training app designed for transgender individuals, helping them achieve their desired vocal range. As Mio experimented with the app, her voice gradually aligning with her true self, Sakura curled up contentedly in an empty product box. The cat's purrs seemed to harmonize with Mio's practice, creating a soothing melody of acceptance and growth. As the sun began to set, casting a warm glow over the cityscape visible from the store windows, Mio left with bags full of products and a heart full of hope. Takuya watched her go, knowing that he had not just made a sale, but had played a small part in someone's journey to becoming their authentic self.

新たに見出した自信に触発され、美緒はより多くの商品を探索することにした。拓哉は彼女に、トランスジェンダーの人々のために設計された革新的な声帯トレーニングアプリを紹介した。このアプリは、望む声域を達成するのを助けるものだった。美緒がアプリを試し、徐々に自分の本当の姿に合わせて声を調整していく中、さくらは空の商品箱の中で満足げに丸くなった。猫のゴロゴロという鳴き声が美緒の練習に調和するかのように響き、受容と成長の心地よいメロディーを奏でていた。店の窓から見える都市の景色に暖かな光を投げかけながら太陽が沈み始める頃、美緒は商品でいっぱいの袋と希望に満ちた心を抱えて店を後にした。拓哉は彼女を見送りながら、単なる販売ではなく、誰かが本当の自分になるための旅の小さな一部を担ったのだと実感した。🌅🎵

As the store quieted down, Takuya reflected on the day's events. He realized that his role as a salesman went beyond mere transactions; it was about empowering people to embrace their true selves. With Sakura purring contentedly at his feet, he began to plan for tomorrow, eager to help more customers find the products that would allow them to shine as brightly as Mio now did.

店が静かになると、拓哉は今日の出来事を振り返った。販売員としての彼の役割は単なる取引を超えて、人々が真の自分を受け入れる力を与えることだと気づいた。足元で満足げに喉を鳴らすさくらを見ながら、彼は明日の計画を立て始めた。美緒のように輝く手助けとなる商品を、より多くの顧客に見つけてもらえることを心待ちにしていた。🌠💖