transit の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞・動詞

発音

ˈtrænsɪt

トランジット

意味

【名詞】通過、通行、輸送、運送、公共交通機関 【動詞】通過する、横切る

語源

「transit」の語源は、ラテン語の「transitus」に由来し、「trans」（越えて、横切って）と「ire」（行く）の過去分詞「itus」から成り立っています。 元々は「横切ること」「通過すること」を意味し、15世紀頃に英語に取り入れられました。現代では公共交通機関や天体の通過など、幅広い文脈で使用されています。

豆知識

金星が太陽の前を通過する現象「金星の太陽面通過(Venus transit)」は、243年の周期で8年間隔のペアで2回起こり、次回は2117年と2125年です。この現象を利用して、18世紀の天文学者たちは地球と太陽の距離を初めて正確に測定しました。また、現代では系外惑星の発見にも「transit method(トランジット法)」が使われており、惑星が恒星の前を通過する際のわずかな光の減少を観測することで、遠い宇宙の惑星を発見しています。

使用場面

空港での乗り継ぎ、公共交通機関の利用、天文学での惑星の通過観測、荷物の輸送中など、「通過」や「移動」に関連する様々な場面で使用されます。

英語での説明

Trains transit through tunnels, transporting travelers to their tremendous destinations daily.

日本語での説明

列車はトンネルを通過し、毎日旅行者を素晴らしい目的地へ運んでいます。

この絵文字を選んだ理由

地下鉄、バス、路面電車などの公共交通機関と、移動を示す矢印、そして地球を組み合わせることで、「transit（輸送・通過・移動）」という言葉が持つ「人や物が一つの場所から別の場所へ移動する」という意味を視覚的に表現しています。公共交通システムや天体の通過など、transitの多様な意味を包括的に示しています。

にゃーの解説

にゃにゃ！電車もバスもいっぱい動いてるにゃ～。ボク、こんなに速く走れないから羨ましいにゃん♪

語呂合わせ

「トランジット」の音から「トラン(虎)が地図(ジット)を持って通過中」という場面を想像してください。縞模様の虎が大きな地図を広げながら、空港のトランジットエリアを颯爽と歩いている姿です。虎は次の目的地を確認しながら、一時的な通過地点を移動しています。この「通過する虎」のイメージが、transitの「通過・乗り継ぎ・移動」という意味を強く印象づけます。

にゃーの俳句

トランにゃ通過 バッグ背負いにゃお乗継 地図見てゴロゴロ

この俳句は、猫語で「transit(通過・乗り継ぎ)」の本質を表現しています。「トランにゃ」は「transit」の音と猫の鳴き声を掛け合わせ、「にゃお乗継」で乗り継ぎの動作を可愛らしく表現しました。「ゴロゴロ」は猫の喉を鳴らす音であり、同時にキャリーバッグを転がす音でもあります。トランジットバッグという実在の商品は、まさに「通過・移動」のための道具です。空港での乗り継ぎ時に使う機能的なバッグを思い浮かべることで、「transit」が「一時的な通過点での移動」を意味することが自然に記憶に定着します。旅する猫がバッグを引きながら地図を確認する姿は、transitの「移動中・通過中」という動的な性質を体現しています。