transparency の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
trænsˈpærənsi
トランスペアレンシー
意味
透明性、透明度、明瞭性、公開性
語源
ラテン語の「transparere」（透けて見える）に由来し、「trans-」（通して）と「parere」（現れる）の組み合わせです。14世紀後半に中世ラテン語「transparentia」を経て英語に入りました。
例文
例文 1
The company needs more transparency in its financial reporting.
その会社は財務報告においてより多くの透明性が必要です 📊💼
例文 2
Government transparency is essential for democracy.
政府の透明性は民主主義にとって不可欠です 🏛️✨
例文 3
We value transparency in all our business dealings.
私たちはすべてのビジネス取引において透明性を重視しています 🤝💎
例文 4
The glass has perfect transparency and clarity.
そのガラスは完璧な透明度と透明感を持っています 🪟✨
例文 5
Lack of transparency led to public distrust.
透明性の欠如が国民の不信を招きました 😔🤷♂️
例文 6
The organization promotes transparency in decision-making.
その組織は意思決定における透明性を推進しています 🏢🔍
例文 7
Price transparency helps consumers make better choices.
価格の透明性は消費者がより良い選択をするのに役立ちます 💰🛒
類語
transparency
物理的な透明性や、情報公開・経営の透明性など幅広く使える基本的な単語です。ビジネスや政治でよく使われます。
clarity
情報や説明の明確さを表し、理解しやすさに重点を置きます。transparencyより「分かりやすさ」のニュアンスが強いです。
openness
隠し事がない開放的な態度を表し、人間関係や組織文化について使われることが多く、より人間的な温かさを含みます。
honesty
嘘をつかない誠実さを表し、個人の道徳的な品格に焦点を当てます。transparencyより個人的で感情的なニュアンスです。
反対語
opacity
透明性の反対で、不透明さや見通しの悪さを表します。物理的な透明度や情報の開示度が低い状況で使われます
secrecy
情報や行動を隠すことを意味し、transparencyの開放性とは正反対です。政治や組織運営で透明性と対比される概念です
concealment
意図的に隠すことや覆い隠すことを表し、透明性の公開性と対照的です。真実や事実を見えなくする行為に使われます
obscurity
曖昧さや不明瞭さを意味し、透明性の明確さと反対の概念です。理解しにくい状況や分かりにくい表現に用いられます
トリビア
豆知識
透明性を象徴する建築物として知られる「ガラスの家」は、1949年にアメリカの建築家フィリップ・ジョンソンによって設計されました。この家は、ほぼ全面がガラスで覆われており、内部と外部の境界を曖昧にすることで、透明性の概念を物理的に表現しています。
使用場面
企業の情報開示、政府の政策決定過程、環境保護活動の報告
絵文字で覚えよう
英語での説明
Clear as crystal, true as light, transparency shines bright!
日本語での説明
クリスタルのように澄み切り、光のように真実で、透明性は輝く！
この絵文字を選んだ理由
「透明性」を表現するために、虫眼鏡（🔍）で見ることができる透明な虹（🌈）とダイヤモンド（💎）を組み合わせました。虫眼鏡は詳細な観察を、虹は光の透過性を、ダイヤモンドは純粋さと透明性を象徴しています。
にゃーの解説
にゃーん、とうめいにゃものは見えにゃいにゃ？
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
透明な親子（トランス・ペアレンシー）
にゃーの俳句
にゃんすぺあれん 中身見えにゃがら 安心にゃ
この俳句は、透明アクリルケースの特徴を猫語で表現しています。「にゃんすぺあれん」は「transparency」をもじったもので、「中身見えにゃがら」は透明性を、「安心にゃ」は透明であることによる安心感を表しています。透明アクリルケースという具体的な商品と「transparency」という抽象的な概念を結びつけることで、単語の意味と用途を印象的に記憶できます。
覚え方
英語での覚え方
Truth Reveals All, Nurturing Sincere People's Awareness, Rendering Enlightenment, Nurturing Clarity, Yielding.
日本語での覚え方
真実はすべてを明らかにし、誠実な人々の意識を育み、悟りをもたらし、明晰さを育て、譲歩をもたらす。
この単語を使った名言
名言 1
The basic tenet of black consciousness is that the black man must reject all value systems that seek to make him a foreigner in the country of his birth and reduce his basic human dignity. - Steve Biko
黒人意識の基本的な信条は、黒人が生まれた国で彼を外国人にし、基本的な人間の尊厳を減じようとするすべての価値体系を拒否しなければならないということです。 - スティーブ・ビコ
名言 2
A lack of transparency results in distrust and a deep sense of insecurity. - Dalai Lama
透明性の欠如は不信感と深い不安感をもたらします。 - ダライ・ラマ
名言 3
We need, in every community, a group of angelic troublemakers. Our power is in our ability to make things unworkable. The only weapon we have is our bodies. And we need to tuck them in places so wheels don't turn. - Bayard Rustin
私たちは、すべてのコミュニティに、天使のようなトラブルメーカーのグループが必要です。私たちの力は、物事を機能不全にする能力にあります。私たちが持っている唯一の武器は私たちの体です。そして、歯車が回らないように、それらを適切な場所に置く必要があります。 - ベイヤード・ラスティン
小説
The legendary salesman's eyes gleamed as he unveiled a transparency sheet, promising customers a revolutionary way to present their ideas.
伝説の販売員の目が輝いた。彼が透明シートを披露し、顧客にアイデアを発表する革新的な方法を約束した時だ。😎✨
As he demonstrated the transparency film's versatility, the crowd gasped in awe, imagining endless possibilities for their presentations.
彼が透明フィルムの多用途性を実演すると、群衆は畏敬の念に息を呑んだ。プレゼンテーションの無限の可能性を想像したのだ。😮💡
Suddenly, a skeptical customer challenged the transparency product's durability, causing a momentary tension in the air.
突然、懐疑的な顧客が透明製品の耐久性に疑問を投げかけ、一瞬の緊張が空気を包んだ。😰❓
With a confident smile, the salesman effortlessly demonstrated the transparency sheet's strength, turning the doubter into his most enthusiastic buyer.
自信に満ちた笑顔で、販売員は難なく透明シートの強度を実証し、懐疑的だった顧客を最も熱心な購入者に変えた。😄💪