transport の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
ˈtrænspɔːrt
トランスポート
意味
名詞：輸送、運搬、交通機関 動詞：輸送する、運ぶ
語源
「transport」の語源は、ラテン語の「transportare」に由来します。これは「trans」（向こう側へ）と「portare」（運ぶ）を組み合わせたもので、「ある場所から別の場所へ運ぶ」という意味を持ちます。14世紀頃に英語に取り入れられ、物理的な輸送だけでなく、感情的に「夢中にさせる」という比喩的な意味でも使われるようになりました。
例文
例文 1
Public transport is very convenient in this city.
この街では公共交通機関がとても便利です🚇🚌
例文 2
We need to transport these goods to the warehouse.
これらの商品を倉庫まで輸送する必要があります📦🚚
例文 3
The company provides free transport for employees.
会社は従業員に無料の送迎を提供しています🚐💼
例文 4
Air transport is faster but more expensive.
航空輸送は速いですが、より高額です✈️💰
例文 5
How will you transport the furniture to your new house?
新居に家具をどうやって運びますか?🛋️🏠
例文 6
The transport system was disrupted by the storm.
嵐により交通システムが混乱しました⛈️🚫
例文 7
They use trucks to transport fresh produce daily.
彼らは毎日トラックで新鮮な農産物を輸送しています🚛🥬
類語
transport
人や物を場所から場所へ移動させる一般的な動詞。公共交通機関や輸送システム全般を指す名詞としても使われます。フォーマルな文脈で好まれます。
carry
手や体を使って物を持ち運ぶ場合に使います。transportより物理的で直接的な動作を表し、日常会話でよく使われます。「carry a bag」のように使います。
convey
物や情報を正式に伝達・運搬する際に使う格式高い表現です。transportより抽象的で、感情やメッセージを伝える意味でも使われます。ビジネス文書に適しています。
ship
商品を船・飛行機・トラックなどで大量に輸送する商業的な文脈で使います。transportより具体的で、配送業務や貿易に関連する場面で使われます。
反対語
keep
transportが「移動させる」という意味に対し、keepは「その場に留める、保持する」という反対の概念を表します。物や人を動かさずに同じ場所に置いておく状況で使われます。
retain
transportの「運搬する」に対し、retainは「保持する、手元に留める」という対照的な意味です。特に所有物や情報を移動させずに保管し続ける文脈で用いられます。
hold
transportが物理的な移動を伴うのに対し、holdは「固定する、動かさない」という静的な状態を表します。荷物や人を一箇所に留めておく場面で使用されます。
store
transportの「輸送する」という動的な行為に対し、storeは「保管する、貯蔵する」という静止状態を意味します。物品を移動させずに倉庫などに置いておく状況で対比されます。
トリビア
豆知識
"transport"には「輸送する」という意味の他に、「感動させる」「恍惚とさせる」という意味があります。18世紀のイギリスでは、重罪犯を植民地へ"transport"(追放・流刑)する制度があり、オーストラリアへ送られた囚人たちは"transportees"と呼ばれていました。現代では、音楽や芸術に深く感動して我を忘れる状態を"be transported"と表現します。つまり、物理的な「移動」だけでなく、精神的な「移動」も表す興味深い単語なのです。
使用場面
空港で荷物を運ぶ様子、公共交通機関での通勤、物流センターでの貨物輸送、感動的な音楽に心を奪われる瞬間
絵文字で覚えよう
英語での説明
Trains, trucks, planes, and ships transport treasures across tremendous trips!
日本語での説明
電車、トラック、飛行機、そして船が、素晴らしい旅を通じて宝物を運びます!
この絵文字を選んだ理由
transportは「輸送する」「運ぶ」という意味で、様々な交通手段を表現するために、電車🚂、車🚗、飛行機✈️、船🚢の絵文字の組み合わせが最適です。これらは人や物を移動させる代表的な輸送手段を網羅しています。
にゃーの解説
にゃにゃ〜、こんなにいっぱい乗り物があったら、どれに乗ろうか迷っちゃうにゃん!お魚運んでくれる船がいいにゃ〜♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「トランス、ポート(港)!」→「変身して港へ!」荷物が魔法のように変身(トランス)して、港(ポート)から世界中へ運ばれていく様子を想像してください。トラックが変形ロボットのように姿を変えながら、港から港へと荷物を届ける壮大な物流の旅。まるでトランスフォーマーが港で働いているかのような、ダイナミックで記憶に残るイメージです。
にゃーの俳句
にゃんとまあ 車に乗せて 夢運ぶにゃ
この俳句は、猫の視点から"transport"の本質を捉えています。「にゃんとまあ」という驚きの表現で、輸送の不思議さを表現し、「車に乗せて」で物理的な移動手段を示し、「夢運ぶにゃ」で単なる物の移動ではなく、希望や可能性を運ぶという深い意味を込めています。車載用トランスポーターという実用的な商品と、"transport"が持つ「感動させる」という二重の意味を重ね合わせることで、言葉の記憶を強化します。物を運ぶ道具が、実は私たちの夢や希望も一緒に運んでいるという俳句の精神が、この単語の本質的な意味を心に刻み込むのです。
この単語を使った名言
名言 1
Music can transport you to another world - Ludwig van Beethoven
音楽はあなたを別の世界へ運ぶことができる - ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
名言 2
Books transport us beyond our limited reality - George R.R. Martin
本は私たちを限られた現実を超えて運んでくれる - ジョージ・R・R・マーティン
名言 3
Dreams transport the soul to distant shores - Ancient Wisdom
夢は魂を遠い岸辺へ運ぶ - 古代の知恵