trauma の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
/ˈtrɔːmə/
トラウマ
意味
心的外傷、精神的衝撃
語源
ギリシャ語の「trauma」（傷）に由来し、元々は身体的な傷を意味していましたが、現在は心理的な傷や精神的な衝撃を指す言葉として広く使用されています。
例文
例文 1
She experienced severe trauma after the car accident.
彼女は交通事故の後、深刻なトラウマを経験した。🚗💥😰
例文 2
The therapist helps patients deal with childhood trauma.
セラピストは患者が幼少期のトラウマに対処するのを助ける。👩⚕️🧠💭
例文 3
He suffered head trauma in the football game.
彼はフットボールの試合で頭部外傷を負った。🏈🤕⚡
例文 4
The war left many soldiers with psychological trauma.
戦争は多くの兵士に心理的トラウマを残した。⚔️😔💔
例文 5
She's still recovering from the emotional trauma of divorce.
彼女はまだ離婚による感情的トラウマから回復中だ。💔😢🌱
例文 6
The trauma center treated victims of the building collapse.
外傷センターはビル倒壊の被害者を治療した。🏥🚑🏢
例文 7
Talking about the trauma helped her heal.
トラウマについて話すことで彼女は癒された。💬✨😌
類語
trauma
医学・心理学用語として身体的・精神的な重大な傷害を指します。深刻で長期的な影響を与える出来事に使われます。
injury
主に身体的な怪我や損傷を指します。traumaより軽度で、事故やスポーツでの怪我など日常的な文脈で使われます。
wound
切り傷や刺し傷など具体的な外傷を指します。物理的な傷に限定され、比喩的には心の傷としても使われます。
shock
突然の衝撃的な出来事による一時的な精神的動揺を指します。traumaより短期的で、驚きや困惑の意味合いが強いです。
反対語
healing
traumaの対極にある概念で、心身の傷が回復し健康な状態に向かうプロセスを表します。医療や心理学の文脈でよく使われます。
comfort
traumaが引き起こす苦痛や不安とは正反対の、安心感や心地よさを意味します。日常生活で精神的な安らぎを表現する際に使います。
peace
traumaによる心の混乱や動揺とは対照的な、内面の静けさや平穏な状態を指します。精神的な安定を表現する時に用いられます。
joy
traumaがもたらす悲しみや苦しみの反対で、積極的な幸福感や喜びを表現します。感情の対比を示す際によく使われる単語です。
トリビア
豆知識
トラウマは、脳の扁桃体が過剰に反応し、記憶の再生を繰り返す現象。実際、一度経験したトラウマは、神経回路に深く刻み込まれ、簡単には消えません。
使用場面
心理カウンセリング、医療現場、PTSDの診断、心の傷を癒す場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Tender hearts heal slowly, trauma teaches us to grow gracefully.
日本語での説明
優しい心はゆっくりと癒され、トラウマは私たちに優雅に成長することを教えてくれます。
この絵文字を選んだ理由
💔は心の傷を、🩹は癒しと回復を、🌧️は悲しみや困難な時期を表現しており、トラウマという言葉の持つ「傷つき、癒し、そして乗り越える過程」を適切に表現しています。
にゃーの解説
にゃーん...心の傷は時間が薬だにゃ。でも一人じゃないにゃよ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
トラウマ → トラ（虎）が馬（うま）を襲う！怖い記憶が心を追いかける
にゃーの俳句
心の傷や 虎が走れば 涙こぼる
このハイクは、トラウマの本質を動物の比喩を通じて表現しています。虎は痛みを、走ることは記憶の侵襲を象徴し、涙は癒しの始まりを示唆しています。
覚え方
英語での覚え方
Terrible Rain And Ugly Monsters Attack.
日本語での覚え方
ひどい雨と醜いモンスターが攻撃する。
この単語を使った名言
名言 1
The trauma of the past becomes the wisdom of tomorrow - Maya Angelou
過去のトラウマは明日の知恵となる - マヤ・アンジェロウ
名言 2
Healing trauma requires courage to face what we've buried - Bessel van der Kolk
トラウマを癒すには、埋もれたものと向き合う勇気が必要 - ベッセル・ヴァン・デア・コーク
名言 3
Every trauma survived makes us stronger than before - Anonymous
乗り越えたトラウマはすべて、私たちを以前より強くする - 作者不明
小説
Takuya noticed the customer's hands trembling as she described her trauma from a recent car accident, her voice barely audible in the quiet showroom filled with the scent of new leather seats.
拓哉は、新しい革シートの香りが漂う静かなショールームで、最近の交通事故によるトラウマについて語る顧客の手が震えているのに気づいた、彼女の声はかすかに聞こえるほど小さかった。😰
Understanding her fear of driving again, Takuya gently explained how this advanced dash camera could provide the security she needed, while Sakura purred softly nearby, sensing the woman's distress.
再び運転することへの恐怖を理解した拓哉は、この高性能ドライブレコーダーが彼女に必要な安心感を与えることを優しく説明し、女性の苦悩を察知したさくらが近くで静かに鳴いていた。🚗💝
Suddenly, Sakura accidentally knocked over a display model, but as it hit the floor, the camera's automatic emergency recording feature activated, demonstrating its reliability in unexpected situations.
突然、さくらが展示品を誤って倒してしまったが、床に落ちた瞬間、カメラの自動緊急録画機能が作動し、予期しない状況での信頼性を実証した。😸⚡
Tears of relief filled the customer's eyes as she realized this technology could help her overcome her trauma and regain confidence behind the wheel, finally ready to drive again.
この技術がトラウマを克服し、ハンドルを握る自信を取り戻すのに役立つと気づいた顧客の目に安堵の涙が浮かび、ついに再び運転する準備ができた。😭✨