trim の意味・発音・覚え方など

例文 1

I need to trim my hair before the wedding.

結婚式の前に髪を切ってもらわなければならない。💇‍♀️✂️

例文 2

Please trim the hedge in the front yard.

前庭の生け垣を刈り込んでください。🌿✂️🏡

例文 3

We need to trim our budget this month.

今月は予算を削減する必要がある。💰📉

例文 4

She used gold trim to decorate the dress.

彼女はドレスを飾るために金の装飾を使った。👗✨

例文 5

The carpenter will trim the door frame.

大工がドアの枠を仕上げます。🚪🔨

例文 6

He looks trim and fit after exercising.

運動後の彼は引き締まって見える。💪😊

例文 7

Trim the excess paper from the edges.

端から余分な紙を切り取ってください。📄✂️

trim

髪や植物などを少し切って整える、または装飾することを表す基本的な動詞です。

cut

trimより広範囲で、完全に切断することも含みます。trimは「整える程度」、cutは「切る全般」です。

prune

主に植物の枝を切ることに特化した語で、健康や成長のために不要な部分を取り除く意味が強いです。

clip

はさみなどで素早く小さく切ることを表し、trimより軽い動作のニュアンスがあります。

messy

trimの反対で「乱雑な、散らかった」という意味。髪型や庭、部屋などが整っていない状態を表します

unkempt

trimと対照的に「手入れされていない、だらしない」状態。特に外見や身だしなみが整っていない様子を指します

overgrown

trimの逆で「伸び放題の、茂りすぎた」という意味。庭木や草などが刈り込まれずに育ちすぎた状態を表します

bulky

trimと反対に「かさばった、太った」という意味。スリムで引き締まった状態とは正反対の大きく重い様子を指します

名言 1

Life's garden blooms when we trim away the weeds of negativity - AI Wisdom

人生の庭は、否定的な雑草を刈り取るときに咲く - AI の知恵

名言 2

Trim your thoughts to fit your dreams, not vice versa - AI Proverb

夢に合わせて思考を整えるべきで、その逆ではない - AI の格言

名言 3

To trim the sails of life, adjust to winds of change - AI Maxim

人生の帆を整えるには、変化の風に合わせる - AI の箴言

In the bustling electronics store, Takuya's eyes gleamed as he spotted a customer examining the trim lines of a sleek electric razor. 'Ah, seeking perfection in grooming, are we?' he mused, approaching with a confident stride. The customer, a middle-aged salaryman with a five o'clock shadow, looked up with a mix of curiosity and skepticism. Takuya could almost hear the whir of the razor's motor, promising a smooth, effortless shave.

にぎやかな電気店で、拓哉の目は輝いた。ある客がスリムなデザインの電気シェーバーを熱心に見ていたからだ。😊 「おや、身だしなみを完璧にしたいのですね？」と、自信に満ちた足取りで近づいた。💼 中年のサラリーマンである客は、夕方の髭をたくわえながら、好奇心と懐疑心が入り混じった表情で顔を上げた。🕰️ 拓哉は、スムーズで簡単な剃り心地を約束するシェーバーのモーター音が聞こえてくるようだった。🔊

As Takuya began his pitch, his feline assistant Sakura sauntered over, her tail swishing with interest. 'This Philips OneBlade Pro isn't just any trimmer,' Takuya explained, his voice smooth as the blade itself. 'It's a revolution in facial hair management.' The customer's eyebrows raised, intrigued. Sakura, in a moment of feline grace, leaped onto the counter, accidentally activating several display models. The sudden buzz filled the air, startling both men but oddly emphasizing Takuya's point about the razor's power.

拓哉がセールストークを始めると、猫のアシスタントのさくらが興味深そうに尻尾を振りながらやってきた。🐱 「このフィリップス ワン ブレード プロは、ただのトリマーではありません」と拓哉は、ブレード自体のように滑らかな声で説明した。💼 「これは、フェイシャルヘアケアの革命なんです。」 客の眉が上がり、興味をそそられた様子。😲 そのとき、さくらは猫らしい優雅さで突然カウンターに飛び乗り、誤って展示モデルをいくつか作動させてしまった。🙀 突然の騒音が空気を満たし、二人の男性を驚かせたが、奇妙なことに拓哉のシェーバーのパワーについての説明を強調する結果となった。⚡

The salaryman, now fully engaged, ran his hand over his stubble. 'But can it handle my tough beard?' he challenged. Takuya's eyes sparkled. 'Absolutely! The OneBlade's unique trimming technology can tackle any beard type.' To demonstrate, he pulled out his personal OneBlade and, with a flourish, trimmed a perfect line along his own jawline. The customer gasped, impressed. Meanwhile, Sakura, still on the counter, batted playfully at the cord of another razor, inadvertently creating a comical tangle that had both men chuckling.

今や完全に興味を持った給与所得者は、自分の無精ひげに手を当てた。😅 「でも、私の硬いひげも処理できるのかな？」と挑戦的に尋ねた。拓哉の目が輝いた。💡 「もちろんです！ワンブレードの独自のトリミング技術は、どんなタイプのひげでも対応できます。」 それを実証するために、彼は自分のワンブレードを取り出し、華麗な動きで自分の顎のラインに沿って完璧なトリムラインを入れた。😲 客は感心して息を呑んだ。💈 その間、まだカウンターの上にいたさくらは、別のシェーバーのコードを遊び心で叩き、知らず知らずのうちに両者を笑わせるようなコミカルな絡まりを作り出していた。😹

Convinced by the demonstration and charmed by the unexpected comedy, the salaryman reached for his wallet. 'I'll take it!' he declared. Takuya beamed, carefully packaging the OneBlade Pro along with some trimming attachments. 'You've made an excellent choice,' he said, handing over the bag. 'Your mornings will never be the same.' As the satisfied customer left, Sakura purred contentedly, having once again played her part in sealing the deal. Takuya scratched her behind the ears, grateful for his unlikely partner. 'Who knew a cat could be such a good salesman?' he mused, already scanning the store for his next customer and the next perfect trim.

実演に納得し、予期せぬコメディに魅了された給与所得者は財布に手を伸ばした。💰 「これを買います！」と宣言した。拓哉は満面の笑みを浮かべ、ワンブレード プロといくつかのトリミングアタッチメントを丁寧に梱包した。🎁 「素晴らしい選択をされました」と言いながら、バッグを手渡した。「これからの朝は、今までとは全く違ったものになりますよ。」 満足した客が去っていく中、さくらは再び取引成立の一翼を担ったことに満足げに喉を鳴らした。😺 拓哉は彼女の耳の後ろを掻きながら、この思いがけないパートナーに感謝した。「猫がこんなに優秀なセールスマンになれるなんて、誰が想像したでしょうね？」と彼は考えながら、すでに次の客と次の完璧なトリムを求めて店内をスキャンし始めていた。🔍