trip up の意味・発音・覚え方など

例文 1

Don't let small mistakes trip you up during the exam.

試験中に小さなミスが足を引っ張らないようにしてください 📝✨

例文 2

The reporter tried to trip up the politician with difficult questions.

記者は難しい質問で政治家を困らせようとしました 🎤😤

例文 3

I tripped up on the loose carpet and nearly fell.

緩んだカーペットにつまずいて転びそうになりました 🏠💥

例文 4

The grammar rules always trip me up when I'm writing.

文章を書くときはいつも文法規則につまずきます ✍️😵

例文 5

She tripped up over her words during the presentation.

プレゼン中に彼女は言葉につまずきました 🎯😰

例文 6

The math problem tripped up most of the students.

その数学問題は多くの生徒を困らせました 🧮😓

例文 7

Don't let his tricks trip you up in the negotiation.

交渉で彼のトリックに引っかからないでください 🤝⚠️

trip up

物理的につまずかせる、または計画や行動を妨害する・失敗させるという意味で使われます。日常会話でよく使用される句動詞です。

stumble

物理的につまずくことに重点を置き、比喩的には偶然の失敗や困難に遭遇することを表します。trip upより自発的なニュアンスがあります。

hinder

進歩や発展を妨げるというフォーマルな表現で、意図的な妨害よりも障害となることを表します。ビジネスや学術的な文脈で使われます。

sabotage

意図的に計画や活動を破壊・妨害することを表し、trip upより悪意のある行為を示します。政治的・軍事的文脈でよく使用されます。

derail

計画や議論を脱線させる・台無しにするという意味で、元々は列車の脱線から来た比喩表現です。会議や交渉の文脈でよく使われます。

steady

trip upが「つまずかせる、混乱させる」意味に対し、steadyは「安定した、ぶれない」状態を表します。物理的にも精神的にも安定している様子を示します

clarify

trip upが「困惑させる、混乱させる」のに対し、clarifyは「明確にする、はっきりさせる」意味です。理解を助け、混乱を解消する際に使われます

support

trip upが「妨害する、失敗させる」意味に対し、supportは「支援する、支える」を表します。相手の成功を助け、安定させる行為を指します

smooth

trip upが「障害を作る、邪魔する」のに対し、smoothは「滑らかにする、円滑にする」意味です。物事を順調に進める際に使われます

名言 1

Don't let your past trip up your future - Unknown

過去につまずいて未来を台無しにしないように - 作者不明

名言 2

Success is how high you bounce when you hit bottom - George S. Patton

成功とは、底につまずいた時にどれだけ高く跳ね返るかだ - ジョージ・S・パットン

名言 3

Life's a dance, you learn as you go; sometimes you lead, sometimes you trip up - AI-generated

人生はダンス、進みながら学ぶもの。時にリードし、時につまずく - AI生成

In the bustling electronics store, Takuya approached a customer who seemed to be tripping up over the multitude of gadgets on display. The air buzzed with the hum of devices, and the fluorescent lights gleamed off sleek surfaces. 'Looking for something specific?' Takuya inquired, his keen eyes noticing the customer's furrowed brow. The customer, a middle-aged man with salt-and-pepper hair, sighed heavily. 'I need a travel adapter, but there are so many options. I'm completely lost.'

騒がしい電気店で、拓哉は展示されている多くのガジェットにつまずいているように見える客に近づきました。空気は機器のうなり声で震え、蛍光灯がスリークな表面で輝いていました。「何か特定のものをお探しですか？」拓哉は鋭い目で客の眉間のしわに気づきながら尋ねました。塩コショウ頭の中年男性の客は、深いため息をつきました。「旅行用アダプターが必要なんですが、選択肢が多すぎて。完全に途方に暮れています。」😓

Takuya nodded understandingly, his mind already racing through potential solutions. 'I see. Let's not trip up over the details. Tell me about your travel plans.' As the customer explained his upcoming world tour, Sakura, Takuya's feline assistant, playfully batted at a dangling price tag, drawing a chuckle from the overwhelmed shopper. Takuya's eyes lit up as he reached for a sleek, compact device. 'This universal travel adapter might be perfect for you. It covers over 150 countries and even includes USB ports for charging multiple devices.'

拓哉は理解を示すようにうなずき、すでに頭の中で潜在的な解決策を巡らせていました。「なるほど。細かいことでつまずかないようにしましょう。旅行の計画について教えてください。」客が世界一周の予定を説明する中、拓哉の猫助手のさくらが、ぶら下がった値札を遊び心で叩き、困惑した買い物客から笑いを引き出しました。拓哉の目が輝き、スリークでコンパクトなデバイスに手を伸ばしました。「このユニバーサル旅行用アダプターがぴったりかもしれません。150カ国以上に対応し、複数のデバイスを充電できるUSBポートも付いていますよ。」🌍✨

The customer's eyes widened with interest, but then he tripped up again, worry creasing his forehead. 'But what about the voltage differences? I don't want to fry my devices.' Takuya smiled reassuringly, the soft glow of a nearby laptop display illuminating his face. 'An excellent concern. This adapter also includes a built-in voltage converter. It automatically adjusts to the local power supply, protecting your devices from electrical surges.' As if on cue, Sakura accidentally knocked over a stack of product brochures, creating a colorful cascade that seemed to emphasize Takuya's point about adaptability.

客の目が興味で見開かれましたが、またつまずき、額にしわを寄せて心配そうな表情を浮かべました。「でも、電圧の違いはどうなんでしょう？機器を壊したくないんです。」拓哉は安心させるように微笑み、近くのラップトップディスプレイの柔らかな光が彼の顔を照らしました。「素晴らしい懸念点ですね。このアダプターには電圧変換器も内蔵されています。現地の電源に自動的に調整し、電気的サージから機器を保護します。」まるで合図のように、さくらが誤って製品パンフレットの山をノックダウンし、適応性についての拓哉のポイントを強調するかのようなカラフルな滝を作り出しました。😅🔌

The customer's face lit up with relief and excitement. 'That sounds perfect! I won't trip up on power issues anymore.' As Takuya rang up the sale, the satisfied customer couldn't help but notice a compact luggage scale nearby. 'You know, I've always struggled with overweight baggage fees...' he mused. Takuya's eyes twinkled, sensing another opportunity to help. 'Ah, may I suggest this digital luggage scale? It's lightweight, accurate, and can save you from unexpected fees at the airport.' The customer nodded eagerly, adding it to his purchase. As they left the store, the warm glow of sunset streaming through the windows, Takuya felt a sense of satisfaction. He had not only made a sale but had genuinely helped a traveler navigate the complex world of international gadgetry without tripping up.

客の顔が安堵と興奮で輝きました。「それは完璧そうですね！もう電源の問題でつまずくことはなさそうです。」拓哉が販売を締めくくる中、満足した客は近くにあるコンパクトな荷物用スケールに気づかずにはいられませんでした。「知ってますか、いつも超過手荷物料金に悩まされていて...」と彼は考え込みました。拓哉の目が輝き、別の助けになる機会を感じ取りました。「あ、このデジタル荷物用スケールはいかがでしょうか？軽量で正確、空港での予期せぬ料金から守ってくれますよ。」客は熱心にうなずき、購入に加えました。店を出る時、窓から差し込む夕日の暖かな輝きの中、拓哉は満足感を覚えました。彼は単に販売をしただけでなく、旅行者が国際的なガジェットの複雑な世界をつまずくことなく乗り越えるのを本当に助けたのでした。🌅🧳