trump の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
trʌmp
トランプ
意味
切り札、切り札を出す、～に勝る、優れている
語源
「trump」の語源は、中世ラテン語の「triumphus」（勝利）に由来し、その後イタリア語の「trionfo」を経由して英語に入りました。カードゲームにおいて、他のスーツより強い札を意味する「切り札」という意味で16世紀から使用されています。転じて、他のものより優れた手段や方法を意味するようになりました。
例文
例文 1
He played his trump card at the last moment.
彼は最後の瞬間に切り札を使った🃏✨
例文 2
Her experience will trump all other qualifications.
彼女の経験は他のすべての資格を上回るだろう💪🌟
例文 3
Safety always trumps convenience in this workplace.
この職場では安全が常に利便性より優先される🏭🦺
例文 4
Hearts are trumps in this round of the card game.
このカードゲームのラウンドではハートが切り札のスートだ🃏❤️
例文 5
Common sense trumps book knowledge every time.
常識はいつでも本の知識をしのぐ📚💡
例文 6
He had a trump card hidden up his sleeve.
彼は袖の中に切り札を隠し持っていた🤫🃏
例文 7
Quality always trumps quantity in creative work.
クリエイティブな仕事では質が常に量を凌駕する🎨✨
類語
trump
「切り札を使う」「他を凌駕する」という意味の動詞・名詞。カードゲームの切り札が語源で、他の手段や議論を無効にするほど強力な手段を指します。
outdo
相手より優れた結果を出す・上回るという意味。競争や比較の文脈で使われ、trumpより穏やかなニュアンスです。
surpass
能力・成果・期待などを超えるフォーマルな表現。数値や基準を上回る場面でよく使われ、trumpより客観的です。
override
規則・決定・意見などを覆す・無効にする意味。権限や優先順位によって他を押しのける場合に使い、trumpより公式な文脈向きです。
eclipse
他の存在を影に追いやるほど際立つという意味。名声・輝き・重要性などで他を圧倒する比喩的表現で、trumpより詩的なニュアンスです。
反対語
lose
trumpは競争や勝負で相手を打ち負かすことを意味しますが、loseはその逆で勝負に負けることを表します。ゲームや競争の文脈で対比されます。
surrender
trumpが優位に立ち相手を制することを意味するのに対し、surrenderは諦めて降参することを表します。戦略的な対立場面で使われます。
yield
trumpが切り札を使って勝つことを意味するのに対し、yieldは譲歩したり引き下がることを表します。交渉や競争の場面で対比されます。
forfeit
trumpが積極的に勝利を掴むことを意味するのに対し、forfeitは権利や勝利を放棄することを表します。ゲームや法的な文脈で使われます。
トリビア
豆知識
『トランプ』という言葉は実は中世のカードゲームに由来し、当初は『triumph（勝利）』から派生した『triumphe』でした。興味深いことに、この言葉は音楽用語の『trumpet（トランペット）』とは全く関係ありませんが、どちらも勝利や優越性を象徴する力強い響きを持っています。また、ビジネスの世界では『trump card（切り札）』という表現が非常に頻繁に使われ、隠された最後の武器や決定的な優位性を意味します。
使用場面
トランプはカードゲームで切り札として使われたり、政治的な決定的な行動を指したり、何かを打ち負かす状況で使われます。例えば、「彼の証拠がその主張をトランプした」という使い方があります。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Play your trump card boldly, and you'll win the game grandly!
日本語での説明
切り札を大胆に使えば、ゲームに華々しく勝てる！
この絵文字を選んだ理由
トランプカード（切り札）を表す🃏、トランプ（trumpet）に関連する🎺、権力や支配を象徴する👑、そしてアメリカの元大統領ドナルド・トランプを連想させる🇺🇸の組み合わせが、この単語の多義的な意味を表現するのに最適です。
にゃーの解説
にゃんと！切り札にゃ、これは負けられにゃい勝負にゃ〜🃏✨
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
『トランプ＝虎ランプ』虎が夜間に懐中電灯を持って現れ、その光で全ての敵を照らし出し、圧倒的な力で打ち負かす場面。虎のオーラが周囲を支配し、他の動物たちは逃げ去る。その光は勝利の象徴として輝き続ける。
にゃーの俳句
虎のランプが 敵を照らして勝つ にゃあ、切り札だ
このハイクは『トランプ＝虎ランプ』という語呂合わせを活用し、虎の力強さと懐中電灯の光が敵を圧倒する様子を描いています。トランプカードが『切り札』として最後の勝利をもたらす様子を、虎の光が敵を打ち負かす場面に重ねることで、単語の本質的な意味『優位性を持つもの』『勝利をもたらすもの』を深く記憶に刻み込みます。猫の視点から見た『にゃあ、切り札だ』という表現は、日本人学習者にとって親しみやすく、ユーモアを交えた記憶装置となります。
覚え方
英語での覚え方
The ruler uses music power.
日本語での覚え方
支配者が音楽の力を使う。
この単語を使った名言
名言 1
A kind word can trump a harsh deed any day. - AI-generated saying
優しい言葉は、いつでも厳しい行いを切り札のように上回ることができる。- AIによる格言
名言 2
Wisdom will always trump mere cleverness in the end. - AI-generated saying
知恵は最終的に、単なる賢さを必ず凌駕するものだ。- AIによる格言
名言 3
Let compassion trump pride, and peace will follow. - AI-generated saying
思いやりが誇りを上回るならば、平和はついてくる。- AIによる格言
小説
In the cluttered back room of a Tokyo electronics shop, a frustrated customer named Kenji slammed a dusty old card game on the counter, declaring that no product could ever trump his beloved childhood hobby.
東京の電器屋の散らかった裏部屋で、ケンジという不満げな客がほこりまみれの古いカードゲームをカウンターに叩きつけ、どんな商品も自分の大切な子供時代の趣味を切り札で上回ることはできないと宣言した。🃏😤
Takuya calmly adjusted his tie, the faint scent of coffee drifting through the warm shop air, and introduced the Anki Overdrive Super Car Kit, explaining precisely how its app-controlled racing system would trump any nostalgic card game for pure excitement.
拓哉は静かにネクタイを直し、温かい店内にかすかなコーヒーの香りが漂う中、アンキ・オーバードライブ・スーパーカーキットを紹介し、そのアプリ操作のレーシングシステムが純粋な興奮においてどんな懐かしいカードゲームをも切り札で上回る理由を丁寧に説明した。🚗✨
Just as Kenji crossed his arms in stubborn disbelief, Sakura the cat accidentally knocked the demo car off the shelf, sending it zooming across the floor with a thrilling buzz that seemed to trump every argument against buying it.
ケンジが頑固に腕を組んで疑いの目を向けたその瞬間、猫のさくらがうっかりデモカーを棚から落とし、床をスリリングな音を立てて走り回るその姿が、購入に反対するあらゆる理由を切り札で上回ってしまった。🐱💨😂
Kenji burst out laughing, his resistance completely melted by Sakura's blunder, and he eagerly purchased the Anki Overdrive kit, finally admitting that modern technology could indeed trump even the fondest memories of the past.
ケンジはさくらのドジっぷりに抵抗感が完全に溶けて大笑いし、アンキ・オーバードライブキットを喜んで購入し、現代のテクノロジーが過去の懐かしい思い出さえも切り札で上回れることをついに認めた。🏆😄🎉