trust の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
trʌst
トラスト
意味
名詞:信頼、信用、委託、トラスト(企業連合) 動詞:信頼する、信用する、任せる
語源
「trust」の語源は、古ノルド語の「traust」(信頼、確信)に由来します。これは印欧祖語の「*deru-」(堅固な、固い)から派生しており、「tree(木)」と同じ語源を共有しています。信頼できるものは「堅固で揺るぎない」という概念から発展しました。
例文
例文 1
I trust you completely.
私はあなたを完全に信頼しています。🤝💯
例文 2
Can I trust him with this secret?
この秘密を彼に打ち明けても大丈夫かな?🤫🔐
例文 3
She doesn't trust banks.
彼女は銀行を信用していません。🏦❌
例文 4
You need to trust your instincts.
自分の直感を信じる必要があります。✨🎯
例文 5
Building trust takes time.
信頼を築くには時間がかかります。⏰🏗️
例文 6
He broke my trust.
彼は私の信頼を裏切りました。💔😢
例文 7
Trust me, it will be fine.
信じて、大丈夫だから。👍😊
類語
trust
人や物事を信じて任せる基本的な単語です。長期的な関係や確信に基づく信頼を表し、ビジネスや人間関係で広く使われます。
believe
trustより主観的で、事実や言葉を真実だと思う気持ちを表します。trustは人に対して使いますが、believeは情報や主張に対して使うことが多いです。
rely
「頼りにする」という実際的な依存を強調します。trustが感情的な信頼なら、relyは実用的な依存関係を表し、rely onの形で使われることが多いです。
confidence
名詞で「確信・自信」を意味し、trustより強い確実性を含みます。have confidence inの形で使い、能力や結果への信頼を表します。
faith
証拠がなくても信じる深い信念を表します。trustより精神的・宗教的なニュアンスが強く、have faith inの形で使われます。
反対語
distrust
trustの直接的な反対語で、相手を信用できない、疑わしいと感じる状態を表します。人間関係や情報の信頼性について使われます。
suspicion
trustとは対照的に、相手の意図や行動に疑念を抱いている状態を指します。何か隠された動機があるのではないかという警戒心を表現する際に用いられます。
doubt
trustの反対概念として、確信が持てず疑問を感じている心理状態を表します。相手の能力や誠実さに対する不確実性を示す場面で使用されます。
mistrust
trustと逆の意味で、過去の経験などから相手を信じられない状態を表します。distrustよりも深い不信感や警戒心を含むニュアンスがあります。
トリビア
豆知識
「trust」という単語は、実は北欧神話の神トール(Thor)と語源的に関連があります。古ノルド語の「traust」(強さ、確信)から派生しており、「強固なもの」という意味が根底にあります。また、アメリカでは19世紀後半に「トラスト」が独占企業の意味で使われ、ロックフェラーのスタンダード・オイル・トラストなど、巨大企業連合を指す経済用語として定着しました。この歴史的背景から、現代でも「反トラスト法」(独占禁止法)という法律用語として残っています。さらに興味深いのは、心理学研究によると、人間が他者を信頼する判断をするのにかかる時間はわずか0.1秒という研究結果があり、信頼は本能的な判断であることが科学的に証明されています。
使用場面
ビジネスの契約締結時、友人に秘密を打ち明ける時、銀行に資産を預ける時、チームメンバーに重要な仕事を任せる時など、信頼関係が必要な場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
True trust takes time, but breaks in seconds.
日本語での説明
真の信頼は時間をかけて築かれるが、一瞬で壊れる。
この絵文字を選んだ理由
握手(🤝)は信頼関係を築く基本的な行為を表し、青いハート(💙)は誠実さと深い信頼の感情を、鍵(🔒)は信頼によって守られる安全性と秘密を共有できる関係性を象徴しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ~。信頼って、ご飯をくれる人を覚えるのと同じで、時間がかかるけど大事にゃんだにゃ~。でも一度裏切られたら、もう二度と近づかにゃいのにゃ!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「トラスト」の音から「虎、素通り!」と覚えましょう。想像してください:森の中で恐ろしい虎に遭遇したあなた。しかし、あなたは虎を「信頼」して、恐れずに素通りします。虎もあなたを信頼して襲わない。お互いの信頼関係で、危険な状況を平和的に乗り越える場面です。この「虎、素通り=trust(信頼)」という語呂合わせで、信頼の本質である「相互の安心感」を体感的に記憶できます。
にゃーの俳句
かねこにゃん だいじなもの しんらいにゃ
この俳句は、猫語で「金庫に大事なものを入れて信頼する」という意味を表現しています。「trust」という単語の核心的な意味である「信頼して大切なものを預ける」という行為を、Amazon で実際に購入できる「家庭用金庫」という具体的な商品と結びつけています。金庫は、私たちが最も大切にしている物品や書類を「信頼して」保管する場所です。この商品を見るたびに、「trust = 信頼して預ける」という単語の本質的な意味を思い出すことができます。俳句の「にゃん」「にゃ」という猫語の響きが、記憶に残りやすいリズムを作り出し、単語の定着を助けます。金庫という日常的な商品と英単語を結びつけることで、実生活の中で何度も「trust」の意味を反芻できる仕組みになっています。
この単語を使った名言
名言 1
In trust we find the foundation of all relationships - Maya Angelou
「信頼」の中に、すべての関係性の基盤を見出す - マヤ・アンジェロウ
名言 2
Trust is earned when actions meet words - Chris Butler
行動が言葉と一致するとき、「信頼」は得られる - クリス・バトラー
名言 3
The best way to find out if you can trust somebody is to trust them - Ernest Hemingway
誰かを「信頼」できるか確かめる最良の方法は、その人を「信頼」することだ - アーネスト・ヘミングウェイ