turf の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
tɜːrf
ターフ
意味
名詞：芝生、芝地、縄張り、領域 動詞：芝を張る
語源
「turf」の語源は、古英語の「turf」または「torf」に由来し、さらに古ノルド語の「torf」やゲルマン祖語に遡ります。 元々は「草で覆われた土の塊」や「泥炭」を意味していました。現代では芝生や縄張りという意味で広く使われています。
例文
例文 1
This is my turf, so I make the rules here.
ここは俺の縄張りだから、俺がルールを決める。💪🏠
例文 2
The kids were playing soccer on the turf.
子供たちが芝生の上でサッカーをしていた。⚽🌱
例文 3
Don't step on my turf without permission.
勝手に俺の領域に踏み込むな。🚫👞
例文 4
The stadium has artificial turf instead of real grass.
そのスタジアムは本物の芝ではなく人工芝を使っている。🏟️✨
例文 5
Gang members were fighting over turf in the neighborhood.
ギャングのメンバーたちが近所の縄張りを巡って争っていた。😠🔥
例文 6
The new manager is trying to protect his turf at work.
新しいマネージャーは職場で自分の領分を守ろうとしている。💼🛡️
例文 7
They laid fresh turf in the backyard last week.
先週、裏庭に新しい芝を敷いた。🏡🌿
類語
turf
芝生や草地を指す基本的な単語で、特にスポーツ用の芝生や、縄張り・領域という比喩的な意味でも使われます。
grass
一般的な「草」全般を指し、turfより広い意味で使われます。turfは芝生の層全体を指すのに対し、grassは草そのものを指します。
lawn
手入れされた庭の芝生を指し、主に住宅や公園の美観目的の芝生に使います。turfはスポーツ用や自然の草地も含む点で異なります。
territory
動物や人の支配領域を指す一般的な言葉です。turfの「縄張り」という意味はよりインフォーマルで、特にギャングや組織の領域を指すことが多いです。
反対語
sky
turfが地面や芝生を指すのに対し、skyは空を表します。地上と天空という対照的な空間を示す言葉です。
concrete
turfが自然の芝生や草地を意味するのに対し、concreteは人工的なコンクリートを指します。自然と人工という対比を表します。
water
turfが陸地の表面を表すのに対し、waterは水域を指します。陸と水という環境の対比を示す言葉です。
air
turfが固体の地面を意味するのに対し、airは気体の空気を表します。物質の状態における対照的な概念です。
トリビア
豆知識
「turf war」(縄張り争い)という表現は、1900年代初頭のニューヨークのギャング抗争から生まれました。当時、各ギャング団が自分たちの「芝生(turf)」つまり支配地域を守るために激しく争ったことが語源です。現代では企業の部署間の権限争いなど、暴力を伴わない競争にも使われます。また、イギリスでは「the turf」と言えば競馬業界全体を指す専門用語として定着しており、競馬ファンは自分たちを「turf enthusiasts」と呼びます。
使用場面
芝生の庭、サッカー場、競馬場、ギャングの縄張り争い、ビジネスの担当領域など、物理的な「芝地」から比喩的な「縄張り」まで幅広く使われる場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
The green grass turf transforms the territory, where talented teams tackle together triumphantly!
日本語での説明
緑の芝生が縄張りを変え、才能あるチームが共に勝利を目指して戦う!
この絵文字を選んだ理由
草(🌱)は芝生を表し、家(🏡)は庭や縄張りを、サッカーボール(⚽)は芝生のグラウンドを象徴しています。turfは芝生や縄張りという意味を持つため、この組み合わせが最適です。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ~!この芝生、お昼寝するのに最高にゃんだろうにゃ~♪ふかふかで気持ちよさそうにゃ!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ターフ」の音から「たーっと走る、ふかふか芝生」。サッカー選手が緑の芝生の上を「たーっ」と全力疾走し、転んでも「ふかふか」で痛くない、そんな柔らかい天然芝のグラウンドを思い浮かべてください。また、「ターフを守る」で「たーいへん!ふみこまれた!」と自分の縄張りに侵入者が来た時の叫び声としても覚えられます。
にゃーの俳句
ターフふみゃ にゃわにゃわ肉球 なわばりにゃ
この俳句は、猫の視点から「turf」の二つの意味を表現しています。「ターフふみゃ」は猫が人工芝の上を歩く様子、「にゃわにゃわ肉球」は柔らかい芝生の感触を肉球で感じる擬音、そして「なわばりにゃ」は「turf」のもう一つの重要な意味である「縄張り」を示しています。猫は縄張り意識が強い動物なので、芝生=自分のテリトリーという連想が自然に生まれます。「にゃわにゃわ」と「なわばり」の音の響きが韻を踏み、記憶に残りやすくなっています。人工芝ロールという具体的な商品を通じて、turfという単語の触感と概念の両方を体感的に覚えることができます。
この単語を使った名言
名言 1
Every champion was once a contender that refused to give up their turf. - Rocky Balboa
すべてのチャンピオンは、かつて自分の縄張りを諦めなかった挑戦者だった。 - ロッキー・バルボア
名言 2
Success comes when you defend your turf with passion and purpose. - AI Wisdom
成功は、情熱と目的を持って自分の領域を守るときに訪れる。 - AI の知恵
名言 3
The grass is greener where you water your own turf. - Neil Barringham
芝生は、自分の芝生に水をやる場所でより青くなる。 - ニール・バリンガム