turn into の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
tɜːrn ˈɪntuː
ターン イントゥ
意味
～に変わる、～になる
語源
「turn into」は、動詞「turn」（回る、向きを変える）と前置詞「into」（～の中へ）の組み合わせです。 「turn」は古英語の「turnian」に由来し、ラテン語の「tornare」（旋盤で回す）が語源です。 「into」は古英語の「into」で、「in」（中に）と「to」（～へ）が結合したものです。 この句動詞は、何かが別の状態や形態に変化することを表現します。
例文
例文 1
Water turns into ice when frozen.
水は凍ると氷に変わります。❄️🧊
例文 2
The caterpillar will turn into a butterfly.
その幼虫は蝶に変わります。🐛➡️🦋
例文 3
This area has turned into a popular tourist spot.
この地域は人気の観光地に変わりました。🗺️✨
例文 4
The argument turned into a big fight.
その口論は大きな喧嘩に発展しました。😠💢
例文 5
He turned into a successful businessman.
彼は成功したビジネスマンになりました。👔💼📈
例文 6
The rain turned into snow overnight.
雨は一晩で雪に変わりました。🌧️➡️⛄
例文 7
Her hobby turned into a career.
彼女の趣味はキャリアに変わりました。🎨➡️💼
類語
turn into
最も一般的な「～に変わる」の表現です。物理的な変化から抽象的な変化まで幅広く使えます。カジュアルな会話でも文章でも自然に使えます。
become
より形式的で、徐々に変化していく過程を表します。turn intoより意図的・計画的な変化のニュアンスがあります。ビジネスや学術的な文章でよく使われます。
transform into
劇的で大きな変化を強調する表現です。turn intoより変化の度合いが大きく、完全に別のものになる印象を与えます。ポジティブな変化によく使います。
change into
turn intoとほぼ同じ意味ですが、より意識的・意図的な変化を表します。服を着替える時など、自分の意志で変える場合によく使われます。
convert into
形式的で技術的な変換を表します。通貨・単位・ファイル形式など、システマティックな変換に使います。turn intoより専門的で計画的な変化です。
反対語
remain
turn intoの反対で、変化せずに元の状態を保ち続けることを表します。何かに変わらずそのままでいる状況で使われます。
stay
turn intoと対照的に、現在の状態や形態を維持することを意味します。変化や変身が起こらない場面で用いられます。
preserve
turn intoの逆の概念で、元の性質や形を保護し維持することを表します。意図的に変化を防ぐ文脈で使われます。
revert from
turn intoと反対に、変化した状態から元の状態に戻ることを意味します。変身や変化を逆転させる場面で対比されます。
トリビア
豆知識
「turn into」は単なる変化ではなく、「完全に別のものになる」という不可逆的な変化を示すことが多い。興味深いのは、この表現が中世の錬金術師たちの「鉛を金に変える」という夢を表現する際に頻繁に使われていたこと。現代でも科学論文で物質の相転移を説明する際に使われ、例えば「水が氷に変わる」という現象を「water turns into ice」と表現する。また、ハリウッド映画では変身シーンの字幕で最も多用される表現の一つで、特にスーパーヒーロー映画では欠かせないフレーズとなっている。
使用場面
変身や変化を表現する際に使用。「The caterpillar turned into a butterfly（イモムシが蝶に変わった）」のように、物理的な変化だけでなく、「His hobby turned into a business（趣味がビジネスになった）」といった抽象的な変化にも使われる。
絵文字で覚えよう
英語での説明
A frog can turn into a prince with a magical kiss, transforming completely!
日本語での説明
カエルは魔法のキスで王子様に変わることができ、完全に変身します！
この絵文字を選んだ理由
「turn into」は「～に変わる」という意味で、カエルが魔法の杖と輝きによって王冠をかぶった存在（王子様）に変身する童話のシーンを表現しています。変化や変身の過程を視覚的に示す絵文字の組み合わせです。
にゃーの解説
にゃにゃ！カエルさんが王子様ににゃるなんて、魔法ってすごいにゃ～✨ボクも魚に変身できたらいいのににゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ターン・イントゥ」の音から「たーん！いんとう（印刀）！」→「ターン！と回転したら、印刀（忍者の刀）を持った忍者に変身！」忍者が「ターン！」とくるりと回転すると、普通の人から印刀を持った忍者へと完全に姿を変える場面を想像してください。回転の動きと変化が一体となった、まさに「turn into」の本質を表現しています。
にゃーの俳句
ベルトぎゅっにゃ くるりと回れば ヒーローにゃ
変身ベルトは「turn into」の概念を完璧に体現した商品です。ベルトを装着し、「ぎゅっ」と締めて回転することで、普通の人がヒーローへと「完全に変化」する。この俳句では、猫語の「にゃ」を使いながら、変身の瞬間の躍動感を「くるり」という擬音で表現しています。「ベルト」「回れば」「ヒーロー」という三段階が、まさに「A turns into B」の構造そのもの。子供たちが変身ベルトで遊ぶ姿を思い浮かべれば、「turn into」という句動詞の「完全な変化」という意味が自然と記憶に刻まれます。変身という行為は、単なる変化ではなく、本質的な転換を伴う―それが「turn into」の精神なのです。
この単語を使った名言
名言 1
Dreams don't turn into reality through magic; they require sweat and determination. - Colin Powell
夢は魔法で現実になるわけではない。汗と決意が必要だ。- コリン・パウエル
名言 2
The caterpillar must turn into a butterfly to discover its true beauty. - AI Generated
毛虫は本当の美しさを発見するために蝶に変わらなければならない。- AI生成
名言 3
Small acts of kindness can turn into waves of positive change worldwide. - AI Generated
小さな親切は世界中でポジティブな変化の波に変わることができる。- AI生成