unemployment の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˌʌnɪmˈplɔɪmənt
アンエンプロイメント
意味
失業、失業状態、失業率
語源
「unemployment」は、否定の接頭辞「un-」、動詞「employ」(雇用する)、名詞化の接尾辞「-ment」から構成されています。 「employ」はフランス語の「employer」に由来し、さらにラテン語の「implicare」(巻き込む、従事させる)が語源です。 19世紀後半から経済用語として広く使われるようになり、労働市場において仕事を持たない状態を指す言葉として定着しました。
例文
例文 1
The unemployment rate fell to 3.5% last month.
先月、失業率は3.5%に低下しました📉
例文 2
Many people are struggling with long-term unemployment.
多くの人々が長期失業に苦しんでいます😔💼
例文 3
She filed for unemployment benefits after losing her job.
彼女は仕事を失った後、失業手当を申請しました📝✍️
例文 4
Youth unemployment is a serious problem in many countries.
若年層の失業は多くの国で深刻な問題です👨🎓😟
例文 5
The government announced new measures to reduce unemployment.
政府は失業を減らすための新しい対策を発表しました🏛️📢
例文 6
High unemployment can lead to social problems.
高い失業率は社会問題を引き起こす可能性があります⚠️👥
例文 7
He's been collecting unemployment for six months now.
彼はもう6ヶ月間失業手当を受け取っています💰📅
類語
unemployment
仕事がない状態を指す最も一般的な言葉です。経済統計や公式な文脈でよく使われ、「失業率」はunemployment rateと表現します。
joblessness
unemploymentとほぼ同じ意味ですが、よりフォーマルで文語的な響きがあります。ニュース記事や学術的な文章で使われることが多いです。
idleness
仕事をしていない状態を指しますが、「怠惰」「何もしていない」というネガティブなニュアンスを含みます。失業の客観的な状態よりも、本人の態度を批判する文脈で使われます。
layoff
「一時解雇」を意味し、unemploymentの原因の一つです。企業の業績悪化などで従業員を解雇する行為そのものを指し、状態ではなく出来事を表します。
反対語
employment
unemploymentの直接的な反対語で、仕事に就いている状態を表します。経済指標や個人の就労状況を説明する際に使われます。
work
unemploymentと対照的に、実際に働いている状態や労働そのものを指します。日常会話で「仕事がある」という意味で広く使われます。
occupation
unemploymentの反対概念として、職業や仕事を持っている状態を表します。フォーマルな文脈で使われることが多いです。
job
unemploymentに対して、具体的な雇用や職を持っている状態を示します。「職がある」という意味で最も一般的に使われる表現です。
トリビア
豆知識
アメリカでは失業率が3%を下回ると「完全雇用」とみなされますが、実は経済学者たちは失業率0%を理想とは考えていません。なぜなら、人々が転職活動をしたり、より良い仕事を探したりする「摩擦的失業」は健全な経済の証だからです。また、1930年代の大恐慌時、アメリカの失業率は25%に達し、4人に1人が職を失いました。現代では、失業率の計算方法は国によって異なり、日本では「完全失業率」として、求職活動を積極的に行っている人のみをカウントしますが、アメリカでは複数の失業率指標(U-1からU-6まで)があり、最も広義のU-6には「働きたいが求職を諦めた人」も含まれます。
使用場面
経済ニュースで失業率が報道される場面、ハローワークで求職活動をする人々、企業のリストラや倒産のニュース、政府の雇用対策会議、失業保険の申請窓口など、雇用と失業に関する社会経済的な文脈で頻繁に使用されます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Unemployment brings unexpected uncertainty, making many motivated workers worry deeply about their diminishing opportunities daily.
日本語での説明
失業は予期せぬ不確実性をもたらし、多くの意欲的な労働者が日々減少する機会について深く心配するようになります。
この絵文字を選んだ理由
💼(ブリーフケース)は仕事を象徴し、🚫(禁止マーク)は仕事がない状態を表現しています。😰(不安な顔)は失業による心理的ストレスを、📉(下降グラフ)は経済状況の悪化や収入の減少を示しており、失業という複雑な社会問題を多角的に表現する組み合わせとして適切です。
にゃーの解説
にゃんと...お仕事がにゃいのは辛いにゃ...でも諦めにゃいで頑張るにゃ!きっと良い仕事が見つかるにゃん!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「アン、エン、プロ、イメント」→「あん、円プロ、いめんと」→「あんまり円(お金)ないプロ、意味ないと」。プロのスポーツ選手が契約を失い、収入がなくなって「意味ない」と嘆いている場面を想像してください。一流だった選手が突然の解雇通知を受け、銀行口座の残高(円)が減っていく不安な状況。スタジアムの外で途方に暮れる元プロ選手の姿が、失業の厳しさを物語っています。
にゃーの俳句
職なくにゃ 保険の本で 学ぶにゃん
この俳句は、失業という困難な状況でも前向きに学ぼうとする姿勢を、猫の愛らしい言葉で表現しています。「職なくにゃ」は失業状態を示し、「保険の本で学ぶにゃん」は失業保険制度について知識を得ようとする実践的な行動を表しています。Amazon で「失業保険 ガイドブック」を検索すると、雇用保険の受給方法、手続きの流れ、給付金の計算方法などを詳しく解説した実用書が見つかります。unemployment という単語を覚える際、「失業したら保険の本を読む」という具体的な行動と結びつけることで、単なる抽象的な概念ではなく、実生活に関連する言葉として記憶に定着します。俳句の精神である「一瞬の情景に深い意味を込める」ことを体現し、失業という社会問題を個人の学びの機会として捉え直す視点を提供しています。
この単語を使った名言
名言 1
The real tragedy of unemployment is not just lost income, but lost dignity. - Unknown
失業の真の悲劇は、収入の喪失だけでなく、尊厳の喪失である。- 作者不明
名言 2
Unemployment is capitalism's way of getting you to plant a garden. - Orson Scott Card
失業は、資本主義があなたに庭を作らせる方法である。- オーソン・スコット・カード
名言 3
Mass unemployment produces both physical and mental illness. - David Blunkett
大量失業は、身体的および精神的な病気の両方を生み出す。- デイビッド・ブランケット