unintended の意味・発音・覚え方など

例文 1

The software update had unintended consequences for users.

ソフトウェアのアップデートは、ユーザーに意図しない結果をもたらした 💻😰

例文 2

Her comment caused an unintended offense to her colleague.

彼女のコメントは、同僚に意図しない不快感を与えた 😔💬

例文 3

The joke had an unintended effect on the audience.

そのジョークは観客に予期しない影響を与えた 🎭😅

例文 4

This was an unintended result of the new policy.

これは新しい政策の意図しない結果だった 📋😲

例文 5

The medicine caused unintended side effects in some patients.

その薬は一部の患者に意図しない副作用を引き起こした 💊⚠️

例文 6

His actions led to unintended harm to the environment.

彼の行動は環境に意図しない害をもたらした 🌍😰

例文 7

The experiment produced unintended results that surprised researchers.

実験は研究者を驚かせる予期しない結果を生み出した 🔬😮

unintended

意図していない、計画していなかったという意味で、結果や効果について使われることが多いです

accidental

偶然の、事故によるという意味で、物理的な出来事や行為に対してよく使われます

inadvertent

うっかりした、不注意による という意味で、見落としや軽率な行為を表現する時に使います

unplanned

計画されていない という意味で、スケジュールや準備に関する文脈でよく使われます

intentional

意図的で計画的な行動や結果を表します。unintendedとは正反対に、明確な目的を持って行われることを示します

deliberate

慎重に考えて故意に行う様子を表します。偶然や無意識ではなく、熟考した上での行動を意味します

planned

事前に計画され準備された状態を示します。予期しない出来事とは対照的に、あらかじめ設計された行動です

purposeful

明確な目的や意図を持って行われることを表します。偶然の結果ではなく、特定の目標に向けた行動です

名言 1

Life is full of unintended consequences - Robert F. Kennedy

人生は意図せざる結果に満ちている - ロバート・F・ケネディ

名言 2

The road to hell is paved with unintended consequences - AI-generated

地獄への道は意図せざる結果で舗装されている - AI生成

名言 3

Unintended kindness ripples through eternity - AI-generated

意図せざる親切は永遠に波紋を広げる - AI生成

Takuya's eyes widened as he encountered his most challenging customer yet - a man who had unintendedly purchased a state-of-the-art smart home system. The customer, a technophobe named Kenji, stood in Takuya's office, his face a mix of confusion and frustration. "I just wanted to turn on my lights, not create Skynet!" Kenji exclaimed, his hands gesticulating wildly. Takuya suppressed a chuckle, realizing this sale would require all his legendary skills.

拓哉の目は大きく見開かれた。彼が今まで出会った中で最も難しい顧客、意図せずに最新のスマートホームシステムを購入してしまった男性に遭遇したのだ。テクノフォビアのケンジという名の顧客が、混乱と苛立ちの入り混じった表情で拓哉のオフィスに立っていた。「ただ電気をつけたかっただけなのに、スカイネットを作ってしまったみたいだ！」とケンジは手を激しく動かしながら叫んだ。拓哉は笑いを抑えながら、この販売には彼の伝説的なスキルのすべてが必要だと悟った。😅💡

As Takuya began to explain the system's benefits, his clumsy assistant Sakura accidentally pawed at the smart home control tablet. Suddenly, the office was filled with soothing jazz, the lights dimmed to a warm glow, and the aroma of freshly brewed coffee wafted through the air. Kenji's tense shoulders visibly relaxed. "Well, that's... unexpectedly nice," he admitted reluctantly. Takuya seized the moment, "You see, Kenji-san, sometimes the best things in life are unintended. Let me show you how this system can simplify your daily routine."

拓哉がシステムの利点を説明し始めると、彼の不器用な助手のさくらが誤ってスマートホームのコントロールタブレットを操作してしまった。突然、オフィスは心地よいジャズで満たされ、照明は温かな光に調光され、新鮮に淹れたコーヒーの香りが漂った。ケンジの緊張した肩が目に見えて緩んだ。「まあ、これは...予想外にいいね」と彼は渋々認めた。拓哉はこの瞬間を逃さず、「ケンジさん、人生で最高のものは時として意図せずに訪れるものです。このシステムがあなたの日常をいかに簡単にするか、お見せしましょう」と言った。🎷☕️

As Takuya demonstrated the system's features, Kenji's initial resistance began to crumble. The unintended purchase was revealing itself to be a gateway to a more comfortable lifestyle. However, a new worry creased Kenji's brow. "But what about privacy? I don't want some AI knowing my every move!" he exclaimed. At that moment, Sakura, in a typical feline fashion, knocked over a stack of privacy policy documents. As Takuya scrambled to collect them, he had an epiphany.

拓哉がシステムの機能を実演するにつれ、ケンジの初期の抵抗は崩れ始めた。この意図せぬ購入が、より快適なライフスタイルへの入り口であることが明らかになってきた。しかし、新たな心配がケンジの眉間にしわを寄せさせた。「でもプライバシーはどうなんだ？AIに一挙手一投足を知られたくないよ！」と彼は叫んだ。そのとき、さくらは典型的な猫らしい動きでプライバシーポリシーの書類の山を倒してしまった。拓哉が慌ててそれらを集める中、彼はある閃きを得た。🤖📑

"Kenji-san," Takuya began, holding up the privacy documents, "this system is like a loyal butler. It's there when you need it, invisible when you don't, and always respects your boundaries." He proceeded to show Kenji the extensive privacy settings and offline modes. As understanding dawned on Kenji's face, Sakura purred contentedly, curling up on the now-warm tablet. Kenji laughed, "I guess some unintended changes can lead to pleasant surprises." As they shook hands, Takuya knew he had not only made a sale but had also opened a door to a new world for Kenji - all thanks to an unintended purchase and a clumsy cat.

「ケンジさん」と拓哉は、プライバシーに関する書類を掲げながら話し始めた。「このシステムは忠実な執事のようなものです。必要な時はそこにいて、必要でない時は見えないところにいて、常にあなたの境界線を尊重します。」彼は続けて、ケンジに広範なプライバシー設定とオフラインモードを示した。ケンジの顔に理解の色が浮かぶ中、さくらは満足げに喉を鳴らし、暖かくなったタブレットの上で丸くなった。ケンジは笑って言った。「意図せぬ変化が、時には楽しい驚きをもたらすこともあるんだね。」二人が握手を交わす中、拓哉は単に販売に成功しただけでなく、ケンジに新しい世界への扉を開いたことを知っていた - すべては意図せぬ購入と不器用な猫のおかげだった。🤝😺