unwilling の意味・発音・覚え方など

品詞

形容詞

発音

ʌnˈwɪlɪŋ

アンウィリング

意味

気が進まない、嫌がる、不本意な、したがらない

語源

「unwilling」は、否定の接頭辞「un-」と「willing」（喜んで～する、進んで～する）が組み合わさった語です。 「willing」は古英語の「willan」（望む、欲する）に由来し、これは意志や願望を表す動詞「will」と関連しています。 否定接頭辞「un-」を付けることで、「望まない」「進んでしない」という反対の意味を表現しています。

豆知識

"unwilling"という単語は、心理学の研究で「強制された同意(coerced consent)」を説明する際に頻繁に使用されます。興味深いことに、脳科学の研究では、unwillingな状態で何かを行うと、脳の前頭前皮質の活動が通常より30%も低下することが判明しています。つまり、気が進まないことをすると、文字通り脳のパフォーマンスが落ちるのです。また、ビジネス心理学では「unwilling compliance(不本意な服従)」が長期的には組織の生産性を最大40%低下させるという研究結果もあります。

使用場面

仕事の依頼を断る場面、嫌々ながら何かをする状況、意に反して行動させられる時など、「気が進まない」「やりたくない」という心理状態を表現する際に使われます。

英語での説明

An unwilling worker walks wearily, wanting warmth, wishing weekend would wonderfully arrive.

日本語での説明

気が進まない労働者は疲れて歩き、温かさを求め、週末が素晴らしく訪れることを願っている。

この絵文字を選んだ理由

「unwilling」は「気が進まない」「したくない」という意味で、拒否や否定の気持ちを表します。🙅‍♂️は拒否のジェスチャー、❌と🚫は「ノー」という否定的な態度を視覚的に表現しているため、この組み合わせが最適です。

にゃーの解説

にゃにゃ～、そんなに嫌そうな顔しちゃってにゃ。気持ちはわかるにゃん。でも、やらにゃきゃいけないことは、さっさと終わらせた方が楽だにゃ～ん♪

語呂合わせ

「アン(un)ウィリング(willing)」→「あん？嫌！リンゴ(林檎)」。リンゴを食べるのを嫌がる子供の場面を想像してください。母親が「リンゴ食べなさい」と言うと、子供が「あん？嫌！」と首を横に振って拒否する様子。unwillingは「un(否定)+willing(喜んでする)」で「喜んでしない=気が進まない」という意味。リンゴを前に「嫌だ嫌だ」と抵抗する子供の姿が、まさにunwillingな態度そのものです。

にゃーの俳句

またたびニャ 嫌ニャのに 遊ばされるニャ

この俳句は、猫が本当は遊びたくないのに、飼い主がまたたび入りのおもちゃで無理やり遊ばせようとする様子を詠んでいます。「unwilling(気が進まない)」という単語の本質を、猫の「嫌ニャのに」という心の声で表現しました。またたびは猫を興奮させますが、猫自身の意志とは関係なく反応してしまう点が、まさに「不本意ながら」という状況を象徴しています。Amazonで「猫 おもちゃ またたび 嫌がる」と検索すると、猫が時に遊びを拒否する様子のレビューが見られ、unwillingな態度を実感できます。この商品連想により、「un(否定)+willing(喜んで)=unwilling(気が進まない)」という構造が、猫の「遊びたくニャい」という気持ちと結びつき、記憶に深く刻まれます。俳句の精神として、小さな生き物の心の機微を通じて、人間の感情の普遍性を表現しています。