upend の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
/ʌpˈɛnd/
アパンド
意味
ひっくり返す、逆さまにする、混乱させる
語源
「up」（上）と「end」（端）の組み合わせから、文字通り「上下を逆にする」という意味で発展しました。転じて、状況や秩序を根本的に変えることを意味するようになりました。
例文
例文 1
The scandal could upend his political career.
そのスキャンダルは彼の政治キャリアをひっくり返す可能性がある 😱💼
例文 2
Technology continues to upend traditional industries.
テクノロジーは従来の産業を覆し続けている 🚀💻
例文 3
The new evidence will upend the entire case.
新しい証拠は事件全体をひっくり返すだろう ⚖️📋
例文 4
Don't upend the table when you stand up.
立ち上がるときにテーブルをひっくり返さないで 🪑⚠️
例文 5
The merger could upend the market dynamics.
その合併は市場の力学を覆す可能性がある 📈🔄
例文 6
Climate change threatens to upend global agriculture.
気候変動は世界の農業を根底から覆す恐れがある 🌍🌾
例文 7
She managed to upend years of tradition overnight.
彼女は一夜にして何年もの伝統をひっくり返すことに成功した 🌙✨
類語
upend
物理的にひっくり返す、または状況を根本的に覆すという意味で使われます。劇的な変化を表現する際に適しています。
overturn
upendより公式な場面で使われ、決定や判決を覆す際によく用いられます。法的文脈でも頻繁に使用されます。
disrupt
upendより広範囲で、システムや秩序を乱すという意味です。ビジネスや技術分野でよく使われます。
revolutionize
upendより積極的で、完全に変革するという前向きなニュアンスがあります。技術革新などで使われます。
反対語
stabilize
upendが「ひっくり返す・混乱させる」のに対し、安定させる・落ち着かせることを表します。秩序を保つ場面で使われます
maintain
upendが既存の状態を覆すのに対し、現状を維持・保持することを意味します。変化を避けて継続する文脈で用いられます
preserve
upendが破壊的な変化をもたらすのに対し、大切なものを守り保存することを表します。伝統や価値を守る場面で使われます
restore
upendが秩序を乱すのに対し、元の状態に戻す・回復させることを意味します。正常な状態に戻す文脈で用いられます
トリビア
豆知識
「upend」は、物理的に何かを逆さまにするだけでなく、既存の概念や常識を完全に覆すことを意味する興味深い言葉です。まるで世界を180度回転させるような、劇的な変化を表現できます。
使用場面
ビジネス戦略の転換、スタートアップの革新的アプローチ、または予想外の状況が突然発生する瞬間
絵文字で覚えよう
英語での説明
Unexpected events upend our usual plans, turning everything upside down!
日本語での説明
予期しない出来事が私たちの普段の計画をひっくり返し、すべてを逆さまにしてしまいます！
この絵文字を選んだ理由
「upend」は物事をひっくり返す、逆さまにするという意味なので、回転を表す🔄、逆さまの顔🙃、上向きの矢印⬆️の組み合わせが適切です。
にゃーの解説
にゃにゃ！？世界がぐるぐるにゃ〜、めまいがするにゃん！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
アパンド！（突然ひっくり返る音）
にゃーの俳句
世界が舞う 上下逆さま 驚きよ
この俳句は、「upend」の本質的な驚きと変革のエネルギーを捉えています。世界が回転し、予想外の視点が生まれる瞬間を表現しており、言葉の持つダイナミックな力を見事に描写しています。
覚え方
英語での覚え方
Under Pressure Everyone Needs Direction.
日本語での覚え方
プレッシャーの下では、誰もが方向性を必要とする。
この単語を使った名言
名言 1
Innovation will upend traditional ways of thinking - Tech Visionary
革新は従来の考え方をひっくり返すだろう - テック・ビジョナリー
名言 2
Great leaders upend expectations and create new possibilities - Leadership Expert
偉大なリーダーは期待を覆し、新たな可能性を創造する - リーダーシップ専門家
名言 3
Sometimes you must upend your life to find your purpose - Life Coach
時には人生の目的を見つけるために、人生をひっくり返す必要がある - ライフコーチ
小説
Takuya watched as the frustrated customer tried to upend the heavy wooden bookshelf, books cascading everywhere in the cramped apartment filled with the musty scent of old paper.
拓哉は、古い紙の埃っぽい匂いが充満した狭いアパートで、イライラした客が重い木製の本棚をひっくり返そうとして、本が至る所に散乱するのを見ていた。📚😤
"This move will completely upend my life," sighed the elderly woman, while Sakura the cat knocked over a coffee cup, creating a warm brown puddle on the sunlit table.
「この引っ越しは私の人生を完全にひっくり返すでしょう」と年配の女性がため息をつく中、猫のさくらがコーヒーカップを倒し、日の当たるテーブルに温かい茶色の水たまりを作った。☕😿
Suddenly, Takuya's eyes gleamed as he realized the perfect solution - a revolutionary furniture dolly that wouldn't upend their moving plans, its smooth wheels gliding silently across the wooden floor.
突然、拓哉の目が輝いた。引っ越し計画をひっくり返さない完璧な解決策、革新的な家具用台車を思いついたのだ。その滑らかな車輪が木の床を静かに滑っていく。✨🛒
The customer's tears of joy sparkled in the afternoon light as she realized this purchase would never upend her budget, while Sakura purred contentedly, having accidentally solved another case.
この購入が予算をひっくり返すことは決してないと気づいた客の喜びの涙が午後の光に輝き、さくらは偶然また一件解決したことに満足そうにゴロゴロと鳴いていた。😭💰😸