upset の意味・発音・覚え方など

品詞

動詞、形容詞、名詞

発音

ʌpˈsɛt

アップセット

意味

動詞：ひっくり返す、動揺させる、台無しにする 形容詞：動揺した、気が動転した、不快な 名詞：動揺、混乱、番狂わせ

語源

「upset」の語源は、中英語の「upset」に由来し、「up」（上に）と「set」（置く、設定する）の組み合わせです。 元々は物理的に「ひっくり返す」という意味でしたが、後に感情的な「動揺」や「混乱」の意味にも拡張されました。スポーツでの「番狂わせ」という意味は20世紀に一般化しました。

豆知識

「upset」という単語は、もともと15世紀に「set up(立てる)」の反対語として生まれました。興味深いのは、1877年の競馬レースで、誰も勝つと思っていなかった馬「Upset」が名馬Man o' Warに勝利したことから、スポーツ界で「番狂わせ」の意味が定着したという歴史があります。この馬の名前が、現代スポーツ用語として世界中で使われているのです。また、医学用語としての「stomach upset(胃の不調)」は、文字通り胃が「ひっくり返った」ような感覚を表現しています。

使用場面

スポーツの試合で格下チームが格上チームに勝利したとき、感情的に動揺して泣いているとき、胃腸の調子が悪いとき、計画が突然狂ったときなど、物理的・精神的な「ひっくり返り」を表現する場面で使われます。

英語での説明

An unexpected upset overturned everything, leaving hearts utterly broken and deeply shaken.

日本語での説明

予期せぬ番狂わせがすべてをひっくり返し、心は完全に打ち砕かれ、深く動揺した。

この絵文字を選んだ理由

😢は悲しみや動揺した感情を、🔄はひっくり返る・覆すという物理的な意味を、💔は心が傷ついた状態を表現しており、upsetの「動揺させる」「ひっくり返す」「心を乱す」という多面的な意味を完璧に表現しています。

にゃーの解説

にゃんだか心がひっくり返っちゃったみたいだにゃ...こういう時は温かいミルクと優しい撫で撫でが必要だにゃん。

語呂合わせ

「アップセット」→「あっ!プッセと(ひっくり返った)」。朝起きて、大切にしていた花瓶がプッセと音を立てて倒れているのを発見。心が動揺し、予定していた穏やかな朝がひっくり返ってしまう。その瞬間の「あっ!」という驚きと、「プッセ」という倒れる音、そして心の upset が一体となった情景。

にゃーの俳句

むしゃくしゃにゃ パンチでにゃんとか すっきりにゃ

この俳句は、upset(動揺・イライラ)した感情を、猫語で可愛らしく表現しています。「むしゃくしゃにゃ」で心が乱れた状態を、「パンチでにゃんとか」で解決方法を、「すっきりにゃ」で感情の解放を描いています。パンチングバッグという商品は、まさに upset な気持ちを物理的に発散させる道具。心が「ひっくり返った」ときに、それを「元に戻す」ための実用的なアイテムです。upset という単語の持つ「乱れ」と「それを正常に戻す行為」の両面を、この商品と俳句で記憶に結びつけることができます。感情の upset を身体的な動作で解消するという、言葉と行動の一致が記憶の鍵となります。