utter の意味・発音・覚え方など

品詞

動詞・形容詞

発音

ˈʌtər

アター

意味

【動詞】(言葉を)発する、口に出す、言う 【形容詞】完全な、全くの、徹底的な

語源

「utter」の語源は、古英語の「ūtera」（より外の）に由来し、中英語の「outren」（外に出す）から発展しました。 動詞としては「内から外へ出す」という意味から「言葉を発する」という意味になり、形容詞としては「最も外の」から「完全な、徹底的な」という意味に発展しました。

豆知識

"utter"には「完全な」という形容詞と「発する」という動詞の2つの意味がありますが、実は語源が全く異なります。形容詞の"utter"は古英語の"ūtera"(外側の)から来ており、「外に出し切った=完全な」という意味に発展しました。一方、動詞の"utter"は中世オランダ語の"ūteren"(外に出す)が由来です。偶然にも同じスペルになった2つの単語なのです。さらに興味深いのは、牛の乳房を意味する"udder"と発音が似ているため、酪農家の間では"Don't utter about udders"(乳房について口にするな)という言葉遊びが存在します。

使用場面

完全な失敗を表現する時、言葉を発する瞬間、絶対的な静寂を破る時など

英語での説明

The utter silence was broken when she began to utter words of wisdom with utter confidence.

日本語での説明

完全な静寂は、彼女が完全な自信を持って知恵の言葉を発し始めたときに破られました。

この絵文字を選んだ理由

「utter」は「完全な」という形容詞の意味と「声に出す、発する」という動詞の意味があります。🗣️は話している人を表し、💬は言葉や発言を、🔊は音や声の大きさを象徴しています。この組み合わせで「言葉を発する」という動詞の意味と、「完全な、徹底的な」という強調の意味の両方を表現できます。

にゃーの解説

にゃにゃ！完全ににゃ黙ってたのに、急に喋り出したにゃ～。びっくりしたにゃん！

語呂合わせ

「あったー!完全に見つけたー!」と叫ぶ瞬間を想像してください。"utter"の発音「アター」は、まさに何かを発見した時の「あったー!」という日本語の叫び声にそっくりです。そして、その発見が「完全な(utter)」ものであることを表現しています。宝探しで完璧な宝物を見つけた冒険者が「アター!(utter) 完全な(utter)お宝だ!」と声を発する(utter)場面を思い浮かべましょう。

にゃーの俳句

あったにゃー! 完璧なマイク 声出るにゃん

この俳句は、"utter"の二重の意味を巧みに表現しています。「あったにゃー!」は語呂合わせの「アター」を猫語で表現し、発見の喜びを示します。「完璧なマイク」は"utter"の「完全な」という形容詞の意味を、そして「声出るにゃん」は"utter"の「発する」という動詞の意味を表しています。ボイスレコーダーという商品は、まさに声を"utter"(発する)するための道具であり、その機能が"utter"(完全)であることを求められます。猫が完璧なマイクを見つけて、思わず声を発してしまう様子が、この単語の本質を可愛らしく、そして記憶に残る形で伝えています。俳句の精神である「一瞬の発見」と「完全性への憧れ」が、この単語の学習と結びついています。