utterance の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˈʌtərəns
アタランス
意味
発言、発話、言葉、表現
語源
「utterance」の語源は、中英語の「utteren」（外に出す、表現する）に由来し、さらに古英語の「ūtera」（外側の）から派生しています。 「utter」（発する）という動詞に接尾辞「-ance」が付いて名詞化されたもので、言葉や音声を外に出して表現する行為を指します。
例文
例文 1
She didn't make a single utterance during the meeting.
彼女は会議中、一言も発言しなかった。🤐💼
例文 2
His last utterance was barely audible.
彼の最後の言葉はほとんど聞き取れなかった。😔🔇
例文 3
Every utterance from the witness was recorded.
証人の発言はすべて記録された。📝⚖️
例文 4
The child's first utterance delighted her parents.
子供の初めての言葉に両親は大喜びした。👶✨😊
例文 5
He regretted his angry utterance immediately.
彼は怒りに任せた発言をすぐに後悔した。😤💢😰
例文 6
The politician's public utterance caused controversy.
政治家の公の発言が論争を引き起こした。🎤🏛️💥
例文 7
Not a single utterance escaped his lips.
彼の唇から一言の言葉も漏れなかった。🤫👄
類語
utterance
発話や発言を指すやや形式的な言葉で、言語学や心理学の文脈でよく使われます。単なる言葉だけでなく、声に出された表現全体を指します。
statement
事実や意見を明確に述べた発言を指します。utteranceより意図的で構造化された発言で、公式な場面や議論で使われることが多いです。
remark
カジュアルな短いコメントや意見を指します。utteranceより日常的で、「ちょっとした発言」というニュアンスがあります。make a remarkのように使います。
expression
感情や考えを言葉で表現すること全般を指します。utteranceより広い概念で、言葉以外の表現方法も含むことがあります。
speech
まとまった長さの話や演説を指します。utteranceが一つ一つの発話を指すのに対し、speechはより長く構造化された話全体を意味します。
反対語
silence
utteranceが「発話・発言」を意味するのに対し、silenceは「沈黙・無言」を表します。会話や議論の場面で、誰も何も言わない状態を指す時に使われます。
muteness
utteranceの反対概念で「無言・口をきかないこと」を意味します。意図的または物理的に声を出さない状態を表し、より永続的な沈黙のニュアンスがあります。
reticence
utteranceが積極的な発言を表すのに対し、reticenceは「寡黙・無口」という消極的な態度を指します。話すことを控える性質や、情報を明かさない傾向を表現する際に使われます。
suppression
utteranceの対極として「抑制・抑圧」を意味し、言葉や意見を表に出さないよう押さえつける行為を指します。発言の自由が制限される文脈でよく使われます。
トリビア
豆知識
「utterance」は言語学では非常に重要な専門用語で、文法的に完全な文である必要はなく、「あ！」や「うーん」といった感嘆詞や、途中で途切れた発言も含まれます。興味深いことに、AI音声認識システムでは、人間の一回の発話を「one utterance」として処理単位にしており、Siriやアレクサがあなたの言葉を理解する際の基本単位となっています。また、赤ちゃんの言語発達研究では、意味のある最初の言葉が出る前の「babbling（喃語）」も utterance としてカウントされ、生後6ヶ月頃から始まる「ばぶばぶ」という音も立派な utterance なのです。
使用場面
公式なスピーチ、法廷での証言、日常会話での発言、赤ちゃんの初めての言葉、政治家の声明など、口から発せられるあらゆる言葉や音声を指す場面で使用されます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Every utterance unveils emotions, ultimately uplifting understanding.
日本語での説明
すべての発言は感情を明らかにし、最終的に理解を高めます。
この絵文字を選んだ理由
🗣️は話すこと、💬は言葉や発言、✨は言葉が放たれる瞬間の輝きを表現しています。この組み合わせは「utterance（発話・発言）」という言葉が持つ、口から言葉が発せられる行為と、その言葉が持つ意味や重要性を視覚的に表現するのに最適です。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！言葉って口から出た瞬間にキラキラするんだにゃ✨ボクの「にゃー」も大事な発言なんだにゃん！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「アタランス」→「当たらんす（当たりません）、でも口から出ちゃった！」 思わず口をついて出てしまった言葉、後悔しても取り消せない発言。会議で「それ、当たらんす（的外れです）」と言いかけて慌てて口を押さえる場面。でも、一度口から出た utterance は消せない。空中に漂う言葉の泡のように、発せられた瞬間から独立した存在になる。
にゃーの俳句
ニャンと鳴く 録音されて 消えぬ声
この俳句は、猫の「ニャン」という鳴き声（utterance）がボイスレコーダーに記録される様子を詠んでいます。一度発せられた utterance は、たとえそれが猫の鳴き声であっても、録音という形で永遠に残り続けます。「消えぬ声」という表現は、utterance の持つ「発話の瞬間性」と「記録による永続性」という二面性を表現しています。ボイスレコーダーという Amazon 商品を通じて、私たちは日常の何気ない utterance を保存し、後から何度も聞き返すことができます。この俳句の精神は、言葉の儚さと重さを同時に感じさせ、「utterance」という単語が持つ「一度きりの発話行為」という本質を、猫の鳴き声という親しみやすいイメージで記憶に刻み込みます。
この単語を使った名言
名言 1
Every utterance shapes reality - Maya Angelou
すべての発言が現実を形作る - マヤ・アンジェロウ
名言 2
Truth lives in every honest utterance - Ralph Waldo Emerson
真実はすべての誠実な発言に宿る - ラルフ・ワルド・エマーソン
名言 3
Wisdom begins with thoughtful utterance - Confucius
知恵は思慮深い発言から始まる - 孔子