vacancy の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˈveɪkənsi
ヴェイカンシー
意味
空室、欠員、空き、空虚
語源
「vacancy」の語源は、ラテン語の「vacare」（空である、空いている）に由来します。この語は「vacans」（空の）という形容詞を経て、古フランス語「vacancie」を通じて英語に入りました。基本的な意味は「空いている状態」や「何もない状態」を表します。
例文
例文 1
There's a vacancy for a sales manager.
営業マネージャーの空きポジションがあります。💼
例文 2
The hotel has no vacancies tonight.
そのホテルには今夜空室がありません。🏨
例文 3
We need to fill this vacancy quickly.
この欠員を早く埋める必要があります。⚡
例文 4
The sign says "No Vacancy".
看板には「満室」と書いてあります。🪧
例文 5
There are several vacancies in our company.
私たちの会社にはいくつかの求人があります。📋
例文 6
The vacancy rate is increasing.
空室率が上昇しています。📈
例文 7
She applied for the vacancy online.
彼女はその募集職にオンラインで応募しました。💻
類語
vacancy
「空き」「欠員」を意味する基本語。ホテルの空室、会社の欠員、心の空虚さなど幅広く使えます。フォーマルな場面でよく使われます。
opening
vacancyより口語的で、特に「求人」「空きポジション」の意味で使います。job openingという形でよく使われ、ビジネスシーンで一般的です。
position
「職位」「ポジション」を強調する言葉。vacancyが「空いている状態」に焦点を当てるのに対し、positionは「役職そのもの」を指します。available positionで求人を表します。
room
物理的な「空間」「余地」を表す最も日常的な言葉。There's no roomで「空きがない」という意味。vacancyほどフォーマルではありません。
反対語
occupancy
vacancyの反対で、部屋や建物が使用されている状態を表します。ホテルや賃貸物件で「入居中」「使用中」を意味し、空室率に対して入居率を示す際に使われます。
fullness
vacancyが「空き」を表すのに対し、fullnessは「満杯」「充満」を意味します。物理的な空間だけでなく、予定表やスケジュールが埋まっている状態も表現できます。
employment
job vacancyの反対概念で、「雇用されている状態」を指します。vacancyが「欠員」「空きポスト」を意味するのに対し、employmentは実際に人が配置されて働いている状態を表します。
presence
vacancyの「不在」「空虚」という意味に対し、presenceは「存在」「居ること」を表します。人や物が実際にその場所にある状態を示し、空白や欠如の反対概念として使われます。
トリビア
豆知識
アメリカのモーテル文化では、1950年代から「Vacancy」と「No Vacancy」のネオンサインが象徴的な存在となりました。興味深いことに、NASAでは宇宙ステーションの居住モジュールの空き状況を示す際にも「vacancy」という用語を使用しています。また、物理学では「vacancy」は結晶格子内の原子の欠損を意味する専門用語としても使われ、半導体技術において重要な概念となっています。
使用場面
ホテルのフロントで「No Vacancy」の看板を見かけたり、求人広告で「job vacancy」という表現を目にする場面。また、アパートの空室情報や駐車場の空きスペースを探すときにも使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
The vacant room waits quietly, while the empty position remains unfilled daily.
日本語での説明
空いた部屋は静かに待ち、空席は日々埋まらないままです。
この絵文字を選んだ理由
ホテルの建物、開いたドア、バツマーク、人影の組み合わせで「空室」「欠員」という意味を表現しています。ホテルの空室や職場の欠員など、何かが「空いている」「埋まっていない」状態を視覚的に示しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～。誰もいにゃいお部屋って、猫が自由に遊べる最高の場所にゃんだけどにゃ～。でも寂しそうにゃね、にゃ。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ベイ、缶、シー！」と叫ぶと、湾(bay)に浮かぶ缶(can)が海(sea)に消えていく。まるで空室のように、そこには何もない空間だけが残る。船乗りたちが「ベイ、缶、シー！」と叫びながら、空になった缶を海に投げ捨てる光景が目に浮かびます。
にゃーの俳句
空室にゃん 看板光るにゃ 今夜泊まるにゃ
この俳句は、猫の視点から「vacancy（空室）」という言葉の本質を捉えています。「空室にゃん」で空きがあることを示し、「看板光るにゃ」でホテルやモーテルの「Vacancy」サインの視覚的イメージを喚起します。最後の「今夜泊まるにゃ」で、空室があることで宿泊が可能になるという実用的な意味を表現しています。Amazon Japanで実際に販売されている「空室案内プレート」は、まさにこの単語の実物化です。このプレートを見るたびに、猫が「にゃん」と鳴きながら空室を探す愛らしい姿を思い浮かべることで、「vacancy」という単語が「空き」「空室」を意味することが自然と記憶に定着します。俳句の「にゃん」という韻を踏んだリズムが、言葉を覚えやすくする助けとなるでしょう。
この単語を使った名言
名言 1
Nature abhors a vacancy - Aristotle
自然は空虚を嫌う - アリストテレス
名言 2
Every vacancy is an opportunity waiting to be filled - Unknown
すべての欠員は埋められるのを待つ機会である - 作者不詳
名言 3
The vacancy in your heart can become your greatest strength - Maya Angelou
あなたの心の空白は最大の強さになり得る - マヤ・アンジェロウ