vanity の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
/ˈvænɪti/
ヴァニティ
意味
虚栄心、自惚れ、むなしさ
語源
ラテン語の「vanitas」（空虚、無意味）に由来し、中世フランス語を経て英語に入った。元々は「空虚」や「無価値」を意味していた言葉が、人間の自己愛や虚栄心を表す概念へと変化しました。
例文
例文 1
Her vanity made her spend hours in front of the mirror.
彼女の虚栄心のせいで、鏡の前で何時間も過ごした。🪞✨
例文 2
He couldn't resist the vanity of showing off his new car.
彼は新しい車を見せびらかす虚栄心に抵抗できなかった。🚗💫
例文 3
The bathroom vanity has plenty of storage space.
バスルームの洗面台には十分な収納スペースがある。🚿🗄️
例文 4
All his efforts were just vanity in the end.
結局、彼の努力はすべて無駄だった。😔💭
例文 5
She keeps her makeup organized on the bedroom vanity.
彼女は寝室の化粧台にメイク用品を整理して置いている。💄🪑
例文 6
His vanity prevented him from asking for help.
彼のプライドが邪魔して助けを求められなかった。🙅♂️💔
例文 7
The pursuit of fame is often just vanity.
名声を追い求めることは、しばしば単なる虚栄に過ぎない。🌟🎭
類語
vanity
自分の外見や能力に対する過度な自慢や自惚れを表す基本的な単語です。化粧台の意味もあります
pride
自尊心や誇りを表し、vanityより肯定的なニュアンスがあります。適度なprideは健全とされます
arrogance
他人を見下す傲慢さを強調し、vanityより攻撃的で否定的な印象を与えます
conceit
根拠のない自惚れや思い上がりを表し、vanityより愚かさの要素が強いです
反対語
humility
vanityの正反対で、謙遜や謙虚さを表します。自分を過大評価せず、他者を尊重する態度で使われます。
modesty
外見や成果について控えめな態度を示す言葉です。vanityの自己顕示欲とは対照的に、目立たない振る舞いを表します。
selflessness
自分よりも他者を優先する無私の精神を表します。vanityの自己中心的な性質とは真逆の概念です。
substance
vanityの空虚さや表面的な美しさとは対照的に、本質的な価値や意味のあるものを指します。
トリビア
豆知識
世界で最も高価な化粧鏡は、約1億円もする特別な鏡があり、それ自体が虚栄心の究極の象徴とされています。
使用場面
化粧鏡の前で自分の姿を長々と眺める瞬間、SNSで自撮りを投稿する若者、高級ブランドの店内で自分を鏡で確認する瞬間
絵文字で覚えよう
英語での説明
Vain Victoria views her vivid visage, valuing vanity's vicious vice!
日本語での説明
虚栄心の強いビクトリアは、自分の鮮やかな顔を眺め、虚栄心という悪しき悪徳を大切にしている！
この絵文字を選んだ理由
鏡は自分の姿を映し出し、化粧品は美しさを追求する道具、そしてキラキラは虚栄心の華やかさを表現しているため、vanityという言葉にぴったりの組み合わせです。
にゃーの解説
にゃーん、鏡ばっかり見てるにゃ〜。お魚の方が大事だにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
バニティ → バナナ、イティ（痛い）で「バナナが痛い！」
にゃーの俳句
鏡よ鏡 私は美しい？ 猫笑う
虚栄心の本質を、猫の皮肉な視点から描写。鏡に映る自己愛と、動物の無邪気な笑いを対比させることで、人間の虚栄心の滑稽さを暗示しています。
覚え方
英語での覚え方
Vain Actor Notices Image Through Yearning.
日本語での覚え方
うぬぼれた俳優が憧れを通して自分の姿に気づく。
この単語を使った名言
名言 1
All is vanity and vexation of spirit - Ecclesiastes
すべては虚栄であり、心の悩みである - 伝道の書
名言 2
Vanity of vanities, all is vanity - King Solomon
虚栄の虚栄、すべては虚栄である - ソロモン王
名言 3
The greatest remedy for anger is delay, for vanity - Seneca
怒りの最良の薬は遅延、虚栄にも同じ - セネカ
小説
Takuya watched as the customer admired her reflection in the LED-lit vanity mirror, the warm glow illuminating her face while Sakura purred softly nearby.
拓哉は、顧客がLED照明付きの化粧台の鏡で自分の姿を見つめる様子を見守り、温かい光が彼女の顔を照らす中、さくらが近くで静かに鳴いていた。😊
The woman confessed her morning routine was chaotic without proper lighting, struggling to apply makeup in her dimly lit bathroom with growing frustration.
女性は、薄暗い浴室でメイクをするのに苦労し、適切な照明がないと朝の身支度が混乱すると、募る苛立ちと共に告白した。😤
Sakura accidentally knocked over a lipstick, which rolled toward the Hollywood-style vanity mirror with adjustable brightness settings and multiple color temperatures.
さくらが誤って口紅を倒してしまい、それは明るさ調整機能と複数の色温度設定を持つハリウッドスタイルの化粧台ミラーの方へ転がっていった。😹
Her eyes sparkled with delight as she realized this professional vanity setup would transform her daily beauty routine into a luxurious spa-like experience.
このプロ仕様の化粧台セットが、毎日の美容ルーティンを贅沢なスパのような体験に変えてくれると気づいた時、彼女の目は喜びで輝いた。✨