variation の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˌvɛəriˈeɪʃən
ヴェアリエイション
意味
変化、変異、変動、変奏、バリエーション
語源
「variation」の語源はラテン語の「variatio」（変化、多様性）に由来し、動詞「variare」（変える、多様化する）から派生しています。14世紀後半に英語に入り、主に音楽や生物学の分野で使用されるようになりました。
例文
例文 1
There is a wide variation in prices between different stores.
異なる店舗間で価格に大きな差があります。💰🏪
例文 2
The weather shows seasonal variation throughout the year.
天気は一年を通して季節的な変化を示します。🌸❄️🌞🍂
例文 3
This recipe is a delicious variation of the classic dish.
このレシピは古典的な料理の美味しいアレンジです。👨🍳✨
例文 4
There's little variation in temperature during summer here.
ここでは夏の間、気温に変動がほとんどありません。🌡️☀️
例文 5
The song includes beautiful variations on the main theme.
その曲にはメインテーマの美しい変奏が含まれています。🎵🎹
例文 6
Individual variation in learning speed is completely normal.
学習速度の個人的な違いは完全に正常です。📚👥
例文 7
The data shows significant variation between test groups.
データはテストグループ間で有意なばらつきを示しています。📊🔬
類語
variation
基本的な「変化・変動」を表す語で、同じものの中での違いや変更を指します。データや状況の変化を表現する際によく使われます。
difference
二つ以上のものを比較した時の「違い・相違点」を表します。variationより具体的で、明確な対比がある場合に使います。
change
状態や形が「変わること・変化」を表す最も一般的な語です。variationより動的で、時間の経過による変化を強調します。
modification
意図的な「修正・改変」を表し、既存のものを改良や調整する場合に使います。variationより目的性が強い語です。
反対語
uniformity
variationとは正反対で、すべてが同じ状態や形を保つことを表します。製品の品質管理や組織の統一性を示す際に使われます
consistency
variationが変化や違いを意味するのに対し、一貫性や安定性を表します。性能や行動が常に同じレベルを維持する場面で使用されます
standardization
variationの多様性とは対照的に、規格や基準に合わせて統一化することを意味します。工業製品や手続きの標準化で用いられます
monotony
variationの変化に富んだ状態とは逆で、単調で変化のない退屈な状況を表します。日常生活や作業の繰り返しを描写する際に使われます
トリビア
豆知識
バリエーションチェスという特殊なチェスがあり、通常のチェスルールに変更を加えて遊ぶ。例えば、駒の動きを変えたり、盤面の大きさを変えたりする。これは「variation」の概念を遊びに取り入れた面白い例です。
使用場面
科学実験、遺伝学、統計学、音楽アレンジ
絵文字で覚えよう
英語での説明
Vibrant variations vividly visualize versatile vitality, verifying vast variety's value.
日本語での説明
鮮やかな変異が多様な生命力を生き生きと視覚化し、幅広い多様性の価値を証明します。
この絵文字を選んだ理由
「variation」という単語に対して、🔄は変化や多様性を、🌈は様々な色や種類を、🧬は遺伝的な変異を表現しています。これらの絵文字の組み合わせは、「variation」の持つ多様性や変化の概念を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、いろんにゃ色がくるくる変わってるにゃ！面白いにゃ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
バリエーション（variation）は、「バリ」で「エー」と「ション」と覚える
にゃーの俳句
にゃんこパズル バリエーション豊か 遊びニャン
この俳句は、バリエーションチェスセットを猫の視点で表現しています。「にゃんこパズル」はチェスを指し、「バリエーション豊か」は商品の特徴を示しています。「遊びニャン」は「遊びだにゃん」という意味で、猫が楽しそうに遊んでいる様子を表現しています。この俳句を通じて、variationという単語が「多様性」や「変化」を意味することを覚えやすくなります。
覚え方
英語での覚え方
Vibrant Animals Roam In Abundant Tropical Islands, Observing Nature.
日本語での覚え方
活気に満ちた動物たちが、豊かな熱帯の島々を歩き回り、自然を観察している。
この単語を使った名言
名言 1
In all chaos there is a cosmos, in all disorder a secret order. The variation of the game gives it its beauty. - Carl Jung
すべての混沌の中に宇宙があり、すべての無秩序の中に秘密の秩序がある。ゲームの変化がその美しさを生み出す。 - カール・ユング
名言 2
The essence of life is statistical improbability on a colossal scale. The more statistically improbable a thing is, the less we can believe that it just happened by blind chance. Superficially the obvious alternative to chance is an intelligent Designer. But Charles Darwin showed how it is possible for blind physical forces to mimic the effects of conscious design, and, by operating as a cumulative filter of chance variations, to produce end results that resemble those of deliberate intelligent design. - Richard Dawkins
生命の本質は、途方もないスケールでの統計的な不確実性です。統計的に起こりえないことほど、盲目的な偶然で起こったとは信じがたくなります。表面的には、偶然の明らかな代替案は知的なデザイナーです。しかしチャールズ・ダーウィンは、盲目的な物理的力が意識的なデザインの効果をどのように模倣し、偶然の変異の累積的なフィルターとして機能することで、意図的な知的設計に似た最終結果を生み出すことができるかを示しました。 - リチャード・ドーキンス
名言 3
The variation of the length of the day is one of the most ancient astronomical phenomena noticed by mankind. - Milutin Milanković
一日の長さの変動は、人類が気づいた最も古い天文現象の一つです。 - ミルティン・ミランコビッチ
小説
The legendary salesman's eyes sparkled as he unveiled a variation of smart home devices, each promising to revolutionize daily life.
伝説の販売員の目は、日常生活を革新すると約束するスマートホームデバイスのバリエーションを披露しながら輝いていました。✨🏠
As he demonstrated the variation in features, from voice-controlled lighting to AI-powered security systems, the eccentric customer's curiosity grew.
音声制御の照明からAI搭載のセキュリティシステムまで、バリエーション豊かな機能を実演するにつれ、風変わりな顧客の好奇心は膨らんでいきました。🔊💡🔐
Suddenly, the customer's eyes widened as the salesman revealed a hidden variation - a smart fridge that could suggest recipes based on its contents.
突然、販売員が隠れたバリエーションを明かすと、顧客の目が大きく見開きました - 中身に基づいてレシピを提案できるスマート冷蔵庫でした。😲🍽️🧊
In a whirlwind of excitement, the customer not only purchased the entire variation of smart devices but also impulsively bought a smart car, convinced it would complete their futuristic lifestyle.
興奮の渦の中で、顧客はスマートデバイスのバリエーション全てを購入しただけでなく、未来的なライフスタイルを完成させると確信して、衝動的にスマートカーまで買ってしまいました。🌪️💳🚗