venerate の意味・発音・覚え方など

例文 1

Many cultures venerate their ancestors through special ceremonies.

多くの文化では特別な儀式を通じて先祖を崇拝しています 🙏✨

例文 2

The community continues to venerate the memory of their fallen heroes.

コミュニティは戦死した英雄たちの記憶を敬い続けています 🌹🕊️

例文 3

Buddhists venerate the Buddha as their spiritual teacher.

仏教徒は仏陀を精神的な師として崇敬しています 🧘‍♂️🙏

例文 4

The old professor was venerated by his students for his wisdom.

その老教授は知恵のために学生たちから尊敬されていました 👨‍🏫📚

例文 5

People venerate this ancient temple as a sacred place.

人々はこの古い寺院を神聖な場所として崇拝しています ⛩️✨

例文 6

She venerates her grandmother's traditional recipes and cooking methods.

彼女は祖母の伝統的なレシピと料理法を大切に敬っています 👵🍲

例文 7

The artist's work is venerated in museums around the world.

その芸術家の作品は世界中の美術館で崇められています 🎨🏛️

venerate

深い敬意と畏敬の念を持って崇拝する、尊敬するという意味で、宗教的・精神的な文脈でよく使われます

revere

venerateより一般的で、深い尊敬と畏敬を表しますが、宗教的ニュアンスは薄く日常会話でも使えます

worship

神や宗教的対象への崇拝を表し、venerateより強い宗教的意味を持ち、偶像崇拝的なニュアンスもあります

respect

最も一般的な「尊敬する」で、venerateのような畏敬の念は含まず、日常的な敬意を表現します

honor

功績や地位に対する敬意を表し、venerateより具体的な行動や儀式を伴うことが多いです

despise

venerateとは正反対に、軽蔑や嫌悪の感情を表す単語。人や物事を見下したり嫌ったりする時に使われます

disrespect

敬意を払うvenerateに対し、無礼や軽視を示す単語。相手を粗末に扱ったり敬意を欠く態度を表現する際に使用されます

scorn

崇拝するvenerateとは対照的に、馬鹿にしたり軽蔑したりする感情を表す単語。相手を価値のないものとして扱う時に使われます

mock

尊敬するvenerateの反対で、からかったり嘲笑したりする行為を表す単語。相手を笑いものにしたり馬鹿にする場面で使用されます

名言 1

To venerate wisdom is to walk in the footsteps of giants - AI-generated

知恵を崇拝することは、巨人の足跡を辿ること - AI生成

名言 2

We venerate those who ignite the flame of knowledge - AI-generated

知識の炎を灯す人々を私たちは崇敬する - AI生成

名言 3

To venerate nature is to honor life itself - AI-generated

自然を崇拝することは、生命そのものを敬うこと - AI生成

In the bustling Akihabara district, Takuya stood before a peculiar customer, an eccentric otaku who claimed to venerate his anime figurines as deities. The air was thick with the scent of plastic and excitement, neon signs flickering in the background. 'I see,' Takuya nodded, his eyes gleaming with understanding. 'Then perhaps what you need is a shrine worthy of your devotion.' He gestured towards a sleek, glass display case with LED lighting, perfect for showcasing prized collectibles.

秋葉原の喧騒の中、拓哉は奇妙な客の前に立っていました。その変わり者のオタクは、自分のアニメフィギュアを神として崇拝していると主張していたのです。空気はプラスチックの香りと興奮で満ちており、背景ではネオンサインがちらついていました。😮「なるほど」拓哉は理解を示すように頷き、目を輝かせました。「それなら、あなたの崇拝にふさわしい神殿が必要かもしれませんね」🤔彼は、スリムでLED照明付きのガラスディスプレイケースを指さしました。大切なコレクションを展示するのに最適でした。

As the customer's eyes widened with interest, Sakura the cat assistant clumsily knocked over a stack of manga, creating a domino effect of falling books. The chaotic scene oddly mirrored the customer's cluttered room at home. Takuya seized the moment, 'You see, just as we venerate order in a shrine, your figurines deserve a sacred space free from such chaos.' He demonstrated how the display case's adjustable shelves could accommodate figurines of various sizes, creating a harmonious arrangement.

客の目が興味で見開かれる中、猫のアシスタントさくらが不器用にも漫画の山をなぎ倒し、本が次々と倒れる様はまるでドミノ効果のようでした。😅この混沌とした光景は、奇妙にも客の自宅の散らかった部屋を彷彿とさせました。拓哉はこの瞬間を逃さず、「ご覧ください。神社で秩序を崇拝するように、あなたのフィギュアもこのような混沌から解放された聖なる空間に値するのです」🧐と言いました。彼は、ディスプレイケースの棚が調整可能で、さまざまなサイズのフィギュアを収納でき、調和の取れた配置ができることを実演しました。

The customer hesitated, torn between his desire for the display case and his tight budget. Takuya, sensing the dilemma, introduced a smart power strip with surge protection. 'Those who truly venerate their collections protect them not just from dust, but from electrical dangers too,' he explained. Sakura, attempting to help, accidentally turned on a nearby fan, sending loose papers flying. This unintentional demonstration of potential hazards to unprotected collectibles drove Takuya's point home.

客は、ディスプレイケースへの欲望と限られた予算の間で躊躇していました。拓哉はこのジレンマを感じ取り、サージプロテクション機能付きのスマート電源タップを紹介しました。「本当にコレクションを崇拝する人は、埃からだけでなく、電気的な危険からも守るのです」と彼は説明しました。😌さくらは手伝おうとして、誤って近くの扇風機のスイッチを入れてしまい、loose紙が舞い上がりました。🌪️保護されていないコレクションへの潜在的な危険性を示すこの偶然のデモンストレーションは、拓哉の主張を裏付けることになりました。

In the end, the customer's eyes shone with a newfound reverence, not just for his figurines, but for the wisdom Takuya had imparted. 'To truly venerate is to preserve and protect,' the customer murmured, reaching for his wallet. As Takuya processed the sale of both the display case and the smart power strip, Sakura purred contentedly, having inadvertently contributed to the successful transaction. The Akihabara street outside buzzed with energy, a fitting backdrop to the shrine of pop culture devotion that would soon grace the customer's home.

最終的に、客の目は新たな畏敬の念で輝いていました。それはフィギュアに対してだけでなく、拓哉が伝えた知恵に対してでもありました。「本当の崇拝とは、保存し、保護することなんだ」と客はつぶやき、財布に手を伸ばしました。😊拓哉がディスプレイケースとスマート電源タップの両方の販売を処理する間、さくらは満足げに喉を鳴らしていました。知らず知らずのうちに、この成功した取引に貢献していたのです。😺外の秋葉原の通りはエネルギーで溢れており、まもなく客の家に飾られるポップカルチャー崇拝の神殿にふさわしい背景となっていました。🏮