vigil の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˈvɪdʒɪl
ビジル
意味
1. 徹夜の見張り、夜警 2. 宗教的な徹夜の祈り 3. 静かな瞑想や観察の時間
語源
「vigil」の語源はラテン語の「vigilia」（見張り、夜警）に由来します。これは「vigil」（目覚めている）という語から派生しました。中世英語を経て現代英語に至っています。元々は宗教的な文脈で使用されていましたが、現在ではより広い意味で使われています。
例文
例文 1
The family kept a vigil at the hospital all night.
家族は一晩中病院で徹夜の看病をした。🏥😴💔
例文 2
Protesters held a candlelight vigil for peace.
抗議者たちは平和のためにろうそくを灯した追悼集会を開いた。🕯️✊🕊️
例文 3
She maintained a constant vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を絶えず見守り続けた。👩⚕️👶💕
例文 4
The community organized a prayer vigil after the tragedy.
悲劇の後、地域住民は祈りの追悼式を組織した。🙏⛪😢
例文 5
Guards kept vigil throughout the dangerous night.
警備員たちは危険な夜を通して警戒を続けた。👮♂️🌙⚠️
例文 6
The memorial vigil honored the fallen soldiers.
記念追悼式は戦死した兵士たちを称えた。🎖️🌹🇺🇸
例文 7
Neighbors kept vigil during the emergency evacuation.
緊急避難中、近所の人々が見張りを続けた。🏠🚨👥
類語
vigil
宗教的な祈りや故人を偲ぶ夜通しの見守り、または重要な出来事への静かな抗議活動を指します
watch
vigilより一般的で、警備や監視の意味が強く、「keep watch」のように使われます
surveillance
組織的・継続的な監視活動で、vigilより公式で技術的なニュアンスがあります
guard
積極的な警護や防御の意味が強く、vigilの静的な見守りとは対照的です
反対語
slumber
vigilが警戒して起きている状態を表すのに対し、深い眠りや無意識状態を意味します。夜通し見守るvigilとは正反対の概念です
neglect
vigilが注意深く見守ることを表すのに対し、放置や無視を意味します。責任を持って監視するvigilとは対照的な行動です
abandonment
vigilが継続的な見守りを表すのに対し、完全に見捨てることを意味します。献身的に付き添うvigilとは真逆の態度です
inattention
vigilが集中して注意を払うことを表すのに対し、注意散漫や無関心を意味します。警戒心を持つvigilとは反対の精神状態です
トリビア
豆知識
「vigil」という言葉は、中世の騎士が叙任式前夜に教会で徹夜で祈りを捧げる儀式「騎士の徹夜」に由来しています。この伝統が現代の「vigil」の意味に影響を与えています。
使用場面
病院の待合室で一晩中待機する家族、戦争記念碑の前で静かに祈る人々
絵文字で覚えよう
英語での説明
Vigilant eyes, candle's glow, moonlit night's show, a solemn vigil, spirits grow.
日本語での説明
警戒の目、ろうそくの灯り、月明かりの夜の光景、厳粛な vigil（徹夜の祈り）、魂が成長する。
この絵文字を選んだ理由
「vigil」は夜間の見張りや祈りを意味するため、ろうそく（🕯️）と目（👀）と月（🌙）の絵文字の組み合わせが適切です。夜の静けさと警戒心を表現しています。
にゃーの解説
にゃん？夜中にろうそくつけて起きてるにゃ？おいしいごはんの時間かにゃ？
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ビジル ビジル 見守る 静かな夜 （びじる びじる みまもる しずかなよる）- 病室のベッドサイドで、愛する人の回復を祈りながら一晩中付き添う家族の姿
にゃーの俳句
にゃんともにゃ～ ゆらゆらほのおが にゃがい夜
この俳句は、LEDキャンドルライトの柔らかな光が長い夜を照らす様子を猫語で表現しています。「にゃんともにゃ～」は驚きや感嘆を、「ゆらゆら」は炎の揺らめきを、「にゃがい夜」は長い夜を意味し、vigilの「長時間の見守り」というイメージを巧みに表現しています。LEDキャンドルの柔らかな光が、vigilの静かで穏やかな雰囲気を想起させ、言葉の記憶を強化します。
覚え方
英語での覚え方
Vigilant Individual Guards Important Location.
日本語での覚え方
警戒心の強い個人が重要な場所を守る。
この単語を使った名言
名言 1
Keep vigil, dear heart, for dawn's sweet light - AI-generated
愛する心よ、夜明けの優しい光のために見張りを続けよ
名言 2
In silent vigil, we honor those who've gone before - AI-generated
静かな追悼で、先に逝った人々を称える
名言 3
Hope's vigil burns eternal in the human breast - AI-generated
希望の灯火は人の胸に永遠に燃え続ける
小説
In the dimly lit living room, Takuya stood before a grieving widow, her eyes red-rimmed from tears. "I understand your loss," he said softly, gesturing to a vigil candle set. "These candles can help you honor your husband's memory." The flickering flames cast dancing shadows on the walls, filling the air with a gentle, comforting scent.
薄暗いリビングで、拓哉は目を真っ赤に泣き腫らした未亡人の前に立っていました。「お気持ちはよくわかります」と彼は静かに言い、追悼用キャンドルセットを指さしました。「これらのキャンドルで、ご主人の思い出を偲ぶことができます」🕯️揺らめく炎が壁に踊る影を落とし、部屋中に優しく慰めるような香りが漂っていました。
As the widow hesitated, Sakura the cat accidentally knocked over a vase, spilling water onto the floor. Takuya quickly grabbed a set of absorbent microfiber cloths. "Life is messy," he mused, efficiently mopping up the spill. "But with the right tools, we can clean up and move forward." The widow's eyes widened, seeing a metaphor for her own situation.
未亡人が躊躇している間、猫のさくらが誤って花瓶を倒し、床に水をこぼしてしまいました。拓哉は素早く吸水性の高いマイクロファイバークロスのセットを手に取りました。「人生は混沌としていますね」と彼は考え深げに言いながら、効率よく水を拭き取りました。「でも、適切な道具があれば、片付けて前に進むことができるんです」🧽未亡人は目を見開き、自分の状況の比喩を見たのでした。
Takuya then presented a digital photo frame, its screen cycling through cherished memories. "Your vigil doesn't have to be limited to candles," he explained gently. "This frame can display your favorite moments with him, keeping his spirit alive in your daily life." The widow's fingers trembled as she touched the screen, a tear sliding down her cheek.
次に拓哉はデジタルフォトフレームを見せました。画面には大切な思い出の写真が次々と映し出されていました。「追悼はキャンドルだけに限りません」と彼は優しく説明しました。「このフレームでお二人の大切な瞬間を表示できます。日々の生活の中で、彼の魂を身近に感じることができるんです」📷未亡人は震える指でスクリーンに触れ、頬を一筋の涙が伝いました。
As the sun began to set, casting a warm glow through the windows, the widow nodded slowly. "I'll take them all," she whispered, a small smile forming on her lips. "It's time to honor his memory and move forward." Takuya bowed respectfully, while Sakura purred contentedly. Together, they had transformed a moment of grief into a celebration of life and remembrance, proving that even in the darkest times, there's always a path towards light.
夕日が窓から暖かな光を投げかける中、未亡人はゆっくりとうなずきました。「全部いただきます」と彼女はささやき、唇に小さな笑みを浮かべました。「彼の思い出を大切にしながら、前に進む時が来たのね」🌅拓哉は敬意を込めて頭を下げ、さくらは満足げに喉を鳴らしました。彼らは一緒に、悲しみの瞬間を生命と追悼の祝福へと変えたのです。どんなに暗い時でも、常に光へ向かう道があることを証明したのでした。