vouch の意味・発音・覚え方など

意味と発音

品詞

動詞

発音

vaʊtʃ

ヴァウチ

意味

（人や物の）保証をする、請け合う、証言する

語源

「vouch」の語源は、古フランス語の「voucher」（呼び出す、保証する）に由来し、さらにラテン語の「vocare」（呼ぶ）に遡ります。中世英語では法律用語として使われ、証人を呼び出して証言させることを意味していました。現代では「vouch for」の形で「〜を保証する」という意味で広く使われています。

例文

例文 1

I can vouch for his honesty.

彼の誠実さは私が保証します。✅👍

例文 2

She vouched for my character at the interview.

彼女は面接で私の人柄を保証してくれた。🤝💼

例文 3

Can anyone vouch for where you were last night?

昨夜あなたがどこにいたか証明できる人はいますか？🌙🔍

例文 4

He vouched for the quality of the product.

彼はその製品の品質を保証した。📦✨

例文 5

My boss vouched for me when I applied for the loan.

ローンを申請したとき、上司が私を保証してくれた。🏦💰

例文 6

I cannot vouch for the accuracy of this information.

この情報の正確さは保証できません。⚠️📋

例文 7

She personally vouched for his skills and experience.

彼女は彼のスキルと経験を個人的に保証した。🌟💪

類語

vouch

「vouch for～」の形で使い、人や物の信頼性・真実性を保証する際に用います。個人的な経験や知識に基づいて責任を持って保証するニュアンスがあります。

guarantee

品質や結果を公式・契約的に保証する場合に使います。vouchより法的・商業的な文脈で使われることが多く、書面での保証にも使われます。

certify

資格・基準・事実を公式に証明・認定する際に使います。vouchが個人的な保証なのに対し、certifyは機関や権威による公式認定のニュアンスです。

endorse

人や製品・意見を公に支持・推薦する際に使います。vouchより広く「支持する」意味合いが強く、広告や政治的支持にもよく使われます。

反対語

deny

vouchが誰かや何かを保証・証言することに対し、denyはその事実や信頼性を否定することです。証言や保証を拒否する場面で使われます。

discredit

vouchが信頼性を裏付けることに対し、discreditは信用を傷つけ評判を落とすことです。誰かの証言や人格を否定する文脈で対比されます。

refute

vouchが主張や人物を支持することに対し、refuteは証拠をもって反論・否定することです。論理的に誤りを証明する場面で使われます。

contradict

vouchが同意・保証することに対し、contradictは真っ向から反対意見を述べることです。誰かの発言や証言を否定する際に使われます。

トリビア

豆知識

『vouch』は中世フランス語の『voucher』に由来し、元々は『声を出す』という意味でした。現代では、あなたの『声』と『信用』を使って他者を保証することを意味します。興味深いことに、法廷では『vouch』した人が嘘をついた場合、その人自身の信用が失われるため、古い時代には『vouch』することは非常に重い責任でした。

使用場面

法廷での証言、身元確認、信用保証、推薦状の作成、ビジネスパートナーの信頼性確認、身元保証人になる場面

絵文字で覚えよう

🤝✅🗣️💬

英語での説明

I vouch for you, my friend so true, my word is strong, my promise new!

日本語での説明

君のことを保証するよ、本当の友よ、僕の言葉は力強く、約束は新しい！

この絵文字を選んだ理由

握手は信頼と保証を、チェックマークは確認・承認を、発言する口と吹き出しは誰かのために声を上げて保証することを表しており、「vouch（保証する）」という行為を的確に示している。

にゃーの解説

にゃんと！ちゃんと保証してくれるにゃ？信じてもいいのかにゃ～🐾

語呂合わせと俳句

語呂合わせ

『ボウチ』→『坊主、誓う』。坊主が仏前で誓いを立てるように、あなたが誰かの信用を『誓って』保証する場面。神聖な約束のように、『vouch』は軽々しく使えない言葉です。

にゃーの俳句

誓いし声で 他者の信を担いて 猫も頷く

『vouch』の本質は『自分の信用を賭けて他者を保証する』ことです。印鑑やスタンプのように、あなたの『印』を押すことで初めて効力を持ちます。猫も頷くほど、この約束の重さは普遍的。Amazon で『印鑑セット』を購入するとき、あなたは『vouch』の精神を体験しています。自分の名前を刻んだ印鑑は、あなたの信用の象徴であり、それを押すことは『vouch』と同じ重みを持つのです。

覚え方

英語での覚え方

Very Old Uncle Confirms His honesty.

日本語での覚え方

とても年老いた叔父が自分の誠実さを保証する。

この単語を使った名言

名言 1

I will vouch for your courage, your heart, and your truth. - AI-generated

あなたの勇気、心、そして誠実さを、私は保証します。- AI生成

名言 2

Only your deeds can vouch for who you truly are. - AI-generated

あなたの行いだけが、あなたが本当に何者かを証明できる。- AI生成

名言 3

Let your life vouch for the words you speak. - AI-generated

あなたの人生が、あなたの言葉を裏付けるものであれ。- AI生成

小説

In the dimly lit storage room of his cluttered shop, eccentric collector Mr. Yamamoto squinted suspiciously at Takuya, refusing to trust any product without proof — "Can anyone vouch for this vacuum cleaner's power?"

薄暗い雑然とした倉庫の中で、偏屈なコレクターの山本さんは拓哉を疑わしそうに見つめ、証拠なしにはどんな商品も信用しないと言い張った。「この掃除機の吸引力を保証してくれる人はいるのか？」😤

Takuya calmly unboxed the Dyson V15 Detect, its laser illuminating a shocking cloud of invisible dust particles swirling across the tatami floor — the cold hard data on its LCD screen began to vouch for every bold claim he had made.

拓哉は落ち着いてダイソン V15 Detectを開封し、レーザーが畳の上に漂う目に見えないほこりの粒子を鮮明に照らし出した。液晶画面に表示される冷徹なデータが、彼の大胆な主張すべてを証明し始めた。😲

Just as Mr. Yamamoto's eyes widened with reluctant amazement, Sakura the cat sneezed violently, knocking the Dyson directly into a towering pile of antique vases — yet miraculously, the vacuum vouched for its own durability by surviving the crash completely unscathed.

山本さんが渋々ながらも驚きで目を見開いたその瞬間、猫のさくらが激しくくしゃみをして、ダイソンを骨董品の花瓶の山に激突させてしまった。しかし奇跡的に、掃除機は無傷で生き残り、自らの耐久性を証明してみせた。😹

Tears welling in his eyes, Mr. Yamamoto whispered, "This machine truly vouches for itself," and immediately purchased two Dyson V15 Detects — one for cleaning, and one, he declared with trembling hands, to display proudly in his collection forever.

目に涙を浮かべながら、山本さんは「この機械はまさに自分自身を証明している」とつぶやき、すぐにダイソン V15 Detectを2台購入した。1台は掃除用、もう1台は震える手で「永遠にコレクションとして飾る」と宣言した。😭🛒