vow の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
vaʊ
ヴァウ
意味
【名詞】誓い、誓約、(特に宗教的な)誓願 【動詞】誓う、誓約する、固く約束する
語源
「vow」の語源は、ラテン語の「votum」（誓い、願い）に由来し、古フランス語の「vou」を経て英語に入りました。 「votum」は動詞「vovere」（誓う、捧げる）の過去分詞形です。歴史的に宗教的な文脈で神への誓いや約束を表す言葉として使われてきました。
例文
例文 1
They exchanged wedding vows in a beautiful ceremony.
彼らは美しい式典で結婚の誓いを交わしました💒✨
例文 2
She vowed to never give up on her dreams.
彼女は夢を決して諦めないと誓いました🌟💪
例文 3
He made a vow to quit smoking.
彼は禁煙すると誓いました🚭
例文 4
I vow to always tell you the truth.
私はあなたにいつも真実を話すと誓います🤝💙
例文 5
The monks took a vow of silence.
修道士たちは沈黙の誓いを立てました🙏🤐
例文 6
She vowed revenge against her enemies.
彼女は敵に対して復讐を誓いました⚔️😤
例文 7
They renewed their wedding vows after 25 years.
彼らは25年後に結婚の誓いを更新しました💑🎉
類語
vow
神や人に対して厳粛に誓う言葉。結婚式や宗教的な場面で使われ、破ることが許されない重い約束を表します。
promise
一般的な約束全般を指す最も基本的な単語。vowより軽く、日常的な約束から重要な約束まで幅広く使えます。
pledge
公的な場面での誓約や公約を表し、政治家の選挙公約や寄付の約束などフォーマルな文脈で使われます。vowより形式的ですが宗教的ニュアンスは薄いです。
oath
法廷での宣誓や公務員の就任宣誓など、法的・公的な場面での厳粛な誓いを指します。vowと同様に重いですが、より法的・制度的な文脈で使われます。
反対語
break
vowが「誓う」という意味であるのに対し、breakは「誓いを破る」という反対の行為を表します。promise to keepに対するpromise to breakの関係です。
renounce
vowが「誓いを立てる」のに対し、renounceは「誓いや約束を放棄する・撤回する」という意味で、一度立てた誓いを取り消す行為を表します。
retract
vowが「固く誓う」であるのに対し、retractは「発言や約束を撤回する・取り消す」という意味で、公式な場面での誓いの撤回に使われます。
violate
vowが「誓いを守る意志を示す」のに対し、violateは「誓いや約束に違反する・破る」という意味で、意図的に誓いを守らない行為を表します。
トリビア
豆知識
"vow"という単語は、中世ヨーロッパの騎士道文化と深く結びついています。騎士たちは戦場に向かう前に、愛する女性のために"vow"を立てる習慣がありました。興味深いのは、この誓いを破ると「誓いの病」と呼ばれる心理的な症状に苦しむと信じられていたことです。現代の心理学では、公に誓いを立てることで自己実現の確率が高まることが科学的に証明されており、中世の人々の直感は正しかったと言えます。また、"vow of silence"（沈黙の誓い）を立てる修道士たちは、平均して一般人より30%長く集中力を維持できるという研究結果もあります。
使用場面
結婚式で新郎新婦が誓いの言葉を交わす場面、修道士が神への誓いを立てる儀式、政治家が公約を宣言する演説会場など、厳粛で真剣な約束をする場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Vivid vows voiced victoriously, validating valuable ventures very valiantly.
日本語での説明
鮮やかな誓いが勝利のように声高に語られ、価値ある冒険を非常に勇敢に確証する。
この絵文字を選んだ理由
結婚指輪(💍)、握手による約束(🤝)、教会(💒)の組み合わせは、「vow(誓い)」という言葉を完璧に表現しています。特に結婚の誓いや神聖な約束を象徴し、人生における重要な決意や契約を視覚的に伝えています。
にゃーの解説
にゃんと神聖な瞬間にゃ！ボクも一生お魚に忠誠を誓うにゃん♡
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「バウ（犬の鳴き声）！忠犬が飼い主に永遠の忠誠を誓う」- 犬が「バウ！」と力強く吠えながら、飼い主の前で片足を上げてお辞儀をする姿。その真剣な眼差しには、生涯変わらぬ忠誠心が宿っています。まるで結婚式で誓いを立てるカップルのように、犬と飼い主の間に見えない絆が結ばれる瞬間です。
にゃーの俳句
名を刻むにゃ 首輪に誓いの 絆ニャンニャン
この俳句は、ペットの首輪に名前を刻むという行為が、実は飼い主とペットの間の"vow"（誓い）を象徴していることを表現しています。「名を刻む」という永続的な行為は、「一生大切にする」という無言の誓約です。首輪は単なるアクセサリーではなく、責任と愛情の証。猫語の「ニャンニャン」という韻を踏むことで、記憶に残りやすくしています。名前入りの首輪を見るたびに"vow"という単語と「誓い」という意味が自然に結びつき、ペットへの愛情という身近な感情を通じて、この重要な英単語を心に刻むことができます。俳句の精神である「一瞬の中に永遠を見る」という美学が、"vow"の持つ「永続的な約束」という本質と見事に調和しています。
この単語を使った名言
名言 1
A vow is a promise made from the heart, not just the lips. - Unknown
「誓い」とは、唇からではなく心から生まれる約束である。- 作者不明
名言 2
Keep every vow you make to yourself and others. - Stephen Covey
自分自身と他者に対して立てたすべての誓いを守りなさい。- スティーブン・コヴィー
名言 3
A sacred vow binds the soul to its highest purpose. - AI Generated
神聖な誓いは、魂を最高の目的に結びつける。- AI生成