wallow の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞・名詞
発音
/ˈwɒləʊ/
ワロウ
意味
1. 泥や水の中でごろごろする 2. 感情に浸る、耽溺する
語源
古英語の 'wealwian'（転がる）に由来し、中英語を経て現代英語に至る。元々は物理的な動きを表していた言葉が、感情的な意味も獲得しました。
例文
例文 1
Don't wallow in self-pity after the breakup.
別れた後に自己憐憫に浸るのはやめなさい 💔😢
例文 2
She tends to wallow in sadness when things go wrong.
物事がうまくいかないとき、彼女は悲しみに浸る傾向がある 😭🌧️
例文 3
The pigs wallow in the mud to stay cool.
豚たちは涼しくなるために泥の中で転げ回る 🐷🥵
例文 4
Stop wallowing in your mistakes and move forward.
自分の間違いにくよくよしているのをやめて前に進みなさい ⏰✨
例文 5
He likes to wallow in luxury at expensive hotels.
彼は高級ホテルで贅沢に浸るのが好きだ 🏨💎
例文 6
The hippos wallow in the river all day long.
カバたちは一日中川の中で水浴びをしている 🦛🌊
例文 7
Don't wallow in regret about the past.
過去への後悔に浸り続けるのはやめなさい 🕰️😔
類語
wallow
泥や水の中で転がる、または感情（特に悲しみや自己憐憫）に浸り続けることを表します
indulge
快楽や欲望を満たすことに重点があり、wallowより積極的で意図的なニュアンスです
bask
日光や称賛など心地よいものを楽しむ際に使い、wallowのような否定的な意味はありません
revel
喜びや楽しみに完全に浸ることを表し、wallowより祝祭的で積極的な感情を示します
反対語
overcome
wallowが困難や感情に浸り続けることを表すのに対し、それらを乗り越えて前進することを意味します
rise
wallowが低い状態に留まることを示すのに対し、困難から立ち上がり向上することを表します
transcend
wallowが問題に沈み込むことを表すのに対し、それらを超越して高次元に達することを意味します
flourish
wallowが停滞や苦悩の状態を示すのに対し、活発に成長し繁栄することを表現します
トリビア
豆知識
サイやバッファローは、暑い日に体温を下げるために泥の中でウォロー（転がる）行動をします。これは彼らの体温調節メカニズムの一部なのです。
使用場面
泥の中でぐずぐずしている豚、感情に溺れている人、自己憐憫に浸っている状況
絵文字で覚えよう
英語での説明
Weary wallowing warthogs wander while weeping workers wallow in woe.
日本語での説明
疲れた泥まみれのイボイノシシがさまよい歩く一方で、泣いている労働者たちは悲しみに浸っている。
この絵文字を選んだ理由
豚が泥の中で転がる様子と、悲しみに浸る感情的な状態を表現するために、豚の絵文字、水しぶき、悲しい顔の組み合わせが適切です。
にゃーの解説
にゃーん、泥んこ遊びは楽しそうだけど、お風呂が大変そうにゃ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ワロー（泣）で悲しみに沈む！
にゃーの俳句
泥の中で ウォロー猫なく 悲しみよ
「wallow」の感情的な深みを、泥の中で嘆く猫のイメージを通じて表現。自己憐憫の儚さと、同時に解放感を詩的に描写しています。
覚え方
英語での覚え方
Wild Animals Lie Lazily On Wet ground.
日本語での覚え方
野生動物が濡れた地面にだらしなく横たわっている。
この単語を使った名言
名言 1
Don't wallow in self-pity; rise above your circumstances - Maya Angelou
自己憐憫に浸るな。状況を乗り越えよ - マヤ・アンジェロウ
名言 2
Those who wallow in regret miss tomorrow's opportunities - Benjamin Franklin
後悔に浸る者は明日の機会を逃す - ベンジャミン・フランクリン
名言 3
Success comes to those who refuse to wallow in defeat - Winston Churchill
敗北に浸ることを拒む者に成功は訪れる - ウィンストン・チャーチル
小説
Takuya found his customer wallowing in self-pity after a breakup, surrounded by empty tissues and the stale air of his cluttered apartment.
拓哉は、別れた後の自己憐憫に浸っている顧客を発見した。空のティッシュに囲まれ、散らかったアパートの淀んだ空気の中で😢
"Sir, wallowing won't heal your heart," Takuya said gently, while Sakura knocked over a lamp trying to comfort the man.
「お客様、嘆き悲しんでいても心は癒されません」と拓哉は優しく言った。さくらが男性を慰めようとしてランプを倒してしまった😅
"This aromatherapy diffuser will transform your space," Takuya explained, demonstrating how lavender scents could lift spirits instead of wallowing in darkness.
「このアロマディフューザーがあなたの空間を変えます」と拓哉は説明し、暗闇に沈む代わりにラベンダーの香りが気分を高める方法を実演した🌸
The customer smiled as calming fragrances filled the room, no longer wallowing but ready to embrace a fresh start with his new purchase.
落ち着く香りが部屋を満たすと顧客は微笑み、もはや悲しみに浸ることなく、新しい購入品と共に新たなスタートを受け入れる準備ができた✨