watershed の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˈwɔːtərʃɛd
ウォーターシェッド
意味
1. 分水嶺、分水界 2. 転機、画期的な出来事
語源
「watershed」は、古英語の「wæter」（水）と「sceadan」（分ける）に由来します。元々は地理学的な用語で、異なる川系や海域に水を分ける分水嶺を指しましたが、後に比喩的に重要な転換点や画期的な出来事を表すようになりました。
例文
例文 1
The Amazon River has the largest watershed in the world.
アマゾン川は世界最大の流域を持っています 🌊🌍
例文 2
This election was a watershed moment in American history.
この選挙はアメリカ史における転換点となる瞬間でした 🗳️✨
例文 3
The watershed divides the continent into different drainage areas.
分水嶺が大陸を異なる排水域に分けています ⛰️💧
例文 4
The company's bankruptcy marked a watershed in the industry.
その会社の破産は業界の分岐点となりました 🏢📉
例文 5
Rain falling on this side flows to the Pacific watershed.
この側に降った雨は太平洋流域に流れます 🌧️🌊
例文 6
The peace treaty was a watershed event for both nations.
平和条約は両国にとって画期的な出来事でした 🕊️🤝
例文 7
Scientists study how pollution affects the entire watershed system.
科学者たちは汚染が流域システム全体にどう影響するかを研究しています 🔬🌿
類語
watershed
分水嶺や流域を指す地理用語として、また人生や歴史の転換点という比喩的な意味でも使われます
turning point
人生や状況の重要な変化の瞬間を表し、watershedより日常的で具体的な場面でよく使われます
milestone
進歩や発展の重要な段階や記念すべき出来事を表し、肯定的な達成感を伴うことが多いです
crossroads
重要な決断を迫られる状況や分岐点を表し、選択の必要性を強調する場面で使われます
反対語
continuity
watershedが「転換点・分岐点」を意味するのに対し、連続性や一貫性を表します。変化ではなく安定した状態が続くことを示します
stagnation
watershedが「重要な変化の瞬間」を表すのに対し、停滞や変化のない状態を意味します。進歩や発展が止まっている状況で使われます
insignificance
watershedが「重要な出来事や転機」を表すのに対し、重要でない・些細なことを意味します。影響力のない出来事を表現する際に使います
regression
watershedが「前進的な転換点」を表すのに対し、後退や悪化を意味します。状況が以前より悪くなる場合に使われる対照的な概念です
トリビア
豆知識
「watershed」は、実際の水域を指すだけでなく、重要な転換点や分岐点を表す比喩としても使われます。例えば、「9.11はアメリカの外交政策のwatershedだった」というように使用されます。
使用場面
環境保護、地理学、歴史的転換点の議論
絵文字で覚えよう
英語での説明
Where waters part, a watershed stands tall, Dividing streams, nature's call.
日本語での説明
水が分かれる場所、分水嶺が立ち、流れを分け、自然の呼び声。
この絵文字を選んだ理由
「watershed」は水の分水嶺を意味し、水（💧）が山や丘（🌄）を分けて流れる様子や、川や湖などの水系（🏞️）を表現しています。
にゃーの解説
にゃー、水にゃんて分かれるにゃんて、ふしぎにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ワタシェッド（私、シェッドで）水を分ける
にゃーの俳句
にゃんこ庭に 雨水タンクで 水遊び
この俳句は、雨水タンクという実用的な商品を、猫の遊び心と結びつけています。watershedという単語を、庭での水の活用という身近な場面と関連付けることで、単語の意味をより印象的に記憶できます。また、猫が水で遊ぶ様子を想像することで、watershedの「水を分ける」という本来の意味も自然に思い出せるでしょう。
覚え方
英語での覚え方
Water Always Travels Easily Reaching Streams, Hills, Elevations Downstream.
日本語での覚え方
水は常に容易に流れ、小川や丘、高地を通って下流へと到達する。
この単語を使った名言
名言 1
There is a watershed moment when you realize that you're no longer the youngest person in the room - Mariella Frostrup
部屋の中で最年少ではなくなったことに気づく転機の瞬間がある - マリエラ・フロストラップ
名言 2
The year 1989 was a watershed year in modern history - Timothy Garton Ash
1989年は現代史における分水嶺となる年だった - ティモシー・ガートン・アッシュ
名言 3
The discovery of DNA structure is truly a watershed moment in the history of science - James D. Watson
DNAの構造の発見は、科学の歴史における真の転換点である - ジェームズ・D・ワトソン
小説
The legendary salesman stood atop a watershed moment, his eyes gleaming with anticipation as he prepared to unveil Amazon's latest water filtration system.
伝説の営業マンは分水嶺の瞬間に立ち、Amazonの最新の浄水システムを披露する準備をしながら、目を輝かせていました。😎💧
As he eloquently described the product's ability to transform murky tap water into crystal-clear refreshment, the eccentric customer's skepticism began to watershed away.
彼が濁った水道水をクリスタルのような爽やかな水に変える製品の能力を雄弁に説明すると、風変わりな顧客の懐疑心が分水嶺のように流れ去り始めました。🚰✨
The salesman's pitch reached a watershed climax as he dramatically demonstrated the filter's prowess, turning a muddy puddle into a pristine stream before the astonished onlookers.
営業マンのセールストークは分水嶺的なクライマックスに達し、驚いた観客の前で泥だらけの水たまりを清流に変えるフィルターの威力を劇的に実演しました。😮💦
In a watershed moment of consumer enlightenment, the once-reluctant customer not only purchased the water filter but also signed up for a year's supply of replacement cartridges, sealing the salesman's legendary status.
消費者啓発の分水嶺となる瞬間、かつて躊躇していた顧客は浄水器を購入しただけでなく、1年分の交換カートリッジも契約し、営業マンの伝説的な地位を確固たるものにしました。🏆🛒