wear through の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
wɛər θruː
ウェア スルー
意味
1. （衣服などが）すり切れる、穴があく 2. （時間や困難な状況を）耐え抜く、乗り越える
語源
「wear」（着る、身につける、摩耗する）と「through」（通して、貫いて）の組み合わせから成る句動詞です。物理的な摩耗から比喩的な意味へと拡張されました。
例文
例文 1
My favorite jeans will wear through at the knees soon.
お気に入りのジーンズが膝の部分ですり切れてしまいそうです👖💔
例文 2
The carpet started to wear through in the hallway.
廊下のカーペットがすり切れ始めました🏠👣
例文 3
His shoes wore through after months of daily walking.
毎日歩き続けて数ヶ月後、彼の靴はすり切れました👞🚶♂️
例文 4
The fabric will wear through if you keep rubbing it.
こすり続けると生地がすり切れてしまいます✋🧵
例文 5
The rope wore through from constant friction against the rock.
岩との絶え間ない摩擦でロープがすり切れました🪨🪢
例文 6
My socks always wear through at the heel first.
私の靴下はいつもかかとの部分からすり切れます🧦👠
例文 7
The old blanket finally wore through after years of use.
古い毛布が何年も使った末についにすり切れました🛏️⏰
類語
wear through
使い続けることで穴が開いたり破れたりすることを表す句動詞です。靴底や衣服などの物理的な摩耗による損傷を指します
wear out
完全に使い物にならなくなることを表し、wear throughより広範囲の損傷を意味します。機能全体の停止を含みます
break through
物理的に突き破ることを表しますが、wear throughのような徐々の摩耗ではなく、力による突然の破損を指します
pierce
鋭い物で刺し通すことを表し、wear throughの摩耗による穴とは異なり、意図的または瞬間的な貫通を意味します
反対語
reinforce
wear throughの反対で、物を強化して耐久性を高めることです。衣類や材料を補強する際に使われます
preserve
摩耗や損傷から守り、元の状態を維持することです。wear throughが破損を表すのに対し、保護する意味です
strengthen
物理的に強くして、摩耗に耐えられるようにすることです。wear throughによる劣化を防ぐ対策として使われます
repair
既に摩耗した部分を修復することです。wear throughで穴が開いた後の対処法として用いられます
トリビア
豆知識
「wear through」は宇宙飛行士の装備にも関係があります。宇宙服の手袋は、厳しい宇宙環境で約8時間の船外活動で「wear through」する可能性があるため、NASAは常に新しい素材や設計を研究しています。
使用場面
靴底が擦り切れる、布地が摩耗する、忍耐力が尽きる
絵文字で覚えよう
英語での説明
Threadbare threads, wear and tear, time's cruel snare, clothes beyond repair.
日本語での説明
すり切れた糸、摩耗と損傷、時の残酷な罠、修復不可能な衣服。
この絵文字を選んだ理由
「wear through」は「擦り切れる」という意味で、衣服が使用によって薄くなったり穴が開いたりする様子を表します。👕は衣服を、💨は擦り切れて薄くなっていく様子を表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、ボロボロの服でも、思い出がつまってるにゃ。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ウェアスルー、疲れすぎて寝る。長時間の作業で体力を使い果たし、ベッドに倒れ込む様子を想像させる韻を踏んだフレーズです。
にゃーの俳句
にゃんこまくら ふにゃりぐったり おやすみにゃ
この俳句は、メモリーフォーム枕の柔らかさと快適さを猫の視点から表現しています。「ふにゃり」という擬態語は、枕に体が沈み込む感覚を表し、「ぐったり」は疲れ切った状態を示します。これは「wear through」の概念と結びつき、一日の終わりに完全に疲れ果てた状態を連想させます。枕に顔を埋めて眠る猫の姿は、「wear through」した後の休息と回復を象徴しており、言葉の意味を覚えやすくします。
覚え方
英語での覚え方
Weary Elephants Amble Rapidly Through Harsh Rains, Overcoming Unpleasant Gusts, Heading Home.
日本語での覚え方
疲れた象たちが激しい雨の中を急いで歩き、不快な突風に耐えながら、家路を急ぐ。
この単語を使った名言
名言 1
Time will wear through all things - Proverb
時は全てをすり減らす - 諺
名言 2
Persistence can wear through stone - Chinese Proverb
忍耐は石をも摩耗させる - 中国の諺
名言 3
Love doesn't wear through, it wears in - AI-generated
愛はすり減るのではなく、深まるのだ - AI生成
小説
In the bustling electronics store, Takuya approached a frustrated customer examining a worn-through smartphone case. "I can't believe how quickly these cases deteriorate," the man grumbled, his fingers tracing the frayed edges. Takuya's eyes lit up, recognizing an opportunity to introduce a solution that would outlast the competition.
賑わう電気店で、拓哉はすり切れたスマホケースを調べている不満そうな客に近づいた。「こんなに早くケースが傷むなんて信じられない」と、その男性は指で擦り切れた縁をなぞりながら不平を言った。拓哉の目が輝いた。競合他社を凌ぐ耐久性を持つ解決策を紹介するチャンスだと気づいたのだ。😮💡
"I understand your frustration," Takuya sympathized, his voice smooth and reassuring. "But what if I told you there's a case that's virtually impossible to wear through?" He reached into his product bag, pulling out a sleek, matte black case. "This is the TitaniumTech Armor – it's made from aerospace-grade materials and has been tested to withstand years of daily use without showing signs of wear."
「お客様のお気持ちはよくわかります」と拓哉は同情的に、落ち着いた安心させるような声で言った。「でも、ほとんどすり切れることのないケースがあるとしたらどうでしょう？」彼は商品バッグから手を入れ、スマートでマットブラックのケースを取り出した。「これがチタニウムテックアーマーです。航空宇宙グレードの素材で作られており、毎日使用しても何年も摩耗の兆候を見せずに耐えられるようテストされています。」🤔✨
As Takuya was about to demonstrate the case's durability, his clumsy cat assistant Sakura leaped onto the counter, knocking over a display of screen protectors. In the chaos, the TitaniumTech Armor flew from Takuya's hand, bouncing off the floor and walls before landing unscathed. The customer's eyes widened in amazement. "I've never seen a case survive a fall like that!" he exclaimed, picking up the pristine case.
拓哉がケースの耐久性を実演しようとした瞬間、彼の不器用な猫アシスタントのさくらがカウンターの上に飛び乗り、画面保護フィルムの展示を倒してしまった。その混乱の中、チタニウムテックアーマーが拓哉の手から飛び出し、床や壁に跳ね返りながらも無傷で着地した。客の目が驚きで見開かれた。「こんな落下に耐えるケースを見たことがない！」と彼は、傷一つないケースを拾い上げながら叫んだ。😲💥
Seizing the moment, Takuya smiled and said, "That's the beauty of the TitaniumTech Armor. It not only resists wearing through but also protects your device from accidental drops." The customer, thoroughly impressed, nodded eagerly. "I'll take it!" he declared, reaching for his wallet. As Takuya completed the sale, Sakura purred contentedly, her clumsiness having inadvertently sealed the deal. Another satisfied customer left the store, confident that his days of worn-through cases were finally behind him.
このチャンスを逃さず、拓哉は微笑んで言った。「それがチタニウムテックアーマーの素晴らしさです。すり切れるのを防ぐだけでなく、不意の落下からもデバイスを守ってくれるんです。」すっかり感心した客は熱心にうなずいた。「これをください！」と彼は財布に手を伸ばしながら宣言した。拓哉が販売を完了させる中、さくらは満足げに喉を鳴らした。彼女の不器用さが思わぬ形で取引を成立させたのだ。また一人、満足した客が店を後にした。すり切れたケースとはもうおさらばだと確信しながら。😊🛒