weep の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
wiːp
ウィープ
意味
泣く、涙を流す、しくしく泣く
語源
「weep」の語源は、古英語の「wēpan」に由来します。これはゲルマン祖語の「*wōpijaną」から来ており、「泣く、嘆く」という意味を持っていました。この語は印欧祖語の「*weh₂b-」（叫ぶ、泣く）にまで遡ることができます。古くから人間の感情表現である「泣く」という行為を表す基本的な動詞として使われてきました。
例文
例文 1
She began to weep when she heard the sad news.
彼女は悲しい知らせを聞いて泣き始めました。😢📰
例文 2
I could hear him weep quietly in his room.
彼が部屋で静かに泣いているのが聞こえました。🚪😭
例文 3
The mother wept tears of joy at her son's wedding.
母親は息子の結婚式で喜びの涙を流しました。👰💒😊
例文 4
Don't weep for me when I'm gone.
私がいなくなっても泣かないでください。🌅💭
例文 5
The old man wept as he remembered his late wife.
老人は亡き妻を思い出して涙を流しました。👴💐🕊️
例文 6
She wept bitterly after losing her job.
彼女は仕事を失って激しく泣きました。💼😢💔
例文 7
The child wept uncontrollably until his mother came.
子供は母親が来るまで抑えきれずに泣き続けました。👶😭👩
類語
weep
涙を流して静かに泣くことを表す文語的な表現です。悲しみや感動で涙が自然にこぼれる様子を描写し、声を上げずに泣く場合によく使われます。
cry
最も一般的な「泣く」の表現で、声を出して泣く場合も静かに泣く場合も両方に使えます。weepより日常的でカジュアルな印象を与えます。
sob
しゃくり上げながら泣くことを表し、感情が激しく抑えきれない様子を強調します。weepより感情的で、呼吸が乱れるような泣き方を指します。
shed tears
「涙を流す」という意味で、weepより客観的で控えめな表現です。感情を抑えながら涙だけが出る状況や、フォーマルな文章でよく使われます。
反対語
laugh
weepの反対で、喜びや楽しさを表現する行為です。悲しみの涙ではなく、幸せや面白さで声を出して笑う状態を指します。
rejoice
weepとは対照的に、大きな喜びや祝福を感じて喜ぶことを表します。悲しみで泣くのではなく、嬉しい出来事に対して心から喜ぶ様子を示します。
smile
weepの対極にある穏やかな喜びの表現です。涙を流して泣くのではなく、静かに微笑む様子を表し、幸せや満足感を示します。
celebrate
weepとは逆に、喜ばしい出来事を祝う行為です。悲しみで泣くのではなく、成功や幸せな瞬間を積極的に祝福し楽しむことを意味します。
トリビア
豆知識
「weep」は単なる「cry」よりも文学的で格調高い表現とされています。興味深いことに、柳の木を英語で「weeping willow」(泣く柳)と呼びますが、これは枝が垂れ下がる様子が涙を流しているように見えることから名付けられました。また、傷口から液体が滲み出ることも「weep」と表現され、医学用語としても使用されています。さらに、中世の騎士たちは戦いで敗れた時、兜の中で密かに涙を流すことを「weep in one's helmet」と表現していたという記録が残っています。
使用場面
感動的な映画のラストシーン、お葬式、別れの場面、赤ちゃんが泣いている時、玉ねぎを切っている時の涙など、涙を流す様々な状況で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
When we weep, warm tears trickle down our cheeks, washing away the weight of sorrow we keep.
日本語での説明
私たちが泣くとき、温かい涙が頬を伝って流れ落ち、心に抱えた悲しみの重荷を洗い流してくれます。
この絵文字を選んだ理由
涙を流して泣くという「weep」の意味を表現するために、泣き顔の絵文字😢、水滴💧、そして目👁️の組み合わせを選びました。この3つの絵文字が、悲しみから涙が流れ落ちる様子を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃんだか目から水が出てるにゃ...悲しいときは一緒にいてあげるにゃん。ゴロゴロ...慰めてあげるにゃ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ウィープ」の音から「ウィー(we)、ピー(泣き声のピーピー)」→「みんなでピーピー泣いている」と覚えましょう。想像してください：卒業式の体育館で、クラス全員が「ウィー(私たち)」集まって「ピーピー」と声を上げて泣いている感動的な光景を。先生も生徒も保護者も、みんなが一緒に涙を流している、そんな心温まる別れのシーンです。
にゃーの俳句
ウィーと鳴くにゃ ティッシュで涙 拭くのにゃー
この俳句は「weep(泣く)」という言葉の音「ウィー」を猫の鳴き声に見立て、涙を拭くという行為とティッシュペーパーを結びつけています。泣く時に必ず必要になるティッシュペーパーという日常的な商品を通じて、「weep」という単語を記憶に定着させる工夫がされています。猫が「ウィー」と鳴きながら涙を拭く愛らしい姿を想像することで、単語の発音と意味が自然に結びつきます。俳句の精神である「一瞬の情景を切り取る」という要素も、涙を拭くという瞬間的な動作によって表現されています。
この単語を使った名言
名言 1
Those who do not weep, do not see. - Victor Hugo
「涙を流さない者は、見ることができない」- ヴィクトル・ユゴー
名言 2
Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone. - Ella Wheeler Wilcox
「笑えば世界も共に笑い、泣けばあなたは一人で泣く」- エラ・ウィーラー・ウィルコックス
名言 3
We must weep for those who cannot weep for themselves. - Maya Angelou
「自分で泣くことができない人々のために、私たちが泣かなければならない」- マヤ・アンジェロウ