weigh の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
/weɪ/
ウェイ
意味
重さを量る、重量を測定する
語源
古英語の「wegan」に由来し、元々は「持ち上げる」「移動させる」という意味から、重さを測定する意味に変化しました。
例文
例文 1
I need to weigh myself every morning.
毎朝自分の体重を測る必要があります。⚖️🌅
例文 2
Can you weigh these apples for me?
このりんごの重さを測ってもらえますか？🍎⚖️
例文 3
The package weighs about five pounds.
その荷物は約5ポンドの重さがあります。📦⚖️
例文 4
I need to weigh the pros and cons.
メリットとデメリットを比較検討する必要があります。🤔💭
例文 5
The decision weighs heavily on my mind.
その決断が私の心に重くのしかかっています。😰💭
例文 6
How much do you weigh?
あなたの体重はどのくらいですか？🤷♀️⚖️
例文 7
The evidence will weigh against him in court.
その証拠は法廷で彼に不利に働くでしょう。⚖️🏛️
類語
weigh
物の重さを測る、または何かを慎重に検討するという意味で使われます。物理的な重量測定と比喩的な判断の両方に使用できます。
measure
長さ、重さ、容量などを正確に測定することを表し、weighより広範囲の測定行為を指します。数値的な結果を得る際によく使われます。
consider
何かについて注意深く考えることを意味し、weighの比喩的用法と似ていますが、より一般的な思考プロセスを表現します。
evaluate
価値や重要性を判断・評価することを表し、weighより分析的で体系的な評価プロセスを含意します。ビジネスや学術的な文脈でよく使用されます。
反対語
ignore
weighの「考慮する・検討する」という意味の反対で、重要性を無視したり軽視したりする時に使います
dismiss
weighが慎重に検討することを表すのに対し、dismissは検討せずに却下・排除することを意味します
overlook
weighが重要性を測ることの反対で、見落としたり軽く扱ったりする場合に使われます
disregard
weighの「重要視する」という意味と対照的に、意図的に無視したり軽んじたりすることを表します
トリビア
豆知識
人間の体重は1日の中で最大2kgも変動することがあり、朝と夜では全く違う数値になることがあります。これは食事、水分、運動などの影響によるものです。
使用場面
体重計に乗る瞬間、荷物を郵送する前、料理中に材料を計量する時
絵文字で覚えよう
英語での説明
Wise workers weigh their words carefully, weighing options with thoughtful consideration.
日本語での説明
賢い働き手は慎重に言葉を選び、思慮深く選択肢を検討します。
この絵文字を選んだ理由
天秤は「重さを測る」という物理的な意味を表し、考える顔と思考の雲は「熟考する」「検討する」という比喩的な意味を表現しているため、weighの両方の意味を適切に表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、この天秤重そうだにゃ〜。ボクの体重も測ってほしいにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ウェイ！ウェイ！（重さを量るよ！）
にゃーの俳句
重さ知る ニャンコの秘密 はかりにて
体重を測ることは、生命の微妙なバランスを理解する瞬間。猫の視点から見た計量の神秘を詠んでいます。言葉の本質を、遊び心と深い洞察で捉えています。
覚え方
英語での覚え方
Woman Examines Items Grocery Heavy.
日本語での覚え方
女性が食料品店で重い商品を調べている。
この単語を使った名言
名言 1
Don't weigh your words, measure your impact - Anonymous
言葉の重さを量るのではなく、影響力を測れ - 作者不明
名言 2
Let your actions weigh more than your promises - Benjamin Franklin
約束よりも行動に重みを持たせよ - ベンジャミン・フランクリン
名言 3
Time will weigh the truth of all things - Ancient Wisdom
時間がすべての物事の真実の重さを量るだろう - 古の知恵
小説
Takuya carefully placed the vintage brass scale on the mahogany counter, its polished surface gleaming under the warm amber light as he prepared to weigh the customer's precious gemstones.
拓哉は丁寧にヴィンテージの真鍮製天秤を mahogany のカウンターに置き、温かい琥珀色の光の下でその磨かれた表面が輝く中、お客様の貴重な宝石を計量する準備をした。💎✨
The elderly collector's eyes widened with concern as she watched Takuya weigh each delicate porcelain figurine, the gentle clicking sounds echoing in the quiet antique shop filled with the scent of old wood and memories.
年配のコレクターの女性は、拓哉が繊細な磁器の置物を一つずつ計量するのを見て心配そうに目を見開き、古い木材と思い出の香りに満ちた静かなアンティークショップに優しいカチカチという音が響いた。😰🏺
Suddenly, Sakura the cat knocked over a stack of recipe books while chasing a dust mote, accidentally revealing a digital kitchen scale that could precisely weigh ingredients down to the gram.
突然、猫のさくらがほこりを追いかけて料理本の山を倒してしまい、偶然にもグラム単位で正確に材料を計量できるデジタルキッチンスケールが現れた。😹📚⚖️
The customer's face lit up with joy as she realized this precise scale would help her weigh baking ingredients perfectly, finally allowing her to recreate her grandmother's legendary cookies with scientific accuracy.
お客様は、この精密なスケールがお菓子作りの材料を完璧に計量するのに役立ち、ついに科学的な正確さでおばあちゃんの伝説のクッキーを再現できることに気づいて、顔を喜びで輝かせた。😊🍪👵