well-off の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
/ˈwɛl ˌɔf/
ウェル オフ
意味
裕福な、経済的に豊かな
語源
「well」（良い）と「off」（状態）の組み合わせから、経済的に良い状態を意味する慣用句として発展しました。
例文
例文 1
My neighbors are quite well-off and drive expensive cars.
私の隣人はかなり裕福で、高級車を運転しています 🚗💰
例文 2
She comes from a well-off family that owns several businesses.
彼女はいくつかの事業を所有する裕福な家庭の出身です 🏢👨👩👧👦
例文 3
The well-off couple donated money to the local charity.
その裕福な夫婦は地元の慈善団体にお金を寄付しました 💝❤️
例文 4
He became well-off after his business started making profits.
彼は事業が利益を上げ始めてから裕福になりました 📈💼
例文 5
Most people in this neighborhood are financially well-off.
この近所のほとんどの人は経済的に裕福です 🏘️💳
例文 6
Being well-off doesn't guarantee happiness in life.
裕福であることが人生の幸せを保証するわけではありません 😊💭
例文 7
The well-off students could afford private tutoring.
裕福な学生たちは個人指導を受ける余裕がありました 📚👨🏫
類語
well-off
経済的に余裕がある状態を表す一般的な表現。中流階級以上の生活水準を指します
wealthy
well-offより裕福度が高く、相当な資産を持つ人を指します。より格式ばった表現です
affluent
豊かで贅沢な生活ができる状態。well-offより文語的で、地域や社会層を表す時によく使われます
prosperous
事業や投資が成功して繁栄している状態。個人だけでなく企業や地域にも使える表現です
反対語
poor
well-offの直接的な反対語で、経済的に困窮している状態を表します。日常会話でよく使われる基本的な対義語です
impoverished
well-offよりもフォーマルな文脈で使われ、極度の貧困状態を表現します。社会問題や報道でよく見られます
destitute
well-offとは正反対で、生活に必要な最低限のものさえ持たない状態を表します。より深刻な貧困を意味します
underprivileged
well-offな人々と対比して、社会的・経済的に恵まれない立場にある人々を表現する際に使われます
トリビア
豆知識
実は「well-off」は単に金持ちというだけでなく、精神的にも余裕がある状態を意味することがあります。お金だけでなく、人生の満足度も高いイメージがあるのです。
使用場面
高級レストラン、高級住宅地、ブランド品を買い物する場面で使われる言葉
絵文字で覚えよう
英語での説明
Wealthy families with wonderful mansions live well-off, wisely managing their money!
日本語での説明
裕福な家族は素晴らしい大邸宅で暮らし、賢くお金を管理している！
この絵文字を選んだ理由
お金の袋💰は経済的な豊かさを、立派な家🏠は財産や安定した生活を、キラキラ✨は恵まれた状況や成功を表現しており、「裕福な」という意味のwell-offを完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、お金持ちの家は大きくて迷子になりそうだにゃ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ウェル・オフ → 「ウェルッ、オッフ！」（豊かさを感じるかけ声）
にゃーの俳句
金の風 吹く部屋にて 猫まどろむ
この俳句は、経済的な豊かさと精神的な安らぎを象徴しています。お金は単なる道具ではなく、くつろぎと安心を生み出す力があることを表現しています。
覚え方
英語での覚え方
Wealthy Elegant Lady Lives Luxuriously Over Fine Fortune.
日本語での覚え方
裕福で上品な女性が素晴らしい財産の上で贅沢に暮らしている。
この単語を使った名言
名言 1
Being well-off means having enough to share with others - Maya Angelou
裕福であることは、他の人と分かち合えるだけのものを持つことを意味する - マヤ・アンジェロウ
名言 2
The well-off have a responsibility to lift up society - Warren Buffett
裕福な人々には社会を向上させる責任がある - ウォーレン・バフェット
名言 3
True wealth makes you well-off in spirit, not just money - Oprah Winfrey
真の富は、お金だけでなく精神的にも裕福にしてくれる - オプラ・ウィンフリー
小説
Takuya noticed the well-off businessman's expensive suit but tired eyes as he entered the Amazon showroom, clutching a luxury massage chair receipt.
拓哉は、高級マッサージチェアのレシートを握りしめてAmazonショールームに入ってきた裕福な実業家の高価なスーツと疲れた目に気づいた。😔💼
"This chair doesn't help my back pain," the well-off customer complained, while Sakura accidentally knocked over a display of ergonomic office chairs nearby.
「このチェアは腰痛に効かない」と裕福な顧客が不満を漏らす中、さくらが近くの人間工学オフィスチェアの展示を誤って倒してしまった。😅🪑
"Your well-off lifestyle demands proper spinal alignment," Takuya explained logically, demonstrating how the Herman Miller chair's advanced lumbar support would revolutionize his work posture.
「あなたの裕福なライフスタイルには適切な脊椎アライメントが必要です」と拓哉が論理的に説明し、ハーマンミラーチェアの先進的な腰部サポートが仕事姿勢を革新することを実演した。💡✨
The well-off businessman smiled with relief as his back pain vanished, purchasing both chairs while Sakura purred contentedly on the new ergonomic seat.
腰痛が消えて安堵の笑みを浮かべた裕福な実業家は両方のチェアを購入し、さくらは新しい人間工学シートで満足そうにゴロゴロと鳴いていた。😸💰