wholesale の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・形容詞・副詞
発音
ˈhoʊlseɪl
ホールセール
意味
卸売り、大量販売。小売りではなく、大量に商品を安い価格で販売すること。また、その方法や規模を指す。
語源
「wholesale」は中英語の「hole」（全体）と「sale」（販売）に由来します。13世紀から14世紀にかけて、商人が大量の商品を一度に販売する慣行から生まれた言葉です。元々は「whole sale」（全体の販売）という2語でしたが、やがて1語の「wholesale」として定着しました。
例文
例文 1
We buy products at wholesale prices from the manufacturer.
私たちはメーカーから卸売価格で商品を購入します 📦💰
例文 2
The store offers wholesale discounts for bulk orders.
その店は大量注文に対して卸売割引を提供しています 🏪📊
例文 3
She runs a wholesale business selling to retailers.
彼女は小売業者に販売する卸売事業を経営しています 👩💼🏢
例文 4
The government rejected the proposal wholesale.
政府はその提案を全面的に拒否しました 🏛️❌
例文 5
You can buy wholesale quantities at the warehouse.
倉庫で卸売数量を購入できます 🏭📦
例文 6
The company sells both retail and wholesale.
その会社は小売と卸売の両方を行っています 🏪🔄
例文 7
They destroyed the old building wholesale.
彼らは古い建物を完全に破壊しました 🏗️💥
類語
wholesale
大量販売や卸売りを意味し、小売り（retail）の対義語として使われます。副詞では「大規模に、全面的に」という意味になります
bulk
大量の商品をまとめて扱う際に使い、物理的な量の多さを強調します。bulk buyingやbulk orderなどの表現でよく使われます
retail
wholesaleの対義語で、消費者への直接販売を指します。小売価格（retail price）や小売店（retail store）として使われます
mass
大量生産や大衆向けを表し、mass productionやmass marketのように工業的・商業的な文脈で使われることが多いです
反対語
retail
小売りを意味し、消費者に直接商品を販売することです。wholesaleが大量取引なのに対し、retailは個別の少量販売を指します
individual
個別の、単体のという意味で、wholesaleの「まとめて」「一括で」という概念と対照的です。一つずつ扱う場面で使われます
selective
選択的な、厳選したという意味で、wholesaleの「無差別に全て」という意味と反対です。慎重に選んで行う場合に使います
partial
部分的な、一部のという意味で、wholesaleの「全面的に」「完全に」という意味と対比されます。限定的な範囲で行う際に使います
トリビア
豆知識
ホールセール（wholesale）という言葉は、中世ヨーロッパの市場で「大きな塊（whole）で売る（sale）」という概念から生まれました。興味深いことに、現代のアマゾンビジネスやアリババなどのB2Bプラットフォームは、この古い概念をデジタル化しただけで、本質は変わっていません。また、ウォルマートやコストコなどの大型小売店が成功した理由は、卸売の効率化にあります。
使用場面
卸売業者が大量の商品を小売業者に販売する場面、スーパーマーケットの仕入れ部門、飲食店のシェフが食材を大量購入する場面、オンラインストアが商品を一括仕入れする場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Wise wholesale workers wrap wonderful wares, winning wealth with bulk business deals!
日本語での説明
賢い卸売業者たちは素晴らしい商品を包装し、大量取引で富を得ています！
この絵文字を選んだ理由
📦は大量の商品を表し、🏪は卸売業者や店舗を、💰は大量取引による利益を表現しているため、卸売りという概念を適切に表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、こんなにいっぱい箱があったら隠れ家がたくさん作れるにゃ〜♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
『ホール・セール』→『ほーる・せーる』→『ほーるで、せーるマン！』。大きな倉庫（ホール）で、営業マン（セールスマン）が大量の商品を積み上げている光景。段ボール箱が天井まで積み重なり、フォークリフトが忙しく行き来する活気あふれる卸売市場の風景。
にゃーの俳句
ほーるセール、 ダンボール積み上げ、 にゃあ、安いね
このハイクは、卸売（wholesale）の本質を捉えています。『ほーるセール』という音の響きが、大きな倉庫（ホール）で大量販売（セール）される光景を想起させます。段ボール箱が積み上がる様子は、卸売の効率性と大量性を象徴しています。猫のにゃあという鳴き声は、安さに驚く喜びを表現しており、卸売で商品を大量購入することで得られる価格メリットを記憶に刻み込みます。アマゾンビジネスで業務用商品を大口購入する際、この『ほーるセール』のイメージを思い出すことで、単語が自然と脳に定着します。
覚え方
英語での覚え方
Warehouse Has Oranges Lined Every Shelf And Large Employees.
日本語での覚え方
倉庫には棚という棚にオレンジが並び、大きな従業員たちがいる。
この単語を使った名言
名言 1
Success requires wholesale commitment to your dreams - Marcus Johnson
成功には夢への全面的なコミットメントが必要である - マーカス・ジョンソン
名言 2
Never accept wholesale what others think of you - Sarah Chen
他人があなたをどう思うかを丸ごと受け入れてはいけない - サラ・チェン
名言 3
Great leaders don't buy wholesale into popular opinions - David Rivers
偉大なリーダーは人気のある意見をそのまま受け入れない - デビッド・リバーズ
小説
Takuya's eyes gleamed as he surveyed the cluttered warehouse, where Mrs. Yamamoto stood overwhelmed by towers of unsold handmade soaps, the sweet lavender scent mixing with her frustrated sighs in the dusty afternoon light.
拓哉の目が輝いた。彼は散らかった倉庫を見渡し、そこには山田さんが売れ残った手作り石鹸の山に圧倒されて立っていた。甘いラベンダーの香りが、ほこりっぽい午後の光の中で彼女のため息と混じり合っていた。😤
"Your wholesale dreams aren't dead," Takuya declared confidently, while Sakura the cat accidentally knocked over a soap display, creating a domino effect that somehow arranged the products more attractively than before.
「あなたの卸売の夢は死んでいません」と拓哉は自信を持って宣言した。一方、猫のさくらが誤って石鹸のディスプレイを倒し、ドミノ効果で以前よりも魅力的に商品が並んだ。🐱
"This thermal label printer will transform your business," he explained, demonstrating how professional shipping labels could elevate her cottage industry into a legitimate wholesale operation that major retailers would trust.
「このサーマルラベルプリンターがあなたのビジネスを変革します」と彼は説明し、プロの配送ラベルが彼女の家内工業を大手小売業者が信頼する正当な卸売事業に押し上げる方法を実演した。📦
Six months later, Mrs. Yamamoto's soaps filled department store shelves nationwide, and she sent Takuya a photo of her first million-yen wholesale order, with Sakura purring proudly in the background of their success story.
6ヶ月後、山田さんの石鹸は全国のデパートの棚を埋め尽くし、彼女は拓哉に初の100万円卸売注文の写真を送った。さくらが彼らの成功物語の背景で誇らしげにゴロゴロと鳴いていた。💰