widow の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞

発音

ˈwɪdoʊ

ウィドウ

意味

未亡人、寡婦（夫を亡くした女性）

語源

「widow」の語源は、古英語の「widewe」に由来し、さらに遡るとインド・ヨーロッパ祖語の「*h₁weydʰ-」（分離された、空の）から来ています。この語根は「空虚」や「欠けている」という概念を表し、配偶者を失った状態を示しています。ラテン語の「vidua」やサンスクリット語の「vidhavā」も同じ語源を共有しています。

豆知識

英国ビクトリア女王は夫アルバート公の死後、40年間喪服を着続け、"The Widow of Windsor"（ウィンザーの未亡人）と呼ばれました。彼女の影響で、ビクトリア朝時代には未亡人の喪服期間が非常に厳格に定められ、最低2年間は黒い服を着ることが社会的に求められていました。また、印刷業界では、ページの最後に1行だけ残ってしまう孤立した行のことも"widow"と呼び、デザイン上避けるべきものとされています。

使用場面

A woman dressed in black at a funeral, standing alone by a gravestone. Legal documents being signed regarding inheritance. A support group meeting where women share their experiences of loss and rebuilding their lives.

英語での説明

A widow wears black, weeping deeply, mourning her beloved husband's death sadly.

日本語での説明

未亡人は黒い服を着て、深く泣き、愛する夫の死を悲しく悼んでいます。

この絵文字を選んだ理由

花嫁の絵文字は結婚を、壊れたハートは愛する人を失った悲しみを、棺は配偶者の死を、黒いハートは喪に服す心情を表現しています。これらの組み合わせで「未亡人」という言葉の持つ深い意味を視覚的に伝えています。

にゃーの解説

にゃんとも切ないのにゃ...一人ぼっちは寂しいにゃん。そばにいてあげたいにゃ～ 😿

語呂合わせ

「ウィドウ」の音から「ういどう（憂い同）」→「憂いを同じくする人々が集まる場所」。夫を亡くした女性が、同じ境遇の人々と支え合う温かな情景を思い浮かべてください。黒い喪服を着た女性たちが円になって座り、お茶を飲みながら静かに語り合っている様子。悲しみを分かち合いながらも、互いに励まし合う優しい空間です。

にゃーの俳句

くろいふく　にゃんとも悲しい　でもつよいにゃ

この俳句は、喪服という具体的な「物」を通じて"widow"という言葉の本質を捉えています。「くろいふく（黒い服）」は未亡人の象徴である喪服を指し、Amazonで実際に購入できる商品と直結させることで、抽象的な概念を具体的なイメージに変換しています。「にゃんとも悲しい」という猫語の表現は、深い悲しみを可愛らしく表現しつつも、その重みを軽減せず伝えています。そして「でもつよいにゃ」という結びは、未亡人の持つ強さと尊厳を讃えています。喪服という「形あるもの」を記憶の錨とすることで、"widow"という単語が持つ「夫を亡くした女性」という意味が、視覚的・感情的に深く刻まれます。俳句の精神である「一瞬の情景に永遠を見る」という教えの通り、黒い喪服という一つの物が、人生の大きな転換点と、それでも前を向いて生きる人間の強さという普遍的なテーマを想起させるのです。