wince の意味・発音・覚え方など

例文 1

She couldn't help but wince when the doctor gave her the injection.

医者に注射をされた時、彼女は思わず顔をしかめた💉😣

例文 2

I wince every time I think about that embarrassing moment.

あの恥ずかしい瞬間を思い出すたびに、私は身をすくめる😰💭

例文 3

He winced in pain as he touched his injured shoulder.

怪我をした肩に触れた時、彼は痛みで顔をゆがめた🤕💪

例文 4

The loud noise made everyone wince and cover their ears.

大きな音でみんな身をすくめて耳を塞いだ🔊👂

例文 5

She winced at the bitter taste of the medicine.

薬の苦い味に彼女は顔をしかめた💊😖

例文 6

I always wince when I see someone get hurt in movies.

映画で誰かが怪我をするシーンを見ると、いつも身をすくめる🎬😨

例文 7

The bright sunlight made him wince and squint his eyes.

強い日差しで彼は顔をしかめて目を細めた☀️😑

wince

痛みや不快感で顔をしかめたり体を縮めたりする反射的な動作を表します。物理的な痛みにも精神的な不快感にも使えます

flinch

winceより強い反応で、危険や攻撃を避けるために体全体が反射的に動く動作です。「ひるむ」「身をすくめる」という意味合いが強いです

cringe

恥ずかしさや気まずさで体を縮める動作で、winceより持続的で意識的な反応です。「身の縮む思い」という日本語に近いです

grimace

痛みや嫌悪感で顔の表情を歪める動作に特化した語で、winceより顔の表情変化に焦点を当てた表現です

smile

痛みや不快感で顔をしかめるwinceとは正反対に、喜びや満足で表情を明るくすることです

beam

苦痛で身をすくめるwinceに対し、誇らしげに輝くような笑顔を見せることです

grin

痛みで表情を歪めるwinceとは対照的に、嬉しさで大きく口を開けて笑うことです

relax

痛みや恐怖で体を縮こませるwinceとは逆に、緊張をほぐして体をゆるめることです

名言 1

Don't wince at life's thorns, for roses bloom among them - AI-generated wisdom

人生のとげにたじろがないで、バラはその中で咲くのだから - AI生成の知恵

名言 2

Brave hearts never wince at danger's call - AI-generated proverb

勇敢な心は危険の呼び声にひるまない - AI生成の諺

名言 3

Truth may make you wince, but lies will make you fall - AI-generated saying

真実はしかめっ面をさせるかもしれないが、嘘はあなたを転ばせる - AI生成の格言

Takuya winced as he watched Sakura, his clumsy feline assistant, knock over a display of ergonomic office chairs in their Amazon showroom. The cacophony of metal and plastic crashing to the floor echoed through the space, drawing curious glances from nearby customers. 'Oh no, not again,' he thought, his face contorting in a mixture of pain and embarrassment. Despite the chaos, Takuya couldn't help but notice how the chairs remained intact, a testament to their durability.

拓哉は、彼の不器用な猫アシスタントのさくらが、アマゾンのショールームにあるエルゴノミックオフィスチェアの展示を倒すのを見て顔をしかめました。😖 金属とプラスチックが床に落ちる不協和音が空間に響き渡り、近くの客の好奇心に満ちた視線を集めました。💥 「ああ、またか」と彼は思い、顔が痛みと恥ずかしさが入り混じった表情に歪みました。😅 混乱にもかかわらず、拓哉はチェアが無傷のままであることに気づかずにはいられませんでした。その耐久性の証でした。💪

As the dust settled, a peculiar customer approached, his eyes fixed on the toppled chairs. 'I wince every time I sit in my current chair,' he grumbled, rubbing his lower back. Takuya's eyes lit up, recognizing an opportunity. He gestured towards the fallen lumbar support cushion that had detached from one of the chairs. 'Perhaps this is the solution to your discomfort,' Takuya suggested, his voice smooth and confident despite the earlier chaos.

埃が落ち着くと、変わった客が近づいてきました。彼の目は倒れた椅子に釘付けでした。😳 「今の椅子に座るたびに顔をしかめるんだ」と彼はぶつぶつ言い、腰を擦りました。🤕 拓哉の目が輝き、チャンスを認識しました。彼は椅子から外れて落ちていたランバーサポートクッションを指さしました。💡 「おそらくこれがあなたの不快感を解決する答えかもしれません」と拓哉は提案しました。先ほどの混乱にもかかわらず、彼の声は滑らかで自信に満ちていました。😌

The customer's skepticism was palpable, causing Takuya to wince internally. However, Sakura, in her typical clumsy fashion, accidentally activated the massage function on one of the fallen chairs. The gentle whirring filled the air, catching everyone's attention. 'Is that... a massage chair?' the customer asked, his interest piqued. Takuya, quick to recover, smiled broadly. 'Not just a massage chair, but an ergonomic office chair with built-in massage capabilities. Imagine never having to wince at work again.'

客の懐疑心は明らかで、拓哉は内心顔をしかめました。😬 しかし、さくらは彼女特有の不器用さで、倒れた椅子の一つのマッサージ機能を偶然作動させてしまいました。🐾 優しいブーンという音が空気を満たし、皆の注目を集めました。🎶 「あれは...マッサージチェア？」と客は興味を示しました。😲 素早く態勢を立て直した拓哉は、広く笑顔を見せました。「単なるマッサージチェアではありません。マッサージ機能を内蔵したエルゴノミックオフィスチェアなんです。仕事中に二度と顔をしかめることがないなんて、想像してみてください。」🌟

As the customer tested the chair, his face transformed from a wince to a look of pure bliss. Takuya, sensing victory, introduced the final piece of the puzzle - a standing desk converter. 'For those times when sitting, even in the most comfortable chair, becomes too much,' he explained. The customer's eyes widened with realization. Within minutes, he was walking out with not just the chair and lumbar support, but also the desk converter. Takuya and Sakura shared a victorious glance, proving once again that even the most chaotic situations could lead to satisfying solutions.

客がチェアを試すと、彼の表情はしかめっ面から純粋な至福の表情へと変わりました。😫➡️😊 勝利を感じ取った拓哉は、パズルの最後のピース、スタンディングデスクコンバーターを紹介しました。💼 「最も快適な椅子でさえ、座っているのがつらくなる時のために」と彼は説明しました。客の目が理解と共に大きく開きました。😲 数分後、彼はチェアとランバーサポートだけでなく、デスクコンバーターも購入して出て行きました。🛒 拓哉とさくらは勝利の眼差しを交わし、最も混沌とした状況でさえ、満足のいく解決策につながることを再び証明しました。🎉

As the customer left, Takuya couldn't help but smile at the irony. What started with a wince-inducing mishap had led to a perfect sale. He turned to Sakura, who was now curled up contentedly on one of the ergonomic chairs. 'You know, Sakura,' he mused, 'sometimes your clumsiness is our greatest asset.' The cat merely purred in response, completely oblivious to the chaos and success she had just caused. Takuya chuckled, realizing that in their unique partnership, even moments that make you wince can lead to unexpected triumphs.

客が去った後、拓哉は皮肉な状況に思わず笑みを浮かべずにはいられませんでした。😏 顔をしかめるような失敗から始まったことが、完璧な販売につながったのです。彼はエルゴノミックチェアの一つで満足げに丸くなっているさくらに向き直りました。🐱 「ねえ、さくら」と彼は考え深げに言いました。「時々、君の不器用さが我々の最大の武器になるんだよね。」猫は単に喉を鳴らして応え、自分が引き起こした混乱と成功にまったく気づいていませんでした。😺 拓哉はクスッと笑い、彼らのユニークなパートナーシップにおいて、顔をしかめるような瞬間でさえ、予期せぬ勝利につながることがあると気づきました。🌟