wind up の意味・発音・覚え方など

意味と発音

品詞

句動詞

発音

waɪnd ʌp

ワインドアップ

意味

1. （時計などを）巻く 2. 終わる、終了する 3. （結果として）～になる 4. （会社などを）清算する

語源

「wind」（巻く）と副詞「up」（上へ、完了）の組み合わせから成る句動詞。元々は時計を巻く動作を指していたが、そこから「完了する」「終わらせる」という意味に拡張された。16世紀頃から使用されている。

例文

例文 1

I always wind up staying late at work.

私はいつも仕事で結局遅くまで残ることになる。😅💼

例文 2

Don't forget to wind up the old clock.

古い時計のねじを巻くのを忘れないで。⏰🔧

例文 3

If you keep spending like this, you'll wind up broke.

こんな風にお金を使い続けていたら、最終的に破産してしまうよ。💸😰

例文 4

Let me wind up this meeting with final remarks.

最後の挨拶でこの会議を締めくくらせてください。🎤✨

例文 5

She wound up moving to Tokyo after graduation.

彼女は卒業後結局東京に引っ越した。🏙️🎓

例文 6

The pitcher began to wind up for his fastball.

ピッチャーは速球のために振りかぶり始めた。⚾🔥

例文 7

We need to wind up the project by Friday.

金曜日までにプロジェクトを完了させる必要がある。📅✅

類語

wind up

「最終的に〜になる」「結局〜する」という意味で、予期しない結果や状況に至ることを表します。カジュアルな表現です。

end up

wind upとほぼ同じ意味ですが、より一般的で自然な表現。日常会話でよく使われ、結果や最終的な状態を表します。

turn out

「〜であることが判明する」「結果として〜になる」という意味。予想と異なる結果や真実が明らかになる場合によく使います。

conclude

「結論づける」「終える」という意味のフォーマルな表現。会議や議論、研究などの正式な場面で使われます。

finish

「終える」「完了する」という基本的な意味。wind upのような「結局〜になる」という偶然性のニュアンスはありません。

反対語

wind down

wind upの直接的な反対語で、活動や緊張を徐々に減らして落ち着かせることを表します。仕事の終わりや就寝前などに使われます

calm down

興奮や怒りを鎮めることを意味し、wind upの「興奮させる」という意味と対照的です。感情的になった人を落ち着かせる場面で使います

relax

緊張や力を抜いてくつろぐことで、wind upの「緊張させる」という意味の反対です。ストレス解消やリラックスタイムに使われます

start

「終わる」という意味のwind upに対して「始める」を表します。プロジェクトや活動の開始時に使われる対照的な概念です

トリビア

豆知識

「wind up」は野球用語としても使われ、投手が投球する前の動作を指します。この動作は、ゼンマイを巻くような動きに似ていることから、この表現が使われるようになりました。

使用場面

おもちゃの時計を巻く、会議を締めくくる

絵文字で覚えよう

🔑🎵⏰

英語での説明

Keys turn, music plays, time ticks away, wind up your day!

日本語での説明

鍵が回り、音楽が鳴り、時が刻まれる、あなたの一日を巻き上げよう！

この絵文字を選んだ理由

「wind up」という言葉に対して、🔑（巻き上げる動作）、🎵（音楽のイメージ）、⏰（時計のイメージ）を組み合わせました。これらは、巻き上げる動作、音楽のような機械音、そして時計のような精密機械を表現しており、「wind up」の意味を視覚的に表現しています。

にゃーの解説

にゃーん、ゼンマイ巻くにゃ？時間が巻き戻せたらいいにゃ〜

語呂合わせと俳句

語呂合わせ

ワインドアップ、はい！上げた腕で、ピッチャー構え！野球場の熱気が高まる瞬間

にゃーの俳句

にゃんこボールまわしてにゃんにゃんホームランニャ

この俳句は、野球のピッチング練習器を猫の視点で表現しています。「にゃんこボール」は練習器のボールを、「まわして」は wind up の動作を連想させます。「にゃんにゃん」という擬音語で楽しげな雰囲気を出し、最後の「ホームランニャ」で締めくくることで、wind up から投球、そして打者のホームランまでの流れを想像させます。この製品と猫言葉の組み合わせが、wind up という単語を記憶に残りやすくしています。

覚え方

英語での覚え方

Whirling In Nonstop Directions, Unleashing Power.

日本語での覚え方

絶え間なく方向を変えながら回転し、力を解き放つ。

この単語を使った名言

名言 1

Don't wind up your life so tight you can't enjoy the ride - Anonymous

人生を楽しめないほど巻き上げてしまわないで - 匿名

名言 2

Ideas are like clocks; they need to be wound up to keep ticking - AI-generated

アイデアは時計のようなもの。ゼンマイを巻くように刺激を与え続けなければならない - AI生成

名言 3

Sometimes you have to wind up to unwind - AI-generated

時には緊張することで、かえってリラックスできることもある - AI生成

小説

In the bustling electronics store, Takuya approached a frazzled customer. "I'm always winding up my grandfather's antique clock, but it's so tedious," the man sighed, his fingers twitching with frustration.

にぎやかな電気店で、拓哉は疲れ果てた様子の客に近づきました。「いつも祖父の骨董時計を巻き上げているんですが、本当に面倒で」と男性はため息をつき、指をいらだたしげに動かしていました。😓

Takuya's eyes lit up as he reached for a sleek, modern device. "What if I told you there's a way to preserve that cherished heirloom without the daily wind-up routine?" he asked, his voice brimming with excitement.

拓哉の目が輝き、スマートな最新機器に手を伸ばしました。「大切な家宝を守りつつ、毎日の巻き上げ作業から解放される方法があるとしたら？」と、興奮を抑えきれない様子で尋ねました。😲

The customer's skepticism melted as Takuya demonstrated the automatic watch winder. "This beauty gently rotates your timepiece, mimicking natural wrist movements to keep it wound up and accurate," he explained, the machine humming softly.

拓哉が自動巻き上げ機を実演すると、客の懐疑的な態度は和らぎました。「この美しい機械が、自然な手首の動きを模倣して時計を優しく回転させ、巻き上げた状態を保ち、正確な時を刻み続けるんです」と説明すると、機械が静かに唸りを上げました。🕰️

As if on cue, Sakura the cat pounced onto the counter, accidentally activating several winders. The room filled with a symphony of ticking, and the customer laughed, "I'm sold! This will wind up being the perfect solution for my grandfather's legacy."

まるで合図されたかのように、猫のさくらがカウンターに飛び乗り、誤って複数の巻き上げ機のスイッチを入れてしまいました。部屋中にカチカチという音の交響曲が響き渡り、客は笑いながら言いました。「買います！これこそ祖父の遺産を巻き上げる完璧な解決策になりそうです」。😂