withdrawal の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
wɪðˈdrɔːəl
ウィズドローアル
意味
引き出し、撤退、離脱、禁断症状
語源
「withdrawal」の語源は、動詞「withdraw」に名詞化接尾辞「-al」が付いたものです。「withdraw」は、古英語の「with」（反対に、離れて）と「draw」（引く）の組み合わせから成り立っています。つまり、「引き戻す」「引き離す」という意味が基本となっています。
例文
例文 1
I need to make a withdrawal from my bank account.
銀行口座からお金を引き出す必要があります💰🏦
例文 2
The army announced its withdrawal from the region.
軍隊はその地域からの撤退を発表しました🪖➡️
例文 3
He experienced severe withdrawal symptoms after quitting smoking.
彼は禁煙後、深刻な禁断症状を経験しました🚬😰
例文 4
The withdrawal deadline for the course is next Friday.
そのコースの履修取り消し期限は来週の金曜日です📚🗓️
例文 5
She made a sudden withdrawal from the competition.
彼女は突然、大会から棄権しました🏃♀️❌
例文 6
There's a fee for ATM withdrawals at other banks.
他の銀行のATMでの引き出しには手数料がかかります💳💸
例文 7
His withdrawal from social activities worried his friends.
彼が社交活動から引きこもったことが友人たちを心配させました👥😔
類語
withdrawal
お金を引き出すこと、または何かから身を引くこと。銀行取引、軍事的撤退、社会的な引きこもり、薬物の離脱症状など幅広い文脈で使われる正式な表現です。
retreat
危険や困難から戦略的に退くこと。軍事用語として使われることが多く、withdrawalより「一時的に後退する」というニュアンスが強いです。また、静かな場所への隠遁という意味でも使われます。
removal
物理的に何かを取り除くこと。withdrawalが「引く・退く」という動作なのに対し、removalは「完全に除去する」という結果に焦点を当てます。歯の抜歯や家具の撤去などに使います。
resignation
職や地位から自ら退くこと。withdrawalより正式で、特に仕事や役職を辞める場合に使います。「辞表を出す」という具体的な行為を伴うことが多いです。
反対語
deposit
withdrawalの反対で、お金を口座に預け入れることを指します。銀行取引において、資金を引き出すのではなく追加する行為です。
advance
withdrawalと対照的に、前進や進出を意味します。軍事的な文脈では撤退の反対として使われ、ビジネスでは前払いや前進を表します。
engagement
withdrawalの逆の概念で、積極的な関与や参加を表します。社会的な場面から引きこもるのではなく、活発に関わる状態を指します。
insertion
withdrawalと対比される言葉で、何かを挿入したり導入したりすることを意味します。取り除くのではなく、加える行為を表します。
トリビア
豆知識
withdrawalは金融用語としてだけでなく、心理学では「社会的引きこもり」を指し、日本の「ひきこもり」現象を説明する際に国際的に使われる重要な用語となっています。また、カフェイン離脱症状(caffeine withdrawal)は世界保健機関(WHO)が正式に認める医学的症状で、コーヒーを急にやめると頭痛や倦怠感が起こることが科学的に証明されています。意外なことに、この単語は14世紀には「後ろに引く」という物理的な動作だけを意味していましたが、15世紀に入ってから「撤退」や「引き出し」という抽象的な意味が加わりました。
使用場面
銀行のATMでお金を引き出す場面、薬物依存症からの離脱症状を説明する医療現場、軍隊が戦地から撤退する国際ニュース、社交の場から静かに立ち去る人物の様子など、「引き出す・撤退する・引きこもる」という行為全般に使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Worried withdrawal from the bank brings weariness, while walking away wisely works wonders!
日本語での説明
銀行からの心配な引き出しは疲労をもたらしますが、賢く立ち去ることは素晴らしい効果をもたらします!
この絵文字を選んだ理由
銀行(🏦)からお金(💸)を引き出す行為、または何かから離れる(👋)ことを表現しています。また、禁断症状や不安(😰)といった精神的な側面も含まれています。
にゃーの解説
にゃんと!お金を引き出すのも、何かをやめるのも勇気がいるにゃ~。でも時には必要なことだにゃん!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ウィズ(with)ドロー(draw)オール(all)」→「ウィズ(一緒に)ドロー(引く)オール(全部)」と覚えましょう。銀行から「全部一緒に引き出す」イメージです。さらに面白い語呂合わせは「ウィズ、泥を〜る(取る)」→「一緒に泥(お金)を取る=引き出す」という場面を想像してください。ATMの前で友達と一緒に並んで、お互いに「今日はいくら引き出す?」と話している光景が目に浮かびます。
にゃーの俳句
にゃんこの貯金 引き出しカシャカシャ お金コロコロにゃ
この俳句は、猫が引き出し式の貯金箱からお金を取り出す愛らしい様子を詠んでいます。「カシャカシャ」という擬音語は、withdrawalの「引き出す」動作を音で表現し、「コロコロ」はコインが転がる様子を表しています。withdrawalという単語を覚える際、「引き出し式貯金箱」という具体的な商品と結びつけることで、「withdrawal=引き出し」という核心的な意味が脳に刻まれます。猫の可愛らしい仕草と「にゃ」という語尾が、学習者の感情に訴えかけ、記憶の定着を促進します。俳句の精神である「一瞬の情景を切り取る」技法が、単語の本質的な意味を凝縮して伝えています。Amazon商品「引き出し式貯金箱」は、物理的に「引き出す」行為を毎日体験できるため、withdrawalの意味を身体的に記憶する最適なツールとなります。
この単語を使った名言
名言 1
Sometimes withdrawal is the best strategy - Sun Tzu
時には撤退が最良の戦略である - 孫子
名言 2
Strategic withdrawal preserves strength for future battles - Napoleon Bonaparte
戦略的撤退は将来の戦いのために力を温存する - ナポレオン・ボナパルト
名言 3
Wise withdrawal today ensures victory tomorrow - Ancient Proverb
今日の賢明な撤退は明日の勝利を確実にする - 古代の諺